Recopilación de textos adoptados por el Consejo formado por los ministros de la cooperación para el desarrollo

Council Of The European Union

Sujets

• Development aid

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 44
• EAN13: 928241227
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
RECOPILACIÓN DE TEXTOS
ADOPTADOS POR EL CONSEJO
FORMADO POR LOS MINISTROS
DE LA COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
1 deenerode 1992-31 de diciembre de 1994
Bruselas 1995 CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
RECOPILACIÓN DE TEXTOS
ADOPTADOS POR EL CONSEJO
FORMADO POR LOS MINISTROS
DE LA COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
1 de enero de 1992 - 31 de diciembre de 1994
Bruselas 1995 En Internet, vía el servidor Europa (http://europa.eu.int), se puede consultar gran cantidad
de otras informaciones sobre la Unión Europea.
Una ficha bibliográfica figura al final de la obra.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1996
ISBN 92-824-1227-X
© CECA-CE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1996
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente
bibliográfica.
Printed in Portugal Impreso en papel blanqueado sin cloro INTRODUCCIÓN
Este tercer volumen '" de la recopilación de textos recoge, agrupadas por materias, las
principales orientaciones, conclusiones y Resoluciones adoptadas por el Consejo (Cooperación
para el desarrollo), en sus reuniones semestrales, a lo largo de estos tres últimos años.
La mayoría de estos textos plasma los profundos cambios que se han producido a escala
internacional, que han contribuido a crear un clima nuevo y ocasiones propicias para relanzar
las relaciones entre la Unión Europea y sus Estados miembros y los países en desarrollo.
En estos textos, la Unión y sus Estados miembros reafirman su compromiso de ocupar un
lugar preponderante en la cooperación para el desarrollo con todos los países en desarrollo, de
conformidad con los objetivos mencionados en el artículo 130 U del Tratado de la Unión
Europea, teniendo en cuenta las posibilidades creadas por el nuevo contexto internacional.
(1) Número del catálogo del primer volumen: BX-55-89-536-FR-C y del segundo volumen:
BX-74-92-007-FR-C. PRINCIPALES RESOLUCIONES, CONCLUSIONES Y DECLARACIONES
ADOPTADAS POR EL CONSEJO (DESARROLLO)
DESDE 1992
Página
COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO EN EL TRÁNSITO HACIA EL AÑO 2000
Declaración de 18 de noviembre de 1992 sobre aspectos de la política de cooperación
para el desarrollo en el tránsito hacia el año 2000 '"'
11
COORDINACIÓN
Conclusiones del 25 de mayo de 1993 sobre la coordinación de las políticas de
desarrollo 19
Resoluciónde 2 de diciembre de 1993 sobre los procedimientos de coordinación
entrelaComunidad ν los Estados miembros (*)
21
Conclusiones sobre la coordinación operativa 27
POBREZA
Resoluciónde 2 de diciembrede1993sobrelalucha contra la pobreza (*)
31
SANIDAD
Resolución de 6 de mayo de 1994 en el ámbito de la sanidad (*)
41
SIDA
Resolución de 6 de mayo de 1994 sobre la lucha contra el VIH/SIDA en los países en
desarrollo (*)
51
SEGURIDAD ALIMENTARIA
Resolución de 25 de noviembre de 1994 relativa a la seguridad alimentaria (*)
59
(*) Se trata de un texto aprobado por el Consejo y por los representantes de los Gobiernos
de los Estados miembros. Página
EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
Resolución de 25 de noviembre 1994 sobre la educación y la formación '"'
67
DERECHOS HUMANOS, DEMOCRACIA Y DESARROLLO
Conclusiones del 18 de noviembre de 1992 relativas a la aplicación de la
Resolución de 1991 sobre derechos humanos, democracia y desarrollo (*)
77
Declaración del 25 de mayo de 1993 sobre derechos humanos, democracia y
desarrollo (*)
79
POBLACIÓN Y DESARROLLO
Resolución de 18 de noviembre de 1992 sobre la planificación familiar en la política
demográfica de los países en desarrollo (*)
85
MUJERES Y DESARROLLO
Conclusiones del 25 de mayo de 1 993 sobre la mujer y el desarrollo
93
ONG PARA EL DESARROLLO
Conclusiones del 18 de noviembre de 1992 sobre la aplicación de la Resolución de
27 de mayo de 1991 relativa a la cooperación con las ONG
97
AYUDA HUMANITARIA DE EMERGENCIA
Conclusiones del 25 de mayo de 1993 sobre la ayuda humanitaria de emergencia
101
Declaración del 25 de noviembre de 1994 sobre la ejecución de las líneas
presupuestarias relativas a la ayuda humanitaria
104
(*) Se trata de un texto aprobado por el Consejo y por los representantes de los Gobiernos
de los Estados miembros.
6 Página
AJUSTE ESTRUCTURAL
Resolución del 4 de mayo de 1 992 sobre el ajuste estructural
107
BALANCE DE LA PROGRAMACIÓN LOMÉ IV
Conclusiones del 4 de mayo de 1992 relativas al balance de la programación del
Convenio de Lomé IV
113
EVALUACIÓN
Conclusiones del 4 de mayo de 1994 sobre la evaluación de la ayuda comunitaria al
desarrollo
119
Declaración del 25 de noviembre de 1994 sobre la evaluación
121
SUDAFRICA
Declaración del 25 de mayo de 1993 sobre la futura cooperación para el
desarrollo con Sudafrica (*)
125
Declaración del 25 de noviembre de 1994 sobre las futuras relaciones
con Sudafrica (*)
128
AYUDA A LA REHABILITACIÓN
Conclusiones del 25 de mayo de 1993 sobre una iniciativa especial en
favor de África (*)
131
Conclusiones del 2 de diciembre de 1993 sobre el apoyo a la rehabilitación (')
133
ENERGIA Y DESARROLLO
Conclusiones del 18 de noviembre de 1992 sobre energía limpia y rentable
para el desarrollo
139
(") Se trata de un texto aprobado por el Consejo y por los representantes de los Gobiernos
de los Estados miembros.