Glossaire anglais-français de termes en économie de la santé

Irdes - Service De Documentation

Description

Initié dans les années 90 par les documentalistes de l’Irdes, ce lexique anglais/français de termes en économie de la santé et domaines corollaires se base sur la lecture de revues anglo-saxonnes spécialisées dans ces domaines, ainsi que sur la traduction récente en anglais du mensuel de l’Irdes : Questions d’économie de la santé.
La version mise en ligne en septembre 2009 a été entièrement relue et validée par un comité de relecture composé de chercheurs de l’Irdes.

Sujets

• Institut de recherche et de documentation en économie de la santé
• Lexique
• santé
• maladie
• soin
• la santé

Informations

• Publié par: langagement
• Publié le: 20 juin 2011
• Nombre de lectures: 627
• Langue: Français

Extrait

www.irdes.fr    Vresino de juillte 2010

Glossaire anglais/français en économie de la Santé   English/French Glossary in Health Economics     Auteurs      Navigation      Autres glossaires       A      B      C      D      E      F      G      H      I      K      L      M      N      O      P      Q      R      S      T      U      V      W      X      Y  

A Abortion......... ...................... ................................Avortement Abriged life table.... .............................................. Table de mortalité abrégée Absenteism................. ....................... ..................Absentéisme Academic hospital......... .......................................Hôpital universitaire Access.................... ............. ................................Accès (aux soins) – utilisé aux Etats-Unis pour aussi désigner le taux de couverture de l’assurance maladie Accessibility (Health Care).................... ............. .Accès aux soins Acceptability................................. ........................ Acceptabilité Accident insurance ............................................ ..Assurance accident Account.... ................................. ...........................Compte Accountability................................. ................ ......Responsabilité, concept de rendre des comptes Accounting cost containment policy ............. .......Politique de maîtrise comptable des coûts, politique comptable de maîtrise des coûts (≠politique médicalisée de régulation des coûts) Accounting policy ............................................. ....Politique comptable Accréditation..................... .................................. .Accreditation Action research .................................................... Recherche sur les mesures à prendre Activity-based payment model........ ..................... Modèle de tarification à l’activité (T2A) Activity impairment............. ..................................Restriction d’activité Acquisition cost. ................................ ...................Coût d’acquisition Acute care........ ........................................ ............Soins aigus Acute care hospital............................ .................. Hôpital de court séjour Acute disease.... .................................................. Maladie aiguë Addiction-producing drug ............... ......................Drogue engendrant la toxicomanie Additional services........ .................................... ...Services additionnels (vaccination, frottis, suivi de contraception) GB - Adequacy ........................................................... ..Compétence, capacité, adéquation

Glossaire anglais/français de termes en économie de la santé IRDES - Service documentation - www.irdes.fr/EspaceDoc  

   

Version de juillet 2010 - 1 -  

entsrtin   sé ,itif seposni cae   S re nsoius j pA porptair latrom e ujdA  éti  .ntmest........................................ etar... ......................................T aux comparatif dAdjti ytrla domsuet .................. e............ on  Admission rat E tnér,ea mdsiis....................................................oi n........dA  e ssim rtsivita ateindm....ar C.......................................... pam eivattrisindm   A onasitraidatdn..S ................  srpboèlem,sp soer la question, ....................Ab. deorler . ..t()o........................ ,tnecseleganeet  ssreAd r  s uess i ....................A od.................. ..................... pita hossiondmis ectnlose  e dA ilrè................a'd xuaT ....... . Post-cure  Age  ................................................ ................................................rutcurts...... e ................................org-. pu segâ egA  e urs deSt. ctru aretta h cedicif-spe   Age 'âgepe duorG ........................... ludAil taret. yc................ s   i’tnreoreg rusr des questions   .......tébahplAn ioatisulads de................................ ................................ordabili tes   Aff........yt. ....  cerft   A e)qumino ............ era . Ac............é(octi ébiliecss ......s ........ fo noitecruoser........lloc.. A................esrcaf, ctfeioatoitaed ner suoss  Allow (to) an i  ned serssuocrse ............. ertudienxp eofm teneesd péu enuore All............ ................ .ce....ll   Aanow................................ ..... ..................................d xuaT .alrtmoe r paé itgâ e lAocohilms. ................................................lcoo.. A........ nisg lht  e lA ilms .. .alqu engei b................................oTtusec ...... .esalar psehoégs  lA  s acol lia ruel bula n  Am atioalispsti'loh s àitevnaerlt A........................n ......alizatio oohpstitaviset Al s  rnte dianpécatludh sea sna xu ................icesserv.... ...otalubmA erac yr ulmb anss reoiat............S io................................rytoar c..e..... noitasirotua   ,) lymifae plemex ( nied)t ,enif =ebefit bené (=mnit nep noisoisn=( n tica (on   ), loal uSvbneit...... .ant), peon (= gr ...... .........A ......oitacollancellowr has fopaepdncilust dda onsiup sempltaena yrwollecna A  )s  allowances,   maojaritno sedp ne ........rgta .ettidn eru )muepxed’Evolut Annuel bOejtcfi...... . ................................ aximl (mnnua nt  A esemtrsiA om.... itatqitsa eueunn............ S..menestd  eastn élle des établissA  )DDO(  eh launn s den ioesnspeDé atittnS  s. tsci estalthshmeabli ........atitno. ....................oC ......... aonulmbulnstita  .eS............nsule coes drvic A  enretxe noitat ulnscoy oratulmb ....... Chirurgi emaubalotri e mAtiortiza .on.................... re  A atoi atormbulgrre yus.... y.................................. ch  Appro ur de qq ra e....rpaietc  seri ar,ueal pr, al elavérppreic .. S............sé ,itifj suiosn................................ ,)a ccseosri e pApraise (to) .... pA .erap ,lipsiditos (ifde= cevi ................ Est...., évimer................................ pA  e ailp uo ngarvxene’u d....An. ................................ ............................................................nce  ................................ry ............. S(EA )   pAtoehac k oo b a........eppA  eni  ot xidn acieharmffic d'o..........P ....  

Glossaire anglais/français de termes en économie de la santé IRDES - Service documentation - www.irdes.fr/EspaceDoc  

Version de juillet 2010 - 2 -  

 seposninesttrni