La lecture à portée de main
Description
Sujets
Informations
Publié par | Communicare |
Publié le | 12 novembre 2013 |
Nombre de lectures | 112 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 5 Mo |
Extrait
N°13 PARCOURS CINÉMA DANS PARIS
PARIS FILM TRAILS
Les Parcours Cinéma vous invitent à découvrir Follow the Paris Film Trails and explore
Paris, ses quartiers célèbres, insolites et histo- famous, unusual or historic parts of the city that
riques à travers des flms emblématiques réalisés feature in iconic movies. Over 800 flm shoots
dans la capitale. Chaque année, Paris accueille take place in Paris each year, and some 4,000
plus de 800 tournages dans 4 000 lieux de décors different outside locations have been used. The
naturels. Ces Parcours Cinéma sont des guides Film Trails are pocket guides for lovers of Paris
pour tous les amoureux de Paris et du Cinéma. and the cinema.
Mission Cinéma - Mairie de Paris Mission Cinéma - City of Paris
Tous les Parcours Cinéma sont disponibles Find all the Paris Film Trails
sur : www.cinema.paris.fr at www.cinema.paris.fr
Un jeune couple d’américains dont le A young American couple who are soon to
mariage est prévu à l’automne se rend pour be married spend a few days in Paris.
quelques jours à Paris. The French capital soon begins to work its
La magie de la capitale ne tarde pas à opé- magic on them – especially on the young man,
rer, tout particulièrement sur le jeune homme who falls in love with the City of Light and longs
amoureux de la Ville-lumière et qui aspire à for a life different from his own…
une autre vie que la sienne.
LISTE ARTISTIQUE LISTE TECHNIQUE
(par ordre alphabétique)
Scénario et réalisation ..........................WOODY ALLENGert ...............................................................KATHY BATES
Producteurs ............................................LETTY ARONSONSalvador ...................................................ADRIEN BRODY
STEPHEN TENENBAUMGuide de musée .......................................CARLA BRUNI
JAUME ROURESAdriana ........................................... MARION COTILLARD
Coproducteurs............................................. HELEN ROBINInez ......................................................RACHEL McADAMS
RAPHAËL BENOLIELPaul ...........................................................MICHAEL SHEEN
Producteur exécutif ............................JAVIER MÉNDEZGil ..................................................................OWEN WILSON
Image ................................ DARIUS KHONDJI ASC, AFC
et Décors ......................................................ANNE SEIBEL ADC
(par ordre alphabétique) Montage ................................................. ALISA LEPSELTER
Costumes...................................................SONIA GRANDECarol ............................................................NINA ARIANDA
Casting ..........................................................JULIET TAYLORJohn .................................................................KURT FULLER
PATRICIA DiCERTOMr. Fitzgerald ...................................TOM HIDDLESTON
STÉPHANE FOENKINOSHelen ...........................................................MIMI KENNEDY
Ms. Fitzgerald ...............................................ALISON PILL
Gabrielle ......................................................LÉA SEYDOUX PARCOURS CINÉMA DANS PARIS N°13
Ernest COREY STOLL
PARIS FILM TRAILS
© photos du flm : Roger Arpajou - © photos du Pont Alexandre III et des Berges de la Seine : Henri Garat/Mairie de Paris (Pour toute parution)N°13 PARCOURS CINÉMA DANS PARIS
PARIS FILM TRAILS
Les Parcours Cinéma vous invitent à découvrir Follow the Paris Film Trails and explore
Paris, ses quartiers célèbres, insolites et histo- famous, unusual or historic parts of the city that
riques à travers des flms emblématiques réalisés feature in iconic movies. Over 900 flm shoots
dans la capitale. Chaque année, Paris accueille take place in Paris each year, and some 5,000
plus de 900 tournages dans 5 000 lieux de décors different outside locations have been used. The
naturels. Ces Parcours Cinéma sont des guides Film Trails are pocket guides for lovers of Paris
pour tous les amoureux de Paris et du Cinéma. and the cinema.
Mission Cinéma - Mairie de Paris Mission Cinéma - City of Paris
Tous les Parcours Cinéma sont disponibles Find all the Paris Film Trails
sur : www.cinema.paris.fr at www.cinema.paris.fr
Un jeune couple d’américains dont le A young American couple who are soon to
mariage est prévu à l’automne se rend pour be married spend a few days in Paris.
quelques jours à Paris. The French capital soon begins to work its
La magie de la capitale ne tarde pas à opé- magic on them – especially on the young man,
rer, tout particulièrement sur le jeune homme who falls in love with the City of Light and longs
amoureux de la Ville-lumière et qui aspire à for a life different from his own…
une autre vie que la sienne.
LISTE ARTISTIQUE LISTE TECHNIQUE
(par ordre alphabétique)
Scénario et réalisation ..........................WOODY ALLENGert ...............................................................KATHY BATES
Producteurs ............................................LETTY ARONSONSalvador ...................................................ADRIEN BRODY
STEPHEN TENENBAUMGuide de musée .......................................CARLA BRUNI
JAUME ROURESAdriana ........................................... MARION COTILLARD
Coproducteurs............................................. HELEN ROBINInez ......................................................RACHEL McADAMS
RAPHAËL BENOLIELPaul ...........................................................MICHAEL SHEEN
Producteur exécutif ............................JAVIER MÉNDEZGil ..................................................................OWEN WILSON
Image ................................ DARIUS KHONDJI ASC, AFC
et Décors ......................................................ANNE SEIBEL ADC
(par ordre alphabétique) Montage ................................................. ALISA LEPSELTER
Costumes...................................................SONIA GRANDECarol ............................................................NINA ARIANDA
Casting ..........................................................JULIET TAYLORJohn .................................................................KURT FULLER
PATRICIA DiCERTOMr. Fitzgerald ...................................TOM HIDDLESTON
STÉPHANE FOENKINOSHelen ...........................................................MIMI KENNEDY
Ms. Fitzgerald ...............................................ALISON PILL
Gabrielle ......................................................LÉA SEYDOUX
Ernest COREY STOLL
© photos du flm : Roger Arpajou - © photos du Pont Alexandre III et des Berges de la Seine : Henri Garat/Mairie de Paris (Pour toute parution)a
r
t
d
B
q
u
e
s
c
.
l
d
a
S
S
R
.
V
i
R
.
d
’
A
m
s
t
e
rd
a
m
l
l
e
t
t
e
s
e
I
é
n
a
é
d
R
.
.
R
r
s
r
e
ort
R. des
de
Tournelles
R.
u
J
Av. de la Porte
de la Chapelle
R. Titon
Av.
omes
Mir nil
R. Surcouf
George V
Av. Mac Mahon
n
r
e
.R de
rcq
f
.
R
i
B
d
e
R. de
Av. d‘
v
i
e
f
t
i
R
R
.
Bd
d
R. P. de Girard
B
e
d
f
Sér
urier
diers
B
r
A
f
B
R. Lauzin
e
au ma
r
c
u
h
Av. de Malakoff
Av.
a
i
g
u
s
R. Poincaré
Bd Raspail
o
M
t
.
Bd d‘
In
R. St-
d
c
o
h
i
n
Turin
Cha onne
r
d
o
e
R. Rampal
Bd Raspail
St- Ja
d
a
u
x
i
R. le Sueur
o
r
c
R
R.
G. St- Hilaire
.
a
R. Servan
Av. du Maine A
L
Martyrs
R. de la
d
y
Monsieur L
iche Cl
Av.
d
tpoul
s
R. de Lyon
Ménilmontant
n
R. d’ Hau
k
r
Av. Bosquet
A
e
R. Vaneau
c
M
r
t
r
a
a
r
R. de
m
R. de Clichy
a
t
n
m
R
l
.
d
d
e l
a
o
a Folie R
eg
L
Aman
R. de
u
a
rceMa
.
R
. G.
C ai
av gnac
des
Av.
Invali e
d
r
e Prince
s
R. R. Lenoir
M
R. Faidherbe
R. P. Barruel
naul
t
R. Pixér
Rome
Q
d
e
o
.
s
R
Bd du Temple
R. Clavel
Fr
ot
R. d’
s
o
Q
R.
Bd Malesherbes
Quai de Metz
hin
uR
de ’Ou
d
R. l
.
R
Av.
icotN
.
J
Av.
.R
r
s
re
ai
t
Av. Carnot
n
o