Les pavés et les édifices aux teintes pastel de Trinidad évoquent le passé colonial de Cuba. Fondé en e 1514, le port, plaque tournante du commerce du sucre, connut une grande prospérité auIIIVXsiècle. Non loin de là, dans la vallée de Los Ingenios, 30 000 esclaves fournissaient la main-d’œuvre des moulins et des plantations.
1
CERCLE ANTARCTIQUE
Des reliefs complexes veillent sur les ruines de Hierapolis, ville romaine proche de Pamukkale au sud-est de la Turquie réputée pour ses paysages mystiques de falaises en travertin blanc, mais aussi pour ses sources thermales.
La zone de conservation de Ngorongoro en Tanzanie nourrit les populations animales qui vivent et migrent à travers les plateaux verdoyants de ce parc de 800 000 hectares. Des centaines de milliers de zèbres, de gnous et de gazelles traversent le parc chaque été, servant de pâture aux lions, guépards et léopards.
(Australie)12
La construction auVsiècle avant J.C. du système hydraulique historique de Shushtar e en Iran est une merveille d’ingénierie créative. Des tunnels, ou ghanats, acheminaient l’eau de la rivière Kârun jusqu’à la ville de Shushtar dans des citernes aménagées sous les maisons. Le complexe comprend des ponts, des barrages et des canaux qui alimentaient des moulins à eau destinés à irriguer les vergers de l’arrière pays.
3 (Nouvelle-Ze´lande)
13 (Australie)
La Pagode de bronze, ici sous un manteau de neige, compte parmi les dizaines de temples et monastères bouddhistes construits sur le Mont Wutai, montagne sacrée er e et plus haut pic du nord de la Chine, entre leIet leXXsiècle.
Dans la mer de Sulu, à l’ouest des îles Philippines, près de 400 espèces de corail offrent un refuge aux poissons, requins, anguilles et tortues de mer du Parc naturel du récif de Tubbataha. La spectaculaire diversité des récifs en atoll compte également deux petites îles où nichent des oiseaux de mer.
Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria, Zambie et Zimbabwe Our Place World Heritage Collection
LÉGENDE Bien culturel Bien naturel qBien mixte(culturel et naturel) ABien transnational qBien en péril 1979Année d’adhésion à la Convention du patrimoine mondial de chacun ´ des 186 Etats parties Divers dangers, dus à des causes naturelles ou à l'intervention humaine, menacent constamment le patrimoine mondial. Ainsi, 31 biens (en gras sur cette liste) sont actuellement inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril et ont droit, à ce titre, à une attention particulière et à une action de conservation d'urgence.
AFGHANISTAN1979 qMinaret et vestiges archéologiques de Djam wPaysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan AFRIQUE DU SUD1997 qParc de la zone humide d’iSimangaliso wRobben Island eSites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs ruKhahlamba / Parc du Drakensberg tPaysage culturel de Mapungubwe yAires protégées de la Région florale du Cap uDôme de Vredefort iPaysage culturel et botanique du Richtersveld ALBANIE1989 qButrint wCentres historiques de Berat et de Gjirokastra ALGÉRIE1974 qLa Kalâa des Béni Hammad wTassili n’Ajjer eVallée du M’Zab rDjémila tTipasa yTimgad uCasbah d’Alger ALLEMAGNE1976 qCathédrale d’Aix-la-Chapelle wCathédrale de Spire eRésidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence rÉglise de pèlerinage de Wies tChâteaux d’Augustusburg et de Falkenlust à Brühl yCathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel d’Hildesheim uTrèves — monuments romains, cathédrale Saint Pierre et église Notre-Dame iVille hanséatique de Lübeck oChâteaux et parcs de Potsdam et Berlin pAbbaye et Altenmünster de Lorsch aMines de Rammelsberg et ville historique de Goslar sVille de Bamberg dMonastère de Maulbronn fCollégiale, château et vieille ville de Quedlinburg gUsine sidérurgique de Völklingen hSite fossilifère de Messel
Tsodilo, Botswana
jCathédrale de Cologne kLe Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau lMonuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg ;Weimar classique zLa Wartburg 2@Museumsinsel (Île des musées), Berlin 2#Île monastique de Reichenau 2$Royaume des jardins de Dessau-Wörlitz 2%Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen 2^Centres historiques de Stralsund et Wismar 2&Vallée du Haut-Rhin moyen 2*Hôtel de ville et statue de Roland sur la place du marché de Brême 2(Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof 3)Cités du modernisme de Berlin ANDORRE1997 qVallée du Madriu-Perafita-Claror ANGOLA1991 ANTIGUA-ET-BARBUDA1983 ARABIE SAOUDITE1978 qSite archéologique de Al-Hijr (Madain Salih)
’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) travaille avec des pays du monde entier à identifier et protéger des lieux culturels et naturels qui méritent d’être reconnus comme patrimoine commun de l’humanité. L’UNESCO a adopté la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel en 1972. Depuis, 186 pays l’ont ratifiée et 890 biens sont actuellement inscrits sur la Liste — dont 689 biens culturels, 176 biens naturels et 25 biens mixtes, association des deux. Ils figurent ici par ordre alphabétique de pays et par ordre chronologique de classement.
ARGENTINE Los Glaciares Parc national de l’Iguazu Presqu’île de Valdés rCueva de las Manos, Río Pinturas tParcs naturels d’Ischigualasto / Talampaya yEnsemble et estancias jésuites de Córdoba uQuebrada de Humahuaca ARMÉNIE1993 qMonastères de Haghbat et de Sanahin wCathédrale et églises d’Etchmiadzine et site archéologique de Zvarnotz eMonastère de Gherart et Haute vallée de l’Azat AUSTRALIE1974 qParc national de Kakadu wLa Grande Barrière eRégion des lacs Willandra rZone de nature sauvage de Tasmanie tÎles Lord Howe yLes forêts humides Gondwana de l’Australie uParc national d’Uluru-Kata Tjuta ¯ ¯ iTropiques humides de Queensland oBaie Shark, Australie occidentale pÎle Fraser aSites fossilifères de mammifères (Riversleigh / Naracoorte) sÎles Heard et McDonald dÎle Macquarie fRégion des montagnes Bleues gParc national de Purnululu hPalais royal des expositions et jardins Carlton jOpéra de Sydney AUTRICHE1992 qCentre historique de la ville de Salzbourg wPalais et jardins de Schönbrunn ePaysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut rLigne de chemin de fer de Semmering tVille de Graz — Centre historique yPaysage culturel de la Wachau uCentre historique de Vienne AZERBAÏDJAN1993 qCité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge wPaysage culturel d’art rupestre de Gobustan BAHREÏN1991 qQal’at al-Bahreïn — ancien port et capitale de Dilmoun BANGLADESH1983 qVille-mosquée historique de Bagerhat wRuines du Vihara bouddhique de Paharpur eLes Sundarbans BARBADE2002 BÉLARUS1988 qEnsemble du château de Mir wEnsemble architectural, résidentiel et culturel de la famille Radziwill à Nesvizh BELGIQUE1996 qLa Grand-Place de Bruxelles wBéguinages flamands eLes quatre ascenseurs du canal du Centre et leur site, La Louvière et Le Roeulx (Hainault) rCentre historique de Bruges
Our Place World Heritage Collection
tHabitations majeures de l’architecte Victor Horta (Bruxelles) yMinières néolithiques de silex de Spiennes (Mons) uCathédrale Notre-Dame de Tournai iComplexe Maison–Ateliers-Musée Plantin-Moretus oPalais Stoclet BELIZE1990 qRéseau de réserves du récif de la barrière du Belize BÉNIN1982 qPalais royaux d’Abomey BHOUTAN2001 BOLIVIE1976 qVille de Potosí wMissions jésuites de Chiquitos eVille historique de Sucre rFort de Samaipata tTiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku yParc national Noel Kempff Mercado BOSNIE-HERZÉGOVINE1993 qQuartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar weVioSokhcac´dolivemheaPdoPMtnˇsegrad
BOTSWANA1998 qTsodilo BRÉSIL1977 qVille historique d’Ouro Preto wCentre historique de la ville d’Olinda eCentre historique de Salvador de Bahia rSanctuaire du Bon Jésus à Congonhas tParc national d’Iguaçu yBrasilia uParc national de Serra da Capivara iCentre historique de São Luis oCôte de la découverte — Réserves de la forêt atlantique
Parc national de Pirin, Bulgarie pForêt atlantique — Réserves du sud-est aCentre historique de la ville de Diamantina sComplexe de conservation de l’Amazonie centrale dAire de conservation du Pantanal fAires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas gÎles atlantiques brésiliennes : les Réserves de Fernando de Noronha et de l’atol das Rocas hCentre historique de la ville de Goiás BULGARIE1974 qÉglise de Boyana wCavalier de Madara eTombe thrace de Kazanlak rÉglises rupestres d’Ivanovo tAncienne cité de Nessebar yMonastère de Rila uRéserve naturelle de Srébarna iParc national de Pirin oTombeau thrace de Svechtari BURKINA FASO1987 qRuines de Loropéni BURUNDI1982 CAMBODGE1991 qAngkor wTemple de Preah Vihear CAMEROUN1982 qRéserve de faune du Dja CANADA1976 qLieu historique national de L’Anse aux Meadows wParc national Nahanni eParc provincial Dinosaur rnagS_GyGwaa tLe précipice à bisons Head-Smashed-In yParc national Wood Buffalo uParcs des montagnes Rocheuses canadiennes iArrondissement historique du Vieux-Québec oParc national du Gros-Morne pLe Vieux Lunenburg aParc national de Miguasha sCanal Rideau dFalaises fossilifères de Joggins CAP-VERT1988 qCidade Velha, centre historique de Ribeira Grande CHILI1980 qParc national de Rapa Nui wÉglises de Chiloé eQuartier historique de la ville portuaire de Valparaiso rUsines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura tVille minière de Sewell CHINE1985 qMont Taishan wLa Grande Muraille ePalais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang rGrottes de Mogao tMausolée du premier empereur Qin ySite de l’homme de Pékin à Zhoukoudian uMont Huangshan iRégion d’intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou oRégion d’intérêt panoramique et historique de Huanglong pRégion d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan aRésidence de montagne et temples avoisinants à Chengde sTemple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu dEnsemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang fEnsemble historique du palais du Potala, Lhasa gParc national de Lushan
hPaysage panoramique du Mont Emei, incluant le paysage panoramique du Grand Bouddha de Leshan jVieille ville de Ping Yao kJardins classiques de Suzhou lVieille ville de Lijiang ;Palais d’Été, Jardin impérial de Beijing zTemple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing 22Mont Wuyi 2#Sculptures rupestres de Dazu 2$Mont Qingcheng et système d’irrigation de Dujiangyan 2%Anciens villages du sud du Anhui — Xidi et Hongcun 2^Grottes de Longmen 2&Tombes impériales des dynasties Ming et Qing 2*Grottes de Yungang 2(Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan 3)Capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo xCentre historique de Macao 3@Sanctuaire du grand panda du Sichuan — Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin 3#Yin Xu 3$Diaolou et villages de Kaiping 3%Karst de Chine du Sud 3^Touloude Fujian 3&Parc national du mont Sanqingsha 38 8M3ont Wutai CHYPRE1975 qPaphos wÉglises peintes de la région de Troodos eChoirokoitia COLOMBIE1983 qPort, forteresses et ensemble monumental de Carthagène wParc national de Los Katíos eCentre historique de Santa Cruz de Mompox rParc archéologique national de Tierradentro tParc archéologique de San Agustín ySanctuaire de faune et de flore de Malpelo COMORES2000 CONGO1987 COSTA RICA1977 qelC’lıˆdenolatinacarPocos wZone de conservation de Guanacaste CÔTE D’IVOIRE1981 qParc national de Taï wParc national de la Comoé
Our Place World Heritage Collection
CROATIE1992 qVieille ville de Dubrovnik wNoyau historique de Split avec le palais de Dioclétien eParc national Plitvice rEnsemble épiscopal de la basilique euphrasienne danslecentrehistoriquedePorecˇ tVille historique de Trogir ˇ yCathédrale Saint-Jacques de Sibenik uLa plaine de Stari Grad CUBA1981 qVieille ville de la Havane et son système de fortifications wTrinidad et la vallée de Los Ingenios eChâteau de San Pedro de la Roca, Santiago de Cuba rParc national Desembarco del Granma tVallée de Viñales yPaysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba uParc national Alejandro de Humboldt iCentre historique urbain de Cienfuegos oCentre historique de Camagüey DANEMARK1979 qTumulus, pierres runiques et église de Jelling wCathédrale de Roskilde eChâteau de Kronborg rFjord glacé d’Ilulissat DJIBOUTI2007 DOMINIQUE1995 qParc national de Morne Trois Pitons ÉGYPTE1974 qMemphis et sa nécropole — les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour wThèbes antique et sa nécropole eMonuments de Nubie d’Abou Simbel à Philae rLe Caire historique tAbou Mena yZone Sainte-Catherine uWadi Al-Hitan (La vallée des Baleines) EL SALVADOR1991 qSite archéologique de Joya de Ceren ÉMIRATS ARABES UNIS2001 ÉQUATEUR1975 qÎles Galápagos wVille de Quito eParc national Sangay rCentre historique de Santa Ana de los Ríos de Cuenca ÉRYTHRÉE2001 ESPAGNE1982 qCentre historique de Cordoue wAlhambra, Generalife et Albaicín, Grenade eCathédrale de Burgos rMonastère et site de l’Escurial (Madrid) tŒuvres d’Antoni Gaudí yGrotte d’Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l’Espagne uVieille ville de Ségovie et son aqueduc iMonuments d’Oviedo et du royaume des Asturies oVieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle pVieille ville d’Ávila avec ses églises extra-muros aArchitecture mudéjare d’Aragon sVille historique de Tolède dParc national de Garajonay fVieille ville de Cáceres gLa Cathédrale, l’Alcázar et l’Archivo de Indias de Séville hVieille ville de Salamanque jMonastère de Poblet kEnsemble archéologique de Mérida lMonastère royal de Santa María de Guadalupe ;Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle