Éléments de définition d'une politique agricole commune pour le XXIe siècle - article ; n°1 ; vol.244, pg 22-31

Chantai Lemouël, Alexandre Gohin, Hervé Guyomard

Description

Économie rurale - Année 1998 - Volume 244 - Numéro 1 - Pages 22-31
A common agricultural policy for the 21st century: promoting the market and non-market roles of european farmers
This paper proposes some changes to the Common Agricultural Policy from a long term perspective. Proposed changes are aimed at better establishing the double role of farmers : food producers on a world competitive basis on the one hand and stewards of the environment and the country side on the other hand. One shows that some general principles for public regulation and policy instrumentation in the euro- pean agricultural sector can be defined : a maximal decoupling of income support policies through direct aids which should be as neutral as possible with respect to farmers' production decisions and a maximal coupling of policies directed to reward farmers for the provision of positive externalities through direct aids tunely targeted and based on primary factors.
Cet article propose certains aménagements possibles et souhaitables de la PAC dans une perspective de long terme où la double mission des agriculteurs européens doit être explicitement reconnue : un rôle marchand de fourniture de biens en grandes quantités sur des bases compétitives internationalement et un rôle non marchand de fourniture de biens mal valorisés par le marché. Il est possible de définir des principes communs de régulation publique et d'instrumentation pour l'agriculture communautaire : un découplage maximal des politiques de soutien au revenu via un système d'aides directes les plus indépendantes possibles des actes de production et un couplage maximal des politiques d'encouragement des fonctions publiques liées à l'activité agricole via un système d'aides ciblées assises sur les facteurs de production.
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ECONOMIE_RURALE
• Publié le: 01 janvier 1998
• Nombre de lectures: 51
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Alexandre Gohin

Monsieur Hervé Guyomard

Madame Chantal Le Mouël

Éléments de définition d'une politique agricole commune pour le

XXIe siècle

In: Économie rurale. N°244, 1998. pp. 22-31.

Abstract

A common agricultural policy for the 21st century: promoting the market and non-market roles of european farmers

This paper proposes some changes to the Common Agricultural Policy from a long term perspective. Proposed changes are

aimed at better establishing the double role of farmers : food producers on a world competitive basis on the one hand and

s

t

e

w

a

r

d

s

o

f

t

h

e

e

n

v

i

r

o

n

m

e

n

t

a

n

d

t

h

e

c

o

u

n

t

r

y

s

i

d

e

o

n

t

h

e

o

t

h

e

r

h

a

n

d

.

O

n

e

s

h

o

w

s

t

h

a

t

s

o

m

e

g

e

n

e

r

a

l

p

r

i

n

c

i

p

l

e

s

f

o

r

p

u

b

l

i

c

regulation and policy instrumentation in the euro- pean agricultural sector can be defined : a maximal decoupling of income

support policies through direct aids which should be as neutral as possible with respect to farmers' production decisions and a

maximal coupling of policies directed to reward farmers for the provision of positive externalities through direct aids tunely

targeted and based on primary factors.

Résumé

Cet article propose certains aménagements possibles et souhaitables de la PAC dans une perspective de long terme où la

double mission des agriculteurs européens doit être explicitement reconnue : un rôle "marchand" de fourniture de biens en

grandes quantités sur des bases compétitives internationalement et un rôle "non marchand" de fourniture de biens mal valorisés

par le marché. Il est possible de définir des principes communs de régulation publique et d'instrumentation pour l'agriculture

c

o

m

m

u

n

a

u

t

a

i

r

e

:

u

n

d

é

c

o

u

p

l

a

g

e

m

a

x

i

m

a

l

d

e

s

p

o

l

i

t

i

q

u

e

s

d

e

s

o

u

t

i

e

n

a

u

r

e

v

e

n

u

v

i

a

u

n

s

y

s

t

è

m

e

d

'

a

i

d

e

s

d

i

r

e

c

t

e

s

l

e

s

p

l

u

s

i

n

d

é

p

e

n

d

a

n

t

e

s

p

o

s

s

i

b

l

e

s

d

e

s

a

c

t

e

s

d

e

p

r

o

d

u

c

t

i

o

n

e

t

u

n

c

o

u

p

l

a

g

e

m

a

x

i

m

a

l

d

e

s

p

o

l

i

t

i

q

u

e

s

d

'

e

n

c

o

u

r

a

g

e

m

e

n

t

d

e

s

f

o

n

c

t

i

o

n

s

p

u

b

l

i

q

u

e

s

l

i

é

e

s

à

l

'

a

c

t

i

v

i

t

é

a

g

r

i

c

o

l

e

v

i

a

u

n

s

y

s

t

è

m

e

d

'

a

i

d

e

s

c

i

b

l

é

e

s

a

s

s

i

s

e

s

s

u

r

l

e

s

f

a

c

t

e

u

r

s

d

e

p

r

o

d

u

c

t

i

o

n

.

Citer ce document / Cite this document :

Gohin Alexandre, Guyomard Hervé, Le Mouël Chantal. Éléments de définition d'une politique agricole commune pour le XXIe

siècle. In: Économie rurale. N°244, 1998. pp. 22-31.

doi : 10.3406/ecoru.1998.4997

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ecoru_0013-0559_1998_num_244_1_4997