Observatoire européen de l’emploi — Bilan: automne 2005KE-AN-05-002-FR-Cam608404_Couv 24/11/06 12:48 Page 1ISSN: 1725-5384Observatoire européen de l’emploiBilan: automne 2005ISSN 1725384Commission européenneam608404_Couv 24/11/06 12:48 Page 2COMMISSION EUROPÉENNE Portugal: Florindo Ramos Lettonie: Dace Avotina, ministère de laRe-Start Consulting protection sociale, département du travailGuido Vanderseypen (DG Emploi, affaires Porto Grieta Tentere, Service public de l’emploiRépublique tchèque: Lituanie:sociales et égalité des chances A/2) Daniel Münich Rasa Malaiškienė, ministère de laSusana Pratt (DG Emploi, affaires sociales CERGE-EI sécurité sociale et du travailet égalité des chances A/2) Prague Rasa Babianskienò, bourse nationale du travailRoyaume-Uni: Eleanor Breen Luxembourg: Jean Hoffmann,GHK Consulting Ltd administration de l’emploi VENTE ET ABONNEMENTSRÉSEAU SYSDEM Londres Malte: Edwin Camilleri, ministère deSlovaquie: Luboš Vagač l’éducation, de la jeunesse et de l’emploiLes publications payantes éditées par l'Office des publications sont disponibles auprès de sesAllemagne: Kurt Vogler Ludwig Centre pour le développement économique Pays-Bas: Martin Blomsma, Ministerie vanbureaux de vente répartis partout dans le monde.