Par migration féminine autonome, nous entendons toute mobilité où la femme migrante « part seule » en prenant en charge et en assumant par elle-même son projet migratoire visant à satisfaire des objectifs individuels. Notre objectif est d’en décrire les processus, les motivations, les différentes stratégies et ressources mobilisées par les actrices durant leurs itinéraires migratoires. Le processus migratoire est un miroir grossissant des changements qui se passent à une échelle plus globale. À travers lui se refl ètent les rapports sociaux de génération, de classe et de sexe à l’œuvre ainsi que les reconfi gurations professionnelles possibles dans le cadre d’un travail précaire sans qualifi cation. Les trajectoires migratoires des « mouhajirates » nous invitent également à déceler les différents niveaux de tensions dans l’expression de l’autonomie telle qu’elle est décrite et vécue par les migrantes. Comment donc se construit cette autonomie au fi l des parcours ? Comment devient-elle une des conditions de la vie en ville ? L’ensemble des articles du présent ouvrage s’efforce de répondre à ces questions en retraçant les trajectoires des migrantes depuis leur engagement dans la mobilité, c’est-à-dire dès le moment de la prise de décision du départ, jusqu’à leur installation à Casablanca, en passant par les différentes étapes de leur insertion professionnelle. Les auteurs donnent à voir comment la fl exibilité professionnelle, qui s’accompagne dans la majorité des cas d’une mobilité résidentielle, travaille l’autonomie en la renforçant ou en l’entravant. L’entrave est d’ailleurs ce qui permet aux actrices de constater la force de leurs expériences et de rendre compte à la fois de leur constitution en tant que sujet et de leur valorisation personnelle.
Informations légales : prix de location à la page 0,0000€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Extrait
A
nous entendons toute mobilité où la ar e des objectifs individuels. sqouciiPpesàtnessabolaslgtar.eÀéchunepluellerasorppenètletesflersreviul,declanérationxudeégaqsiinareuv’œlàexesedteessonsratifiugcenosereulentes aires sant des changements ts professionnelles possibles dans le cadre d’un travail précaire sans qualification. nous invitent également à déceler est te autonomie au fil des parcours ? Comment devient-elle une des conditions de la vie en ville ? en antes depuis leur engagement dans la mobilité, c’est-à-dire dès le moment de la prise de décision du départ, jusqu’à leur installation nelle. Les auteurs donnent à voir comment la flexibilité professionnelle, qui s’accompagne autonomie en la ces e compte à la fois de leur constitution en tant que sujet et de leur valorisation personnelle.
Dépôt Légal 2020MO0361
MIGRATION FÉMININE À CASABLANCA
Collection يTiwiziTiwizi
ENTRE AUTONOMIE ET PRÉCARITÉ
COORDINATION LEILA BOUASRIA
Auteurs : Fadma Ait Mous Sana Benbelli Amal Bousbaa Meriam Cheikh Jamal Khalil Touria Houssam Hassan Rachik Abdallah Zouhairi
MIGRATION FÉMININE ÀCASABLANCA ENTRE AUTONOMIE ET PRÉCARITÉ
COORDINATION LEILA BOUASRIA
Collection يTiwiziTiwizi
Tîwîzî(en darîjatouîza),entraîdeen amazîghe, traduîte en arabe par e mottadâmun. Les communautés paysannes y recourent pour es travau quî dépassent a capacîté d’une maîn-d’œuvre famîîae. Des foyers mettent eurs efforts en commun pour moîssonner coectîvement et successîvement ’ensembe de eurs champs. C’est en référence à ce symboe de coaboratîon, entre e monde académîque, vîa ’Unîversîté Hassan ïï de Casabanca, et e monde de ’édîtîon, avec La Croîsée des Chemîns, que a coectîonTîwîzîvoît e jour. Son ambîtîon est de partîcîper à a transmîssîon du savoîr à travers a promotîon des pubîcatîons académîques et eur dîffusîon auprès d’un arge pubîc. Socîo-anthropoogîe ruraeest e premîer à être pubîé dans une sérîe d’ouvrages dans e cadre de cette coectîon.
R EM ERCI EM EN TS
Avant de faîre pace au contrîbutîons des partîcîpants, nous tenons à es remercîer chaeureusement pour e dynamîsme et ’enthousîasme qu’îs ont dépoyés. Nous sommes reconnaîssants à ’Assocîatîon marocaîne d’études et de recherches sur es mîgratîons (AMERM) et à a Fondatîon Popuatîon, mîgratîon et envîronnement (PME) quî ont Inancé e programme de recherche sur es femmes mîgrant seues vers Casabanca et quî nous ont soutenus tout au ong du projet. Nos remercîements partîcuîers vont à Mme Hourîa Aamî M’chîchî, a coordînatrîce du programme recherche sur es mîgratîons de ’AMERM et à tous es membres de ’AMERM. Nous remercîons égaement Mérîam Cheîkh quî a veîé mînutîeusement à ’édîtîon des artîces.
I N T RODUCT ION Les mobilités féminines autonomes à Casablanca
Leila Bouasria et Mériam Cheikh
u moîs de décembre 2011, ’Assocîatîon marocaîne A d’études et de recherches sur es mîgratîons (AMERM), en partenarîat avec a Fondatîon Popuatîon, mîgratîon et envîronnement (PME), ançaît un appe à candîdature dans e cadre du programme « mîgratîons înternatîonaes des Marocaîns » (MïM). Notre partîcîpatîon à ce programme nous a permîs d’eporer de nouvees pîstes de recherches en îen avec es mobîîtés fémînînes autonomes à destînatîon de a vîe de Casabanca. Les contrîbutîons reproduîtes dans cet ouvrage coectîf reprennent es résutats de cette étude et reprennent es débats ayant traversé es dîfférents 1 évènements scîentîIques autour du programme .
1. Le Cooque înternatîona « Les recherches sur es mîgratîons au Maroc à a umîère des nouvees mutatîons » organîsé par ’AMERM et a Fondatîon Popuatîon, mîgratîon et envîronnement (PME) au moîs de mars 2014. La journée d’études sur es « mobîîtés fémînînes autonomes natîonaes et transnatîonaes » organîsée à a facuté des ettres et des scîences humaînes de Aîn Chock par e Centre marocaîn des scîences socîaes (CM2S) dans e cadre du même programme (MïM) e 6 juîn 2013.