ISSN 1830-4354Mettre le savoir en pratiqueUne stratégie d’innovation élargie pour l’UECommission européenneDIRECTION-GENERALE ENTREPRISES ET INDUSTRIE Spécial – Novembre 2006Contents ÉditorialÉditorial 2Cette édition spéciale d’Innovation européenne présente le texte complet Avant-propos – L’innovation est de la communication de la Commission ‘Mettre le savoir en pratique: une un passage obligé 3 stratégie d’innovation élargie pour l’UE’. L’innovation concerne tout le monde, tel est le message central de la communication. Grâce à l’innova-Chapitre 1 – Notre avenir dépend tion, notre qualité de vie va en s’améliorant, mais tant les citoyens que le de l’innovation 4monde scientifique et les pouvoirs publics doivent encourager les efforts de l’industrie pour innover. Bref, il faut supprimer les obstacles qui gênent Chapitre 2 – Rendre l’UE plus propice à l’innovation 7 la mise en place de meilleures connexions entre les différents intervenants dans la société et notamment veiller à ce que la connaissance afflue plus Chapitre 3 – Faciliter l’émergence de marchés librement vers quiconque en aurait l’usage.pilotes tournés vers l’innovation 17La stratégie mise en œuvre par l’Union et les États membres doit être Chapitre 4 – Pour une meilleure gouvernance généralisée. Il n’y a pas de formule magique. Dix mesures particulièrement européenne en faveur de l’innovation 20 importantes sont exposées dans cette édition.
Commission européenne DIRECTION-GENERALE ENTREPRISES ET INDUSTRIE
2
Éditorial
Contents
Avant-propos – L’innovation est un passage obligé
Chapitre 1 – Notre avenir dépend de l’innovation Chapitre 2 – Rendre l’UE plus propice à l’innovation Chapitre 3 – Faciliter l’émergence de marchés pilotes tournés vers l’innovation Chapitre 4 – Pour une meilleure gouvernance européenne en faveur de l’innovation Chapitre 5 – Feuille de route pour une Europe plus innovante En savoir plus – Sources d’information
2 3 4 7 17 20 22 24
Éditorial
Cette édition spéciale d’Innovation européenne le texte complet présente de la communication de la Commission ‘Mettre le savoir en pratique: une stratégie d’innovation élargie pour l’UE’. L’innovation concerne tout le monde, tel est le message central de la communication. Grâce à l’innova-tion, notre qualité de vie va en s’améliorant, mais tant les citoyens que le monde scientifique et les pouvoirs publics doivent encourager les efforts de l’industrie pour innover. Bref, il faut supprimer les obstacles qui gênent la mise en place de meilleures connexions entre les différents intervenants dans la société et notamment veiller à ce que la connaissance afflue plus librement vers quiconque en aurait l’usage. La stratégie mise en œuvre par l’Union et les États membres doit être généralisée. Il n’y a pas de formule magique. Dix mesures particulièrement importantes sont exposées dans cette édition. Chacune a sa propre utilité, mais ce n’est qu’en les déployant entièrement que nous franchirons les grandes étapes nécessaires pour rendre l’Europe plus propice à l’innova-tion. L’objectif de la stratégie est de mobiliser la volonté politique de les mener à bien, car c’est ce qui a fait défaut jusqu’à présent dans de trop nombreux États membres.
Innovation Européenne Innovation européenne(anciennementInnovation & Transfert technologique) est un magazine publié six fois par an simultanément en langues française, anglaise, allemande, italienne, espagnole et polonaise par la DG Entreprises et Industrie de la Commission européenne au titre du Sixième programme-cadre de recherche de la Communauté européenne. Cette édition spéciale d’Innovation européenne présente le texte complet de la communication Mettre le savoir en pratique: une stratégie d’innovation élargie pour l’UE,COM(2006) 502 final, adoptée par la Commission européenne le 13 septembre 2006. Le prochain numéro paraîtra en janvier 2007.
L’innovation à la DG Entreprises et Industrie Le développement de la politique de l’innovation et la mise en œuvre d’une série de mesures relèvent de la responsabilité de la Direction Politique de l’Innovation de la DG Entreprises et Industrie de la Commission européenne. Contacts Développement de la politique de l’innovation(D/1) Fax +32 2 296 0428 entr-innovation-policy-development@ec.europa.eu Support de l’innovation(D/2) Fax +32 2 298 1018 entr-innovation-networks@ec.europa.eu Financement des PME, entrepreneurs et innovateurs(D/3) Fax +32 2 299 8025 entr-finance-sme@ec.europa.eu Technologies de l’innovation; industries TIC et e-business(D/4) Fax +32 2 296 7019 entr-ict-e-commerce@ec.europa.eu http://ec.europa.eu/enterprise/ innovation/index_en.htm http://cordis.europa.eu/innovation/