L’évolution
Quatre à cinq pour cent des enfants d’une
du langage de l’enfant
tranche d’âge sont concernés par les troubles
des apprentissages du langage, un pour cent sont
atteints de troubles sévères. Il y aurait au moins un
De la diffi culté au trouble
enfant atteint de troubles plus ou moins sévères par classe. Il
est donc impératif de favoriser le repérage et le dépistage. C’est
pourquoi, depuis 1999, les troubles du langage chez l’enfant
sont devenus une véritable question de santé publique.
Cet ouvrage, qui paraît aujourd’hui dans une édition actualisée,
dresse un état des connaissances sur le développement du
langage et les troubles spécifi ques, considérés sous plusieurs
angles (pédagogique, socio-affectif et neurologique).
Il est plus particulièrement destiné aux professionnels de
terrain de l’éducation et de la santé (enseignants, psychologues,
infi rmières et médecins scolaires, pédiatres…), non spécialistes
de la question mais confrontés à des interrogations dans leurs
pratiques quotidiennes.
MARC DELAHAIE
Institut national de prévention et d’éducation pour la santé
42, boulevard de la Libération
93203 Saint-Denis cedex – France
Couv_LangEnfant.indd 1Couv_LangEnfant.indd 1 07/12/2009 13:04:3807/12/2009 13:04:38
ISBN 978-2-9161-9218-5 / 412-09478-L
L’évolution du langage de l’enfant
InpesL’évolution du langage
de l’enfant
De la diffi culté au trouble
01_88_LangEnfant.indd 101_88_LangEnfant.indd 1 04/12/2009 11:12:5504/12/2009 11:12:5501_88_LangEnfant.indd 201_88_LangEnfant.indd 2 04/12/2009 11:12:5604/12/2009 11:12:56L’évolution du langage
de l’enfant
De la diffi culté au trouble
Guide ressources pour les professionnels
Marc Delahaie
01_88_LangEnfant.indd 301_88_LangEnfant.indd 3 04/12/2009 11:12:5604/12/2009 11:12:56Direction de la collection Thanh Le Luong
Édition Jeanne Herr
Institut national de prévention
et d’éducation pour la santé
42, boulevard de la Libération
93203 Saint-Denis cedex France
L’Inpes autorise l’utilisation et la reproduction des données
de cet ouvrage sous réserve de la mention des sources.
Citation recommandée : Delahaie M. L’évolution du langage de l’enfant.
De la diffi culté au trouble. Guide ressources pour les professionnels.
Saint-Denis : Inpes, 2009 : 84 p.
ISBN 978-2-9161-9218-5
Conception graphique originale SCRIPTA – Céline Farez, Virginie Rio
Illustration de couverture Pascal Finjean – Atelier Contrefi sh
Maquette et réalisation DESK
Photogravure et impression Fabrègue
État des données : août 2009
Juin 2004 – Deuxième édition décembre 2009
01_88_LangEnfant.indd 401_88_LangEnfant.indd 4 04/12/2009 11:12:5604/12/2009 11:12:56L’auteur
Marc Delahaie a longtemps enseigné en qualité d’instituteur
spécialisé auprès d’enfants et d’adolescents en grandes
diffi cultés de lecture. Docteur en sciences cognitives et médecin
phoniatre, ses travaux sont orientés vers le développement
de protocoles de remédiation des diffi cultés de lecture-
écriture auprès d’enfants dyslexiques, ainsi que vers le repérage
précoce des troubles développementaux du langage écrit.
Coordination éditoriale
Sandrine Broussouloux, chargée de mission, coordinatrice
du programme « Santé des enfants et des jeunes », Inpes
01_88_LangEnfant.indd 501_88_LangEnfant.indd 5 04/12/2009 11:12:5604/12/2009 11:12:5601_88_LangEnfant.indd 601_88_LangEnfant.indd 6 04/12/2009 11:12:5604/12/2009 11:12:56L’auteur remercie
Pour leur contribution à cet ouvrage :
– Patrice Gillet, psychologue spécialisé en neuropsychologie,
Centre de Ressources Autisme, Service universitaire d’explorations
fonctionnelles et de neurophysiologie en pédopsychiatrie,
CHRU Bretonneau-Tours
– Frédérique Lefèvre, chargée de mission, Bureau des écoles, Degesco
Pour leur relecture attentive et les précisions apportées
lors de la première édition de cet ouvrage :
– Viviane Bouysse, inspectrice générale de l’Éducation nationale
– Claude Chevrie-Muller, directeur de recherche émérite, Inserm
– Marie-Claude Courteix, inspectrice pédagogique régionale
chargée de l’adaptation scolaire et de la scolarisation
des élèves handicapés, académie de Créteil
– Liliane Sprenger-Charolles, directeur de recherche
au laboratoire d’études sur l’acquisition et la pathologie
du langage chez l’enfant, CNRS, université René Descartes, Paris
Pour leur soutien apporté à cette deuxième édition :
– Annick Fayard, directrice du développement de l’éducation
pour la santé et de l’éducation thérapeutique, Inpes
– Claire Méheust, directrice des éditions et
des stratégies de diffusion, Inpes
– René Macron, chef du bureau des écoles, Dgesco
– Thanh Le Luong, directrice générale, Inpes
01_88_LangEnfant.indd 701_88_LangEnfant.indd 7 04/12/2009 11:12:5604/12/2009 11:12:56
Sommaire
11 l Avant-propos
13 l Introduction
17 l Les principales étapes de l’évolution du langage
19 l I. Les principales étapes de l’évolution
du langage oral
19 l A. La période prélinguistique
23 l B. La période linguistique
26 l C. La compréhension du langage oral
27 l II. Les principales étapes de l’acquisition
du langage écrit
28 l A. Les mécanismes spécifi ques du traitement de l’écrit
29 l B. L’acquisition des mécanismes d’identifi cation
des mots écrits
38 l C. Habiletés associées à l’évolution du langage écrit
41 l Les aspects affectifs, sociaux et pédagogiques
de l’évolution du langage
42 l I. Les aspects socioaffectifs de l’évolution
du langage
42 l A. Affectivité, interactions sociales et langage
44 l B. Langage et développement de la personnalité
45 l II. Les aspects pédagogiques de l’évolution
du langage chez l’enfant
45 l A. La maîtrise du langage à l’école : un objectif prioritaire
47 l B. Comment apprendre à lire
47 l C. Diffi cultés de l’évolution du langage : le rôle de l’école
53 l Les aspects pathologiques de l’évolution
du langage :
la notion de « troubles spécifi ques du langage »
53 l I. Les troubles de l’évolution du langage
54 l A. Les aspects neuropsychologiques du langage
60 l B. Du dépistage au diagnostic
01_88_LangEnfant.indd 801_88_LangEnfant.indd 8 04/12/2009 11:12:5604/12/2009 11:12:56
61 l II. Les défi cits linguistiques secondaires
61 l A. Les défi cits linguistiques secondaires
à une pathologie acquise
63 l B. Les défi
à une psychopathologie
66 l III. Les troubles spécifi ques de l’évolution
du langage oral
67 l A. Les retards simples de parole et de langage
67 l B. Les dysphasies de développement
70 l IV. Les troubles spécifi ques de l’apprentissage
du langage écrit
71 l A. Les principaux modèles explicatifs de la dyslexie
73 l B. Les circonstances du diagnostic
73 l C. Le diagnostic de dyslexie développementale
75 l D. Le traitement de la dyslexie développementale
77 l Bibliographie
79 l Glossaire
01_88_LangEnfant.indd 901_88_LangEnfant.indd 9 04/12/2009 11:12:5704/12/2009 11:12:57