Philippe MOTTET Documentaliste, Université de Liège - Bibliothèque des Sciences Les ou de copie appropriée sont largement ré- contextenotions dOpen Linking, dOpenURL, de sensibilité au pandues désormais dans le monde de linformation scientifique, même si on ne sait pas toujours précisément ce qui se cache sous cette terminologie un peu mystérieuse. Un système dOpen Linking permet, sur Internet et dans un cadre documentaire, de relier entre elles toutes les informationsrelatives à un sujet particulier grâce à des adresses URL/URI qui portent le nom dOpenURL. Ces liens OpenURL sont créés dynamiquement à la suite de re-
formations complémentaires liées à la référence de départ et dont laccès est autorisé pour lutilisateur. La norme ANSI/NISO Z39.88 définit la syntaxe des liens OpenURL ainsi que les métadonnées, identifiants et protocoles déchange de communication qui peuvent y être incorporés.
De concepten Open Linking, OpenURL, contextgevoeligheid of "appropriate copy" zijn veelgebruikt in de wereld van de wetenschappelijke informatie, zelfs als men niet altijd juist weet wat er met deze mysterieuze terminologie bedoeld wordt. Een systeem van Open Linking laat toe om alle informatie over een bepaald onderwerp onder-ling in verbinding te brengen, op internet of in een documentair kader, dankzij de URL/URI adressen die de naam OpenURL dragen. Deze OpenURL links worden op dynamische wijze gecreëerd naar aanleiding van bibli-ografische zoekacties en laten toe van andere elektronische bronnen te ontdekken, die aanvullende informatie bieden in verband met de oorspronkelijke referentie en waar de gebruiker toegang toe heeft. De standaard AN-SI/NISO Z39.88 definieert zo wel de grammatica van OpenURL links als de metadata, identificatoren en protocols voor het uitwisselen van communicatie die erin verwerkt kunnen zijn. Savez-vous ce quest un URI ? Un canton de Les URL ont lavantage dêtre toutes différentes, Suisse, bien sûr, mais pas uniquement. A mais elles ont également un inconvénient ma-moins dêtre très au fait des débuts dInternet, il jeur : leur instabilité dans la forme et dans le nest pas étonnant que vous ne le sachiez pas : temps. Cest pour remédier à ce problème que un URI nexiste pas, cest une idée. les concepteurs du premier système dOpen Lin-king ont imaginé les OpenURL qui combinent les Au début des années 1990, Tim Berners-Lee, avantages des URI et des URL. chercheur au CERN à Lausanne (canton de À la fin des années 1990, Herbert Van de Sompel Vaud), invente les pages HTML et les liens hyper- etson équipe de lUniversité de Gand, ainsi textes qui permettent par un simple clic de souris quOren Beit-Arie de la société Ex-Libris, se déso-de naviguer sur Internet et de passer dune page lent du manque dinteraction entre les références Web à une autre. Dans lesprit de Berners-Lee, bibliographiques obtenues dans les bases de un lien hypertexte doit identifier de façon précise données quils interrogent et les informations et permanente la ressource électronique que lon complémentaires quils peuvent légitimement re-veut faire afficher. Il lui donne le nom de URI (Uni- vendiquer auprès des sites déditeurs ou dagré-form Resource Identifier). gateurs chez qui ils souscrivent leurs abonne-ments. Les adresses URL quils activent ne con-Ces URI nont cependant jamais été utilisés car naissent pas leur environnement professionnel et ils se seraient très vite heurtés à un obstacle de les conduisent généralement vers une impasse, taille : comment, en se limitant à la description celle dun refus de délivrer une information à la-dun document électronique, différencier sur le quelle ils ont pourtant droit. Web des ressources offrant le même contenu (les dizaines de sites proposant la biographie de Ils imaginent alors un système qui tienne compte Winston Churchill, le texte duMalade imaginaire des droits et des autorisations de ceux qui luti-de Molière ou la recette de la poule au pot) ? lisent et qui ne leur renvoie que des réponses Dans la pratique, ce sont les URL (Uniform Re- liées à ces autorisations. Cest la première ma-source Locator), un sous-ensemble des URI, qui nifestation de lOpen Linking : Van de Sompel se sont généralisées. Une URL nidentifie pas la donneà son système le nom de SFX (un acro-ressource électronique, elle la localise, quelque nyme pour Special Effects) et en décrit le fonc-part sur Internet. Les formes que peuvent pren- tionnement dans plusieurs publications1 où lon dre les URL nous sont familières, elles res- voit apparaître notamment les notions semblent à ceci : dOpenURL, de sensibilité au contexte et de copie appropriée, dont les caractéristiques ont été ré-http://www.ulg.ac.be/libnet/basedo.htm cemment définies dans la norme ANSI/NISO ftp://ftp.ulg.ac.be/local/docs/ Z39.882. mailto:john.doe@example.org
Cahiers de la documentation Bladen voor documentatie 2005/2