La politique Commission européenne Direction générale de l'Agriculture agricole commune De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet via le serveur Europa (http://europa.eu.int) Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2000 © Communautés européennes, 2000 Reproduction autorisée, moyennant mention de la source. Printed in Belgium IMPRIMÉ SUR PAPIER BLANCHI SANS CHLORE Table des matières Avant-propos 4 1999 - panorama de l'année écoulée 6 Agenda 2000 - une PAC pour l'avenir 8 Gros plan sur les marchés 10 Le développement rural - 1999 et au-delà5 La protection de l'environnement8 La PAC - les consommateurs d'abord 21 Le financement de la PAC4 L'élargissement de l'Union 26 Les échanges commerciaux - au cœur de la PAC8 Conclusions et perspectives 30 Smthèse 1999 > 3 L'année 1999 a été une année décisive pour la politique agricole commune (PAC). La politique agricole de l'Union européenne a été considérablement modifiée au cours de ses quarante années d'existence pour suivre les évolutions observées tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté. Le train de mesures de l'Agenda 2000. qui a été approuvé en mars 1999, représente la réforme la plus radicale et la plus étendue de son histoire. En réduisant les aides destinées à soutenir les prix et en favorisant les aides directes ciblées, la PAC permettra, à partir de 2000, de renforcer la compétitivité et.