After the Post-Cold War

Dai Jinhua Dai

Description

In After the Post-Cold War eminent Chinese cultural critic Dai Jinhua interrogates history, memory, and the future of China as a global economic power in relation to its socialist past, profoundly shaped by the Cold War. Drawing on Marxism, post-structuralism, psychoanalysis, and feminist theory, Dai examines recent Chinese films that erase the country's socialist history to show how such erasure resignifies socialism's past as failure and thus forecloses the imagining of a future beyond that of globalized capitalism. She outlines the tension between China's embrace of the free market and a regime dependent on a socialist imprimatur. She also offers a genealogy of China's transformation from a source of revolutionary power into a fountainhead of globalized modernity. This narrative, Dai contends, leaves little hope of moving from the capitalist degradation of the present into a radical future that might offer a more socially just world.

Sujets

• Histoire
• Popular culture
• History of Asia
• China

Informations

• Publié par: Duke University Press
• Date de parution: 25 octobre 2018
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9781478002208
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

AFTER THE P O S T – C O L D WA R

S IN OTH E ORY

A serîes edîed by Càros Rojàs àd Eîee Ceg-yî Cow

A F T E R T H E P O S T – C O L D WA R

THE FUTURE OF CHINESE HISTORY

DaI JInhua

Edîed àd wî à Iroduçîo by Lîsà Roe

Duke UnIversITy PressDurà àd Lodo 2018

© 2018 ûÈ ÛÈŝ Èŝŝ Ā ŝ ÈŝÈÈ È  È ÛÈ ŚàÈŝ ô ĀÈçà ô àç-ÈÈ àÈ ∞ ÈŝÈ  Ā û ûçàà ÈŝÈ  ô  ÇôÈÈ ôô ŚÈçÈŝ

à ô ÇôÈŝŝ Çààô--ûçàô àà àÈŝ: à, ûà, [àÈ] àûô. | ôÈ, ŝà, [àÈ] Èô. È: ĀtÈ È ôŝ–çô à: È ûûÈ ô ÇÈŝÈ ŝô / à ûà ; ÈÈ à  à ôûçô  ŝà ôÈ. Èŝçô: ûà : ûÈ ÛÈŝ Èŝŝ, 2018. | ŚÈÈŝ: ŚôÈô | çûÈŝ ôàçà ÈÈÈçÈŝ à È. ÈiÈŝ: lccn 2018007280 () lccn 2018008408 (Èôô) Isbn 9781478002208 (Èôô) Isbn 9781478000389 (àçôÈ : à. àÈ) Isbn 9781478000518 (. : à. àÈ) ŚûÈçŝ: lcsh: Çà—Çzàô—21ŝ çÈû. | Çà—ŝô—2002–| ôô çûÈŝ—Çà— ŝô. | ôô çûÈŝ à ŝô. Çàŝŝiçàô: lcc ds779.43 (Èôô) | lcc ds779.43 .d35 2018 () | ddc 951.06—ç23 lc Èçô àààÈ à ŝ://çç.ôç.ô/2018007280

ÇôÈ à: àçûÈÈ ûÈŝ,Uîed, 2013. Ô à ÈàÈ ô È, 72 × 76 . ÇôûÈŝ ô È àŝ à GÈÈÈ àtà, È ô.

1 2

3

4

5

CO N TEN TS

SerIes EdITor’s Preaceby Càros Rojàs  AcknowledgmenTs  EdITor’s ïnTroducTIonby Lîsà Roe 

ïnTroducTIonTràsàed by Jîe Lî 1

PART I. TRAUMA, EVACUATED MEMORIES, AND INVERTED HISTORIES  à ô È ûà: Ā Śô ô Çà à È ûà 25 Tràsàed by Suàg Se Heroà È ŝÈTîàxîà 47 Tràsàed by Yàju Mo

PART II. CLASS, STILL LIVES, AND MASCULINITY Èôà,Nàure More, à È àÈ: Ā ÈçôŝÈàô ôSî Lîe 67 Tràsàed by Lee Dàîge Te Pîào î à Fàçory: Çàŝŝ,  È àÈ ô È àÈ 91 Tràsàed by Jîe Lî

PART III. THE SPY GENRE ÈŚ-Èàç:ĀÈàÇûûàĀàŝŝ ô È Ś  109 Tràsàed by Crîsoer Coery

6

VôûÈ:ôçŝàÈàô-ŚàÈLus, Càuîoà ÈLus, Càuîo127ÈôÈô  Çà Tràsàed by Erebus Wog àd Lîsà Roe

FInale. ŝô, Èô, à È ôçŝ ô ÈÈŝÈàô 141 Tràsàed by Rebeççà E. Kàr ÈÈ  à ûà, û 2014 160 by Lîsà Roe NoTes 167 SelecTed Works o DaI JInhua 181

BIblIography 183 ranslaTors’ BIographIes 189 ïndex 191

S E R IES EDITOR ’S PR EFACE

Carlos Rojas

Āŝ à ûà ôÈŝ  È ŝçûŝŝô ô Zà ôû’ŝ 2003 iHero ŝ ôûÈ, È ô çôàŝ ô ôà ŝçÈÈŝ  ç È ŝôŝà ô àŝ ôÈ Śô ŝ ŝÈÈ  ÇÈŝÈ çààçÈŝ.  È iŝ, È ûŝÈŝ à ûŝ È   È  ô È à Èôôûŝ Èŝô ô È çààçÈ劍(jîà,“ŝô”) ô à ŝÈÈ ô àÈ ô àç, È  È ŝÈç- ô, È ûŝÈŝ ŝ ŝÈç ô È È ô çààçÈŝ下天(îàxîà, “à ûÈ ÈàÈ”)  È ÈŝÈ ŝà (ŝÈÈ àççôà àÈŝ).  È iŝ ŝàçÈ, È ŝûà àÈ ô ôÈ Śô’ŝ çààç ÈÈ ô àçôÈŝ ô àÈ à çôç ŝiçàçÈ  È i. û  È ààçÈ È È  ô Q, È È çôÈŝ ô ŝôzÈ È - à  à ôû È È  ô çôûÈ È à ŝàÈŝ  È Èô à Èŝàŝ à ûiÈ àŝ.  çôàŝ,  È ŝÈçô ŝàçÈ à È ôŝÈÈ ŝ à à ûà ÈŝçÈŝ àŝ ôÈ Śô’ŝ “LûÈ- ŝÈÈÈ, ŝô à ôŝûÈ” (çàÈ 2, ŝ ôûÈ) àŝ È ŝçÈŝ È ô çààçÈŝ  È ŝà, à È ÈÈ ŝÈÈ È È çààçÈŝ ÈŝÈÈŝ. ŝÈà, È Èà È çôÈ ô ŝ ŝô ŝçô È È àŝŝàŝŝ àÈÈŝŝ (ô ôŝÈÈ ôÈ Śô  È ô çààçÈŝ  ûÈŝô) Èàŝ È çôÈŝ ô ŝ ŝô ÈŝŝàÈ ô È  ô Q, ô àÈŝ  àŝ à àîàô ô ŝ ôçà ôàŝ. éûà ôà, È ŝàÈ ÈŝŝàÈ àŝô Èŝ çôçÈ àÈÈŝŝ ô ààô ŝ ô àŝ ô àŝŝàŝŝàÈ È Q , ÈçŝÈ ŝô à È   È È àÈ ô ÈàzÈ ŝ àôŝ ô Èŝàŝ à ûiÈ ÈÈ. È ôô ô ààŝ, àŝ à ûà ôŝÈÈŝ, çÈà ô Zà ôû’ŝ Èààô ô È ÈÈŝ Èà û ô È ôû ô Çà’ŝ iŝ ûiÈ àŝ, È Q (221–206 bce), ç ÈÈ ŝÈ àŝ û ôÈ “à ûÈ ÈàÈ.” Èà Èà “à à ûÈ ÈàÈ” ( È ŝûÈŝ ÈàÈ ô È Û.Ś. Èŝô ô Zà’ŝ i, È È ŝ ÈÈÈ ŝ àŝ “ôû à”), È çôçÈ ô ààÈŝàÈŝ à Èôçûûà

àÈŝ ô Zà ôû’ŝHero(2003).

ôûÈ ûÈŝà ô ûÈŝà, à ŝôçà  àŝ ÈÈ ûŝÈ ô àçûàÈ à ŝô ô ŝôçôôçà ôÈ  à ŝÈçiçà ÇÈŝÈ  àÈ ô ÈÈÈçÈ. Zà’ŝ i àŝ çôôÈŝà È  àŝ ÈÈàŝÈ  2003, ÈçàûŝÈ  àŝ ŝÈÈ  ÈÈŝ àŝ ôfÈ à àôôà ô Çà’ŝ ŝô ô Èà çôûÈŝ, à àŝ à Èç çôÈà ô È ô- çà àŝàôŝ ô È çôÈôà ÇÈŝÈ ŝàÈ. à ô à çôôÈŝ ÈŝôàÈŝ  à ŝÈ ô ààÈ ŝçûŝŝôŝ ô àÈŝ ô ÈàôàÈ à àôà ôô ô àà Èàô ô È çôÈôà ô. Ā È ŝàÈ È, ŝ çôçÈ ô àààŝô Èàôçà çàûÈŝ à çÈà ôÈçÈ ô È ÈŝÈ ôûÈ àŝ à ôÈ,  à àŝ à ÈàÈ

 SerIes EdITor’s Preace

à ÈôÈçà ôÈ ççà ÈàÈÈ  È ŝôçôôçà çô- iûàô ô ôÈ Çà, È ôûÈ çôŝûÈŝ à àÈ ô à à ŝôçôçûûà ŝàçÈ ôô à çôçÈûà ôÈ à ŝ ô ŝçà à ô à ŝàçÈ û à È ŝàÈ È ôôôçà ôûŝÈ ô  (ŝôÈà È È ààôÈŝ à ÈÈÈ ô ôÈŝ’ŝ ààÈ ô È “à ô È éÈ ôŝÈ ŝzÈ àŝ à ô È éÈ, à ç çôçÈ ô ô  ô  ”). ôÈ ŝÈçiçà, ŝ ôûÈ ŝ çôçÈÈ  à àà- ŝŝ ô ÇÈŝÈ i, à  È ŝçûŝŝô ô È ÈŝÈ çàà ŝçÈÈ, à ôÈŝ à “çÈà àŝ à ÈÈ àŝÈŝ ŝ ûÈ È ô È àÈ. à ç ŝ ô ŝÈ, È, àçŝ ŝiçàô” (çàÈ 2).  È ô àà- ŝŝ ôûôû È ôûÈ, à ŝà àÈŝ ô È ŝûà ŝÈçiçÈŝ ô çÈàç ôŝ, û à È ŝàÈ È ŝ Èûà ÈÈŝÈ  È ôŝ’ ÈàŝûÈŝ à  ŝôŝ. È ôà,  ôÈ ôŝ, ŝ ô àÈ ÈÈ È ôŝ’ ôççûÈ ŝôçôôçà à Èôôçà çàôŝ  ôÈ ô çô- ŝÈ ô È iŝ’ ôçûŝ ô ŝô ôfÈŝ à çôÈà ô à çôÈô- à ôçÈŝŝ ô ŝôçà àÈŝà. Āôû  ŝ ûÈ à È çààçÈŝ ô àà Èà ŝÈ  Zà’ŝ i, È àÈ ÈÈÈÈŝŝ ŝô à -ŝÈçô ŝÈûÈçÈ ô ôÈ Śô ŝÈç È çààçÈŝ  È ŝà,  à ŝÈÈŝ ô ÈàôàÈ ààç à ôôŝ à àÈà ô çôÈŝô ô ŝÈÈà ô, çûÈ È ŝôÈŝ.  àç, È  ŝÈûÈçÈ ŝ ŝô ÈàôàÈ à à ÈÈŝ àÈ ŝÈçûàÈ à ôÈ Śô à ô àÈ ÈÈ ŝÈç È ÈàÈ ŝÈ çààçÈŝ ô àà, û àÈ ŝôÈ fÈÈ àôÈÈ. ôÈôÈ, ÈÈ  ôÈ Śô àŝ ÈÈ  È çààç- Èŝ ô àà, àŝ ŝ ŝûŝÈûÈ ÈôÈ  àÈÈŝŝ,  ŝ ÈÈÈÈŝŝ ûçÈà ç Èŝô ô È ÇÈŝÈ ŝç ôÈ Śô ŝ ÈŝûÈ ô àÈ ÈÈ ûŝ  È iŝ àçÈ. ÈôÈ È  ô Q ôûÈ È Q àŝ  221 bce, à fÈÈ Èŝôŝ ô È ÇÈŝÈ  ŝŝÈ ÈÈ  ûŝÈ  È Èô à ŝ ô Çà. ÔÈ ô È iŝ ŝ à È   ûô Èçô ÈÈô àŝ ô ôÈŝÈÈ È ŝŝÈàç ŝà- àzàô ô È ÇÈŝÈ ŝç. È ÇÈŝÈ  ŝŝÈ àŝ ÈÈ ÈôÈ à Èŝ ŝçÈ È, ôŝ ÈçÈ  È 1950ŝ ûÈ àô ZÈô, û ç ôÈ ô ôûŝà fÈÈ çààçÈŝ ÈÈ ŝ- iÈ (ôû È Èôûŝ àôà ôŝ ô È çààçÈŝ çôûÈ ô È ûŝÈ  ô ô, àà, à ôÈ ôÈŝÈàŝ ÇÈŝÈ çôû- Èŝ). È ôÈ Śô Èŝ È çààçÈ ôsword È i, àççô, È ûŝÈŝ ô È Èŝô ô È çààçÈ  ûŝÈ ôà (劍), û

SerIes EdITor’s Preace 