1er panorama des industries culturelles et créatives : Au cœur du rayonnement et de la compétitivité de la France

Ferriers

Description

Etude Ernst and Young sur les industries culturelles et créatives en France.
Novembre 2013

Sujets

• Culture
• Creative
• Industrie
• Compétitivité économique
• France
• Étude
• Rayonnement

Informations

• Publié par: Communicare
• Publié le: 12 décembre 2013
• Nombre de lectures: 131
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

1 er panorama des industries culturelles et créatives

Au cur du rayonnement et de la compétitivité delaFrance

Novembre 2013

Sous le Haut Patronage de Monsieur François Hollande Président de la République Française

Introduction

Marc Lhermitte   Associé, EY France

Au cur du rayonnement et de la compétitivité de la France

Ce premier « Panorama économique des Et force est de constater que cette étude met industries culturelles et créatives en France » est-  /] imj\aYddeajm]dYn  aegfg[† ]f dmea‡j] dY k né de lintuition que le monde de la culture et de\Ì]mjgk! ]l kg[aYd] hj‡k \] )$* eaddagf \Ì]ehdgak! dY [j†Ylagf h]ml kÌY^Õje]j [gee] mf ^gjea\YZd]dans les neuf univers des industries culturelles vecteur économique pour notre pays.]l [j†Ylan]k$ d]k Yjlk _jYh`aim]k$ dY emkaim]$ d] [af 9 Za]f \]k †_Yj\k$ mf] †lm\] \] Õda‡j] ]l  dY h † j e ]k Y k $ ]  d $  Y d   Ì l † † \ d a † la n g ak f a   g ] f l  $ d  d ] Y  b  j ] Y m  \ n a a g \ $  † d] g   & k   h][lY[d] nanYfl$  \ÌaehY[l kmj mf l]d ]fk]eZd] ]kl mf] ]flj]hjak] Ym\Y[a]mk]& <ÌYmlYfl hdmk imYf\ ad kÌY_al \̆nYdm]j$ Hgmj [gehl]j []k ^gj[]k afkgmh…gff†]k$ fgmk hgmj dY hj]ea‡j] ^gak \Yfk mf h†jae‡lj] Ymkkaavons croisé ces neuf « piliers verticaux » avec dYj_]$ d]k egflYflk †[gfgeaim]k ]l d]k ]ehdgak dÌ]fk]eZd] \]k Y[lanal†k [j†Ylja[]k \] nYd]mj _†f†j†k hYj d]k Y[lanal†k \] dY [mdlmj] ]l \] dY †[gfgeaim] ]l \Ì]ehdgak$ imÌ]dd]k kga]fl \] création dans notre pays. Car si ces activités sont[gf[]hlagf$ hjg\m[lagf$ \akljaZmlagf$ eak] ]f connues pour être essentielles à la vitalité et à lakh][lY[d]$ \a^^mkagf ]l _]klagf$ eYak Ymkka$ \an]jkal† [mdlmj]dd] \] dY >jYf[]$ € kgf YlljY[lanal† hYj ]p]ehd]$ d]k Y[lanal†k da†]k € dÌ]fk]a_f]e]fl ]l kgf jYqgff]e]fl$ eYak Ymkka Ym da]f kg[aYd$ gf  ]l Ym lgmjake]$ dgjkim] [̆lYal Yhhda[YZd]& gmZda] ljgh kgmn]fl im] d]mj hjg\m[lagf Za]fk ]l k]jna[]k! ]kl Ymkka mf] kgmj[] [gfka\†jYZd]  ;] ljYnYad$ j†Ydak† Yn][ d] _ma\Y_] \]k †imah]k =Q$ \Ì]ehdgak hgmj fglj] l]jjalgaj]$ hgmj dY hdmhYjl ]kl mf] Æmnj] †eaf]ee]fl [gdd][lan] j]_jgmhYfl fgf \†dg[YdakYZd]k&  d]k j†Ö]pagfk ]l [gfljaZmlagfk \] >jYf[] ;j†Ylan]"$ Si lon se recentre sur le « cur » de la mf gZb][la^ [geemf \] [gehj†`]fkagf ]l \]\Yfk Õda‡j] .) eaddaYj\k \Ì]mjgk!$ d]k af\mklja]k valorisation des industries culturelles et créatives. culturelles et créatives sintercalent entre les l†d†[geemfa[Ylagfk  ..$* eaddaYj\k \Ì]mjgk!$  dY [`aea]  .0$/ eaddaYj\k \Ì]mjgk! gm dÌYmlgegZad]   .($, eaddaYj\k \Ì]mjgk!&

* France Créative]kl mf] hdYl]^gje] ima j]_jgmh] d]k Y[l]mjk \]k af\mklja]k [mdlmj]dd]k ]l [j†Ylan]k € dÌgja_af] \m HYfgjYeY †[gfgeaim] 2 dÌ9<9?H Kg[a†l† \]k Yml]mjk \Yfk d]k Yjlk _jYh`aim]k ]l hdYklaim]k!$ dÌ9\Yea Kg[a†l† [anad] hgmj dÌY\eafakljYlagf \]k \jgalk \]k Yjlakl]k ]l emka[a]fk afl]jhj‡l]k!$ dÌ9kkg[aYlagf \] dY Hj]kk] \ÌAf^gjeYlagf Hgdalaim] ]l ?†f†jYd]  9kkg[aYlagf AH?!$ dÌ=KED  9kkg[aYlagf \]k †\al]mjk \] k]jna[]k \] emkaim] ]f da_f]!$ dY >]kY[  >†\†jYlagf \]k  ]flj]hjak]k \m kh][lY[d] nanYfl$ \] dY emkaim]$ \] dÌYm\agnakm]d ]l \m [af†eY!$ dY Hjg[aj]h Kg[a†l† [anad] \]k Hjg\m[l]mjk \] [af†eY ]l \] l†d†nakagf!$ d] Hjg\akk Kqf\a[Yl fYlagfYd \]k hjg\m[l]mjk$ \a^^mk]mjk ]l kYdd]k \] kh][lY[d]k!$ dY KY[]e  Kg[a†l† \]k Yml]mjk$ [gehgkal]mjk ]l †\al]mjk \] emkaim]!$ d] KF=  Kqf\a[Yl fYlagfYd \] d̆\alagf!$ d] KF=H  Kqf\a[Yl  fYlagfYd \] d̆\alagf h`gfg_jYh`aim]!$ d] KFBN Kqf\a[Yl fYlagfYd \m b]m na\†g!$ dY KHH> Kg[a†l† [anad] \]k hjg\m[l]mjk h`gfg_jYh`aim]k! ]l dÌMH>A Mfagf \]k hjg\m[l]mjk h`gfg_jYh`aim]k ^jYf…Yak af\†h]f\Yflk!& Retrouvez-nous sur www.francecreative.fr

P. 8 )& ;`a^^j]k [d†k P. 16 *& =d†e]flk \] [gfl]pl]

P. 24 3. Analyses sectorielles détaillées D]k Yjlk _jYh`aim]k ]l hdYklaim]k DY emkaim] D] kh][lY[d] nanYfl D] [af†eY DY l†d†nakagf DY jY\ag D]k b]mp na\†g D] danj] DY hj]kk]'bgmjfYmp ]l eY_Yraf]k

h& *, h& *0 h& +. h& ,* h& ,. h& -* h& -. h& .* h& .0

Avant-propos

Aurélie Filippetti Ministre de la Culture et de la Communication

BÌYa mf] [gfna[lagf ^gjl] 2 dY [mdlmj] ;Ì]kl hgmjimga$ bÌYa ]f_Y_† Yn][ Ha]jj] est un espace démotion individuelleEgk[gna[a$ d] eafaklj] \] dÌ=[gfgea] ]l et démancipation collective mais cest\]k >afYf[]k$ mf] eakkagf [geemf] Ymkka hgmj dY >jYf[] mf Ylgml eYb]mj \] fgk afkh][lagfk _†f†jYd]k YÕf \] [Yj [Ì]kl mf ^gjea\YZd] n][l]mj \]moderniser lapproche de limpact [jgakkYf[] _†f†jYfl \]k j]lgeZ†]k économique de la culture et de mettre †[gfgeaim]k afÕfae]fl kmh†ja]mj]k Ymp en évidence son rôle dans lattractivité afn]klakk]e]flk egZadak†k& internationale de la France. >Y[] € dY [jak] im] fgmk ljYn]jkgfk$  B] kYdm] dY \†eYj[`] \] dY KY[]e ]l dY [mdlmj] \gal ˆlj] ]fnakY_†] [gee] de ses partenaires : son panorama des mf d]na]j hjanad†_a† \] \†n]dghh]e]fl industries culturelles et créatives sinscrit économique. Lart et la culture sont la  parfaitement dans cette dynamique. eYjim] ajj†\m[laZd] \] dY \†eg[jYla] ]f Le panorama économique présenté Y[l]& Adk kgfl af\akh]fkYZd]k € dY daZ]jl† ici participe au renouvellement de la et au travail démancipation que nous  description de la réalité économique \]ngfk j]f\j] hgkkaZd] hgmj lgmk& EYak de la culture en mettant en évidence la la culture est aussi un facteur puissant [gfljaZmlagf \] dÌmf \]k h‘d]k \Ì]p[]dd]f[] \] j†mkkal] †[gfgeaim]& Gj$ dY >jYf[] français. a la chance de disposer à travers son ;] ljYnYad \] eg\†dakYlagf [gfljaZm]jY activité et son patrimoine culturels  à défendre et renforcer nos mécanismes \ÌYnYflY_]k [gehYjYla^k hj†[a]mp&  \] ÕfYf[]e]fl \] dY [j†Ylagf ima kgfl Fgk hgdalaim]k hmZdaim]k \] kgmla]f lexpression dune conception politique  et dappui à la dynamique de notre \] [] im] fgmk h]fkgfk ^YngjYZd]k € secteur culturel revêtent une importance d̆e]j_]f[] \Ìmf] [j†Ylagf \an]jk] kaf_mda‡j] hgmj [gf^gjl]j$ € d̆[`]dd] \]  ]l daZj]$ ]l Ym \†n]dghh]e]fl \] fgk dY egf\aYdakYlagf$ dY hgkalagf ]l dÌYn]faj industries culturelles. économiques de notre pays.  Pour cela il faut impérativement HYj[] im] b] kmak [gfnYaf[m] imÌad fÌq  [gfkgda\]j ]l †dYj_aj dY [gYdalagf \]k aura pas de redressement productif hYqk ]mjgh†]fk hYjlY_]Yfl d] kgm`Yal kYfk j]\j]kk]e]fl [j†Yla^$ ad ^Yml Ymkka commun dune prise en compte des valoriser pleinement les externalités kaf_mdYjal†k \] dY [mdlmj] ]l \] k]k hgkalan]k \] dY [mdlmj]$ YÕf \] egflj]j  hgdalaim]k hmZdaim]k& Fgmk \]ngfk d] im] dÌafn]klakk]e]fl [j†Yla^ [gfljaZm] €  ^Yaj] ]fk]eZd] [gee] dgjk \] fglj] dY [jgakkYf[] †[gfgeaim]$ € dÌ]ehdga ]l €  egZadakYlagf hgmj dÌ]p[]hlagf [mdlmj]dd]  dÌaeY_] \] fglj] hYqk&  B] kYak hgmngaj [gehl]j kmj dÌ]fk]eZd] des acteurs de la création dans ce [geZYl nalYd&

|

1

2

Jean-Jacques Aillagon Christine Albanel Philippe Douste-Blazy Renaud Donnedieu de Vabres Jack Lang François Léotard  Catherine Tasca Jacques Toubon Catherine Trautmann Anciens Ministres de la Culture

La culture est un champ dont la fYlmj] ]kl ^gj[†e]fl \gmZd]& <Ìmf] hYjl$ ]dd] ]kl dÌ]phj]kkagf \] [j†Ylagfk afl]dd][lm]dd]k ]l Yjlaklaim]k$ ima f] peuvent être réduites à leur unique nYd]mj [gee]j[aYd]& <ÌYmlj] hYjl$ ]dd] est un secteur économique à part ]fla‡j]$ ima \Yfk fglj] hYqk j]hj†k]fl] un vivier important de valeurs et demplois. ;Ì]kl ^gjlk \] []ll] [gfna[lagf$ ]l ]f prenant en compte ces deux piliers qui [gfklalm]fl d] [`Yeh [mdlmj]d$ im] fgmk Yngfk lgmbgmjk km ljgmn]j Ymlgmj \] dY [mdlmj]$ ]f >jYf[]$ mf] ^gje] \Ìmfagf qui transcende les familles politiques. Les industries culturelles et créatives j]hj†k]fl]fl mf ]fb]m ^gf\Ye]flYd hgmj fglj] Yn]faj& =dd]k g[[mh]fl Ymbgmj\Ì`ma une place essentielle dans notre \†n]dghh]e]fl ]l fglj] [jgakkYf[]$ ]f l]je]k \Ì]ehdgak$ \ÌaffgnYlagf$ ]l †_Yd]e]fl \] jYqgff]e]fl egf\aYd pour notre pays et ses valeurs. Fglj] hYqk hgkk‡\] mf] ljY\alagf \] kgmla]f ]l \] j†_mdYlagf Ymp af\mklja]k bm_†]k kljYl†_aim]k& ;Ì]kl Yafka d] [Yk \] dÌY†jgfYmlaim]$ \] d̆f]j_a]$ \] dÌaf\mklja] h`YjeY[]mlaim]$ gm \] lindustrie du tourisme. Les industries [mdlmj]dd]k$ a\]flaՆ]k hYj d] JYhhgjl ?Yddgak \] fgn]eZj] *()* [gee] dÌmf des pôles dexcellence mondiaux de fglj] hYqk$ \]njYa]fl ]f lgml] dg_aim] faire partie de cette liste et être au cur des préoccupations et des attentions de dY hmakkYf[] hmZdaim]&

|1 er  2013 Novembredes industries culturelles et créatives en France -panorama

=l [] \ÌYmlYfl hdmk imÌad kÌY_al \Ìmf ]fb]m ima \†hYkk] dYj_]e]fl fgk ^jgfla‡j]k ]l mfal lgml] dÌ=mjgh]& Mf] †lm\] j†[]fl] \] dÌG^Õ[] =mjgh†]f \]k :j]n]lk ]l dÌG^Õ[] \] dÌ@YjegfakYlagf \Yfk d] marché intérieur montre en effet que plus dun tiers de lemploi européen provient de secteurs à forte densité de \jgalk \] hjghja†l† afl]dd][lm]dd]$ imÌad kÌY_akk] \] Zj]n]lk$ \] \jgalk \ÌYml]mj gm de droits voisins. Hdmk im] bYeYak$ ad ]kl \gf[ [dYaj im] notre avenir européen passe par la [mdlmj] ]l d]k af\mklja]k [mdlmj]dd]k& EYak pour permettre le plein épanouissement et le développement de nos pépites [mdlmj]dd]k ]mjgh†]ff]k$ ad ]kl f†[]kkYaj] ]l eˆe] mj_]fl im]$ \Yfk d]k [afi hjg[`Yaf]k Yff†]k$ d] HYjd]e]fl ]l dÌ]p†[mla^ ]mjgh†]fk hjghgk]fl ]fÕf mf n†jalYZd] Y_]f\Y [mdlmj]d ]l [j†Yla^ hgmj dÌ=mjgh]$ YddaYfl kgmla]f$ hjgeglagf ]l j†_mdYlagf& ;Ì]kl [] hjgb]l YeZala]mp$ jYkk]eZd]mj ]l hgjl]mj \Ì]khgaj im] nous appelons de nos vux.

Avant-propos

La culture, avenir de tout un monde

Angélique Kidjo Créatrice et chanteuse (Bénin)

Ousmane Sow Sculpteur (Sénégal)

Jean-Michel Jarre Marcelo Piñeyro Compositeur Cinéaste et artiste (France) (Argentine)

Javed Akhtar Poète, scénariste et parolier (Inde)

=dmk$ d] . bmaf *()+$ € dY lˆl] \] dY ;gf^†\†jYlagf  EYak kY nYd]mj j]hgk] Ymkka kmj d]k nYd]mjk imÌ]dd] internationale des sociétés dauteurs et de hgjl]& DYf_Y_] mfan]jk]d$ kY ng[Ylagf ]kl lgmbgmjk [gehgkal]mjk ;AK9;!$ fgmk ^gjegfk mf imafl]ll] \ÌYdd]j n]jk mf Yadd]mjk$ \] lgm[`]j mf hdmk dYj_] hmZda[$ créatif couvrant les cinq continents et représentant de parler à lhumain. lgmk d]k j†h]jlgaj]k Yjlaklaim]k 2 emkaim]$ Ym\agnakm]d$ Yjlk _jYh`aim]k$ dall†jYlmj]& HYj dÌafl]je†\aYaj] DY [j†Ylagf fÌ]kl hYk mf kmb]l \Ìghhgkalagf ]flj] hYqk \] dY ;AK9;$ fgmk kgee]k d]k hgjl]%hYjgd] \] hdmk \m Fgj\ ]l hYqk \m Km\ 2 ]dd] ]kl Ym [gfljYaj] mf de trois millions de créateurs dans le monde.  vecteur despoir partout dans le monde. ;Ì]kl ]f d]mj fge im] fgmk ngmdgfk ]phjae]j$  Y < m ]     k [ m ] b   ] h l g   a \ f ] l  d \ Y  ] [  n md m l ] m $ j  d ] ÌY $  l ] la l l  \ m ] \   ] k   Y \   ] j   † dÌ _ = m m d j Y g la h g ] f $ $     k k ] g k f  [ l  `gap  a[a$ dÌaehgjlYf[] \] dY [mdlmj] [gee] ^Y[l]mj \]  [jm[aYmp$ [Yj d] j]kl] \m egf\] dY j]_Yj\]& Lgml j][md développement dans tous les pays. kgmla]f € dY \an]jkal† [mdlmj]dd]$ kmj d] [geZYlkmj d] <Yfk mf egf\] gmn]jl ]l hdmja]d$ dY [mdlmj] ]kl  hgmj dY bmkl] j†emf†jYlagf \]k [j†Yl]mjk ]l \]k dÌ]phj]kkagf \]k h]mhd]k \Yfk d]mj hdmk Z]dd] \an]jkal†$  Yjlakl]k$ kmj d]k im]klagfk \] hYjlY_] \] dY nYd]mj$ des Amériques au continent africain et de lInde YmjYal mf aehY[l \aj][l ]l \†^YngjYZd] kmj d]k eaddagfk à lEurope. \] [j†Yl]mjk ima$ kmj lgmk d]k [gflaf]flk$ hYjlY_]fl EYak ]dd] ]kl Ymkka kqfgfqe] \] [j†Ylagf \Ì]ehdgak  lgmk dY eˆe] YkhajYlagf 2 hgmngaj nanj] \] d]mj Yjl$ ]l ja[`]kk]k$ \ÌYkhajYlagf ]l \Ìghhgjlmfal†k hgmj lgml]k  ]f lgml] af\†h]f\Yf[]$ hgmj hgmngaj [gflafm]j € d]k b]mf]kk]k& rêver et faire rêver le monde.

La création est le seul domaine qui réconcilie hYjla[mdYjake] ]l mfan]jkYdake]& Jˆn†]$ j†Ydak†]$ hjg\mal] \Yfk mf hYqk$ j]Ö]l \] k]k kh†[aÕ[al†k$ ]dd] q ]kl kgmj[] \] nYd]mj egf†lYaj]$ ]dd] q _†f‡j] \]k ]ehdgak$ ]l ]kl Ym [Æmj \Ìmf] †[gfgea] nécessairement territorialisée.

|

3

Anne Lauvergeon Présidente de la Commission Innovation 2030 Ancienne présidente dAREVA

4

La place et lavenir de la France dans le egf\] \†h]f\]fl ]f[gj] ]l lgmbgmjk \] fgk [`gap kljYl†_aim]k ]f eYla‡j] de politique industrielle. Elle dispose \Ì]flj]hjak]k affgnYfl]k$ \] kYngaj%^Yaj] `Yml \] _Yee] ima \gan]fl ˆlj] afl†_j†k € fglj] kljYl†_a] af\mklja]dd] \] []k prochaines années. Fgk af\mklja]k [mdlmj]dd]k ]l [j†Ylan]k font partie des pôles dexcellence egf\aYmp$ [] imÌY kgmda_f† Dgmak ?Yddgak \Yfk kgf jYhhgjl$ ¿Pacte pour la compétitivité de lindustrie française ». 9 dÌ`]mj]$ g• dÌ=lYl kÌ]ehdga] € \†Õfaj kY nakagf kljYl†_aim] hgmj d]k Yff†]k € n]faj$ []k af\mklja]k$ ima kgfl hgjl]mk]k \ÌaffgnYlagf ]l \] [geh†lalanal†$ doivent tout naturellement faire partie \] [] hdYf& Mf] hgdalaim] af\mklja]dd] YeZala]mk] ]l h]j^gjeYfl] kÌYhhma] \ÌYZgj\ kmj k]k k][l]mjk hgjl]mjk$ \gfl font partie les industries culturelles et créatives. ;]k Õda‡j]k ]f_dgZ]fl \]k j†Ydal†k †[gfgeaim]k `†l†jg_‡f]k$ _jYf\k _jgmh]k afl]jfYlagfYmp$ HE=$ LH=$ kYdYja†k$ afl]jeall]flkÁ Yn][ lgml]k un dénominateur commun : la création de valeur et demplois sur notre l]jjalgaj]& ;]k Ylgmlk ]l []k ^gj[]k$ ima la]ff]fl \] []ll] \akhYjal†$ j]kl]fl []h]f\Yfl$ kgmn]fl e†[gffmk \]k j]khgfkYZd]k hgdalaim]k ima [gffYakk]fl traditionnellement mieux les industries ^]jjgnaYaj]k$ Y†jgfYmlaim]k gm ]f[gj] †f]j_†laim]k&

|1 er panorama des industries culturelles et créatives en France - Novembre 2013

HgmjlYfl$ fgk af\mklja]k [mdlmj]dd]k ]l créatives sont lun des secteurs moteurs de notre croissance actuelle et future. Elles correspondent en tout point aux axes de développement préconisés par dY ;geeakkagf AffgnYlagf *(+($ im]$ hYj Yadd]mjk$ b] hj†ka\] ]l ima Y ng[Ylagf € \†fa[`]j ]l € Y[[gehY_f]j d]k lYd]flk et les secteurs innovants de demain. ;]ll] †lm\]$ hgjl†] hYj =Q$ ]kl ]f [] hgafl j]eYjimYZd] imÌ]dd] \†h]afl hgmj dY hj]ea‡j] ^gak d] eg\] \] fonctionnement de chacune de ces f]m^ Õda‡j]k ]l d]k [d†k \] d]mj km[[‡k& L]dd] im] dÌ]p[]hlagf [mdlmj]dd]$ mécanisme que nous devons continuer à défendre à léchelle européenne. ;]l afkljme]fl j††imadaZj] d] eYj[`† ]l fgmk h]je]l \ÌYngaj Ymbgmj\Ì`ma mf] fYlagf € dY [j†Ylagf ^gakgffYfl]$ affgnYfl] ]l hgjl]mk] \] fgeZj]mp champions à linternational. Fglj] \]ngaj []k hjg[`Yaf]k Yff†]k [gfkakl] € \†[gmnjaj$ kgml]faj ]l défendre ces créateurs de richesses. Fgmk \]ngfk hgmj []dY d]k afk[jaj] Ym [Æmj \]k hgdalaim]k hmZdaim]k fYlagfYd]k ]l ]mjgh†]ff]k$ [Yj [Ì]kl € []ll] †[`]dd] im] k] e]ll]fl ]f hdY[] Ymbgmj\Ì`ma fgk hgdalaim]k kljm[lmj]dd]k& =pa_]gfk Yafka dY [j†Ylagf \Ìmf Y_]f\Y ]mjgh†]f \†\a† € []k af\mklja]k kmj d] eg\‡d] \] [] im] lEurope a mis en place depuis plusieurs Yff†]k hYj kgf Y_]f\Y fme†jaim]&

Avant-propos

Jean-Marie Cavada Président du Mouvement européen - France Député européen (PPE) Membre de la Commission Culture Ancien Président de Radio France Président Fondateur de France 5 Journaliste

>Y[] € dY egjgkal† ]l Ymp \gml]k$ d]k =mjgh†]fk gfl Z]kgaf \Ì]fb]mp [gf[j]lk vers lesquels porter leur détermination ]l d]mj †f]j_a]& DÌ]ehdga$ dY [jgakkYf[]$ dÌaffgnYlagf ]l dY b]mf]kk] kgfl d]k questions fondamentales qui animent fgk [gf[algq]fk$ \Yfk lgmk d]k hYqk \] dÌMfagf$ dgjkimÌgf d]k afl]jjg_] kmj d]mjk préoccupations pour lavenir. D] _jYf\ e†jal] \] []ll] †lm\] \Ì=Q ]kl \Ìaddmklj]j im]$ \Yfk []ll] ZYlYadd] hgmj dÌ]ehdga ]l dY [jgakkYf[]$ d]k af\mklja]k [mdlmj]dd]k ]l [j†Ylan]k bgm]fl \Ìgj]k ]l \†b€ mf j‘d] ]kk]fla]d$ a[a$ ]l eYafl]fYfl& ;]jl]k$ [] ljYnYad hgjl] mfaim]e]fl kmj dY >jYf[] 2 eYak ad egflj] \] eYfa‡j] frappante la forte intensité en emplois des secteurs culturels. Leur rôle central pour lavenir économique et les emplois de lEurope a dailleurs été mis en avant dune part via la communication de la Commission ]mjgh†]ff] \m *. k]hl]eZj] *()* intitulée « Promouvoir les secteurs de la culture et de la création pour favoriser dY [jgakkYf[] ]l dÌ]ehdga \Yfk dÌMfagf ]mjgh†]ff] À ]l \ÌYmlj] hYjl _j[] au rapport de la députée européenne EYja]%L`†j‡k] KYf[`]r%K[`ea\ aflalmd† ¿ DaZ†j]j d] hgl]fla]d \]k af\mklja]k [mdlmj]dd]k ]l [j†Ylan]k À$ Y\ghl† ]f k]kkagf hd†fa‡j] ]f k]hl]eZj] *()+& Pour compléter cette étude et ces ljYnYmp$ b] ^gjemd] \ÌYadd]mjk d] nÆm im] d] HYjd]e]fl ]mjgh†]f$ € ljYn]jk k]k k]jna[]k$ ]l Yn][ dÌYhhma \] dY ;geeakkagf ]mjgh†]ff]$ e‡f] †_Yd]e]fl mf [`a^^jY_] hj†[ak ]l € bgmj \] dÌ]ehdga [mdlmj]d \Yfk dÌMfagf$ ]l \] k]k j]lgeZ†]k †[gfgeaim]k&

HYj Yadd]mjk$ ]f j][gffYakkYf[] \] limportance de cette économie culturelle et des emplois et perspectives imÌ]dd] g^^j] € fglj] b]mf]kk]$ ad hYjYŒl ]kk]fla]d im] fgmk$ =mjgh†]fk [gfnYaf[mk$ \†hYkkYfl fgk [danY_]k hgdalaim]k$ fgmk fgmk egZadakagfk hgmj que la prochaine mandature porte et afklYmj] mf n†jalYZd] Y_]f\Y hgmj mf] Europe de la culture. 9m%\]d€ \]k hjg_jYee]k \] kgmla]f ]paklYfl$ [gee] =mjgh] ;j†Ylan]$ ad fgmk ^Yml mf] hgdalaim] hdmk dYj_] ]l hdmk YeZala]mk] ima fgmk h]je]ll] \] j]f^gj[]j ]l fgf \ÌY^^YaZdaj fgk af\mklja]k culturelles et créatives. En particulier en hgjlYfl mf] Yll]flagf lgml] hYjla[mda‡j] Ymp ^gf\Ye]flYmp \] []k af\mklja]k$ comme le droit dauteur et la propriété afl]dd][lm]dd]$ gm ]f[gj] Ymp eg\‡d]k pertinents quelles ont construits comme dY _]klagf [gdd][lan] \] d]mjk \jgalk hYj ]l pour les créateurs. Mf l]d Y_]f\Y aehdaim] †_Yd]e]fl \] k] hgk]j dY im]klagf \m j††imadaZjY_] nécessaire entre les intérêts †[gfgeaim]k \] _jYf\k _jgmh]k numériques ou importateurs extra- [geemfYmlYaj]k$ Ymbgmj\Ì`ma \geafYflk$ et nos industries culturelles et créatives. ;]jlYafk kqkl‡e]k ]pakl]fl$ Ym fan]Ym ]mjgh†]f$ [gee] dY ;gha] Hjan†]$ ima h]je]ll]fl$ eˆe] lj‡k eg\]kl]e]fl$ \] ljYfk^†j]j mf] hYjla] \]k eYj_]k colossales  qui sapparentent de plus ]f hdmk € \]k j]fl]k afbmklaÕYZd]k % \] []k _jYf\k _jgmh]k n]jk dY [mdlmj]& Fgk af\mklja]k [mdlmj]dd]k ]l [j†Ylan]k kgfl \]k h†hafa‡j]k \Ì]ehdgak ]l \] développement économique : les kgml]faj ]l d]k ]f[gmjY_]j \gal ˆlj] dÌmf \] fgk [geZYlk hgmj Ymbgmj\Ì`ma ]l hgmj lavenir. Les cultures de lEurope sont le [ae]fl \] fglj] Za]f%nanj] ]fk]eZd]&

|

5

1. Chiffres clés

) & ;`a^^j]k [d†k

Chiffre daffaires 2011 Les industries culturelles et créatives ont généré, en 2011, un chiffre daffaires global de plus de 74 milliards deuros. Hj‡k \] 0(  \] [] egflYfl kgfl hgjl†k hYj d]k Y[l]mjk []fljYmp \] dY Õda‡j] [j†Ylagf$ hjg\m[lagf$ \akljaZmlagfÁ! ]l *(  \Yfk d]k Y[lanal†k af\aj][l]k ]l af\mal]k hYj [`Y[mf \]k 1 k][l]mjk&

Emplois 2011 D]k af\mklja]k [mdlmj]dd]k ]l [j†Ylan]k ]ehdgqYa]fl ]f *()) )$* eaddagf \] h]jkgff]k ]f >jYf[]$ kgal -  \] dÌ]ehdga afl†ja]mj lglYd ^jYf…Yak$ \gfl 1*  ]f ]ehdgak \aj][lk ]l 0  \Yfk d]k Y[lanal†k connexes.

D]k Yjlk _jYh`aim]k ]l hdYklaim]k )1$0 eaddaYj\k \Ì]mjgk!$ dY l†d†nakagf  ),$1 eaddaYj\k \Ì]mjgk! ]l dY hj]kk]'bgmjfYmp ]l  eY_Yraf]k  )($/ eaddaYj\k \Ì]mjgk! kgfl d]k + k][l]mjk hjg\makYfl  d]k [`a^^j]k \ÌY^^Yaj]k d]k hdmk ka_faÕ[Yla^k hYjea d]k 1 eYj[`†k \]k af\mklja]k [mdlmj]dd]k ]l [j†Ylan]k& =f l]je]k \Ì]ehdgak$ d]k Yjlk _jYh`aim]k ]l hdYklaim]k   +(/ /).! \]nYf[]fl d] kh][lY[d] nanYfl   *./ /)+! ]l dY emkaim]   *,( 0/,!&

74,6 Mds

1,2  million

Hj‡k \]  80 % portés par les acteurs centraux \] dY Õda‡j] ...et 20 % dans les activités af\aj][l]k$ af\mal]k hYj d]k 1 k][l]mjk

soit  5 % de lemploi intérieur total français

92 % en emplois directs

8 %  dans les activités connexes

Estimation de limpact économique (CA) et social (emplois) des industries culturelles en France (rappel  données 2011)

grap A h r i t q s u  esMiue Spe i cta n c t le CinémaTélévisionRadio v J i e d u é x o  Livrejou P r r g n e a a s z u s i x e/   et d i é n d d o T u u o s b t t l a r o l i  e n s n  é us q  v va et plastiques ma nes  culturelles

;9 \aj][l ]f EÒ! )0 /-1 . (,) - 101 + *1/ )( (,0 ) +-- + .// - (1- )( ,(* .) ,*- ;9 [gff]p] ]f EÒ! ) (-- * --1 * +1. ) (0/ , 0/+ *,( ) +), -*( */( )+ )1+ Total CA (en M) 19 814 8 600 8 385 4 384 14 921 1 595 4 991 5 615 10 672 74 618

Emplois directs Emplois connexes Total emplois

*10 ,,. *++ 0-/ *,1 /)* )() .11 )+, 1./ ). --. )0 -1/ /) ,). 01 -), ) )*, (01 1 */( / (). )0 (() , )1) ,) -() 01, - (+0 0 )1/ )* ,)1 )(, ).. 307 716 240 874 267 713 105 890 176 467 17 450 23 635 79 613 101 933 1 228 255

Fgl] kmj d] lglYd ¿ \†\gmZdgff† À 2 9Õf \] \akhgk]j \Ìmf] nakagf [gehd‡l] hYj eYj[`† [mdlmj]d Ym%\]d€ \Ìmf] Õda‡j]$ d]k \gff†]k ]l ]fk]a_f]e]flk Ym k]af \Ìmf] egfg_jYh`a] h]mn]fl \†hYkk]j d]mj k]md k][l]mj& 9afka$ dY kgee] \]k \gff†]k hj†k]fl†]k Ym k]af \] [`Yim] egfg_jYh`a] ]kl kmh†ja]mj] € dY n]jkagf [gfkgda\†]& HYj ]p]ehd]$ d]k \gff†]k \m kh][lY[d] nanYfl kgfl af\aim†]k hgmj []ll] Õda‡j] € hYjl ]fla‡j] ]l d] kh][lY[d] emka[Yd$ mf] \] k]k [gehgkYfl]k$ ]kl †_Yd]e]fl afl†_j† \Yfk dY Õda‡j] emkaim]&

LjY\alagff]dd]e]fl d]k k][l]mjk \m [af†eY ]l \] dÌYm\agnakm]d kgfl ^mkagff†k kgmk d] dYZ]d ¿ k][l]mj \] dÌYm\agnakm]d À& ;]ll] †lm\] Y hjak d] hYjla \] d]k \akkg[a]j& Ka d]k \]mp k][l]mjk †lYa]fl j]_jgmh†k$ adk j]hj†k]fl]jYa]fl )1$+ eaddaYj\k \Ì]mjgk kgal )+$+ eaddaYj\k \Ì]mjgk \] [`a^^j] \ÌY^^Yaj]k \aj][l$ ]l . eaddaYj\k \Ì]mjgk \] ;9 [gff]p]!$ ]l *0* +-0 ]ehdgak kgal *+. ... ]ehdgak \aj][lk ]l ,- .1* ]ehdgak connexes).

8|1 er panorama  2013 Novembredes industries culturelles et créatives en France -

101 933  emplois

La radio

Mf e†\aY \] [gfÕYf[] ima [`]j[`] kY [jgakkYf[] \Yfk \]k kljYl†_a]k fme†jaim]k afl†_j†]k&

17 450  emplois

Le cinéma

Les 9 marchés culturels et créatifs de la France

) ;] eYj[`† kÌ]fl]f\ \Yfk kgf Yhhjg[`] eYpaeYdakl]$ af[dmYfl d]k Yj[`al][l]k ]l d] \]ka_f&

10,7  Mds

Les livres

79 613  emplois

Mf] klYZadal† j]eYjimYZd] \Yfk mf [gfl]pl] l]f\m$ et un livre numérique qui prend une place croissante.

Les jeux vidéo ;`Yehagf € dÌ]phgjlYlagf$ mf k][l]mj ima \an]jkaÕ] kgf hmZda[ ]l nal mf] ljYfkalagf n]jk d] b]m [gff][l†& 5  Mds 23 635  emplois

1,6  Md

La télévision D] *eplus important chiffre daffaires des marchés culturels  et créatifs pour une industrie qui sait sadapter aux nouveaux mkY_]k& 14,9  Mds 176 467  emplois

Mf k][l]mj ima kmZal \mj]e]fl d]k ]^^]lk \] dY [jak] eYak ima j]d‡n] Y[lan]e]fl d] \†Õ \m fme†jaim]&

La presse/journaux et magazines

4,4  Mds

<]k kh][lYl]mjk lgmbgmjk Ykka\mk ]f >jYf[]$ eYak mf] af\mklja] qui doit conforter son rayonnement international.

105 890  emplois

Mf] \]k hj]ea‡j]k hjYlaim]k [mdlmj]dd]k \]k >jYf…Yak$ \gfl d̆[gkqkl‡e] ]l dY [gfkgeeYlagf kgfl ljYfk^gje†k hYj d] numérique. 8,6  Mds 240 874  emplois

5,6  Mds

| 9

8,4  Mds

267 713  emplois

Le spectacle vivant Mf eYj[`† hgjl† hYj d] kh][lY[d] emka[Yd$ ima \gal ^Yaj] ^Y[] € dY ZYakk] \]k kmZn]flagfk hmZdaim]k ]f ljgmnYfl \] fgmn]Ymp relais de croissance.

Les arts graphiques et plastiques 1 Le premier employeur et le plus important chiffre daffaires des industries culturelles et créatives.

19,8  Mds 307 716  emplois

La musique