Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Films de cinéma

De
93 pages

Films de cinéma

Publié par :
Ajouté le : 21 juillet 2011
Lecture(s) : 460
Signaler un abus

Vous aimerez aussi

 
     
 
 
 
 

  
 
 
 
'  
        
  
       + + , 
-,*  ))))))** 
.  
              
  
       
 
            !    " #$  %   &   ''  (  )))** 
  

 
 !!!  "  #   $%&'()* +* , -.)/ +-/* 01  .*2 3&%4 -'(5*(( *+)%%-*&'6* 7*5 &%(*'  )248* -9 :)5 :&5/ /* +;+-%<- +- ')-5(* =&9'6-/* /* 7-''&> %;-??'@(* 2&AA* 24-B9* -5 58* C .).'* 95 A&)% 2&A?+*( /-5% +;&=%29')(8 &9'(-5( 2*((* -558* 95* =-5/* /* D&E*9F .-A?)'*% -%%&)::8% /* +)B9)/* '&96* *5(*5/ -)/*' +*% 4-=) (-5(% C %&'()' /* +- A&'&%)(8 B9;*56*5/'* 2*((* +&569* 59)( )A?&%8* ?-' 95* ?&%)()&5 68& 6'-?4)B9* )5:&'(958* /-?(-()&5 /;95* =-5/* /*%%) 58* B9) 2&559( 95 2*'(-)5 %92 2G%  #   '* ?'*5/ +;)5(8'*%%-5( ?&)5( /* /8?-'( /* +- 7 *( 5;*5 :-)( ')*5 * :)+A *%( 95 =@(* :*%().-+ /* 2-A8'- -::&+8* A&5(-6* :'858 ()B9* *( %2G5*% ?+9% &9 A&)5% 6&'*% &H /*% .-A?)'*% '*%%*A =+-5( 8('-56*A*5( C /*% I&A =)*% D&9*5( +*% (9*9'% *5 %8')* *9' ?)(-52* 8(-5( 2&5%()(98* /* ?*'%&55-6*% 8?-)% 2&AA* /9 ?-?)*' C 2)6-'*((* &5 5* %-9'-)( +*9' *5 (*5)' *5 ')69*9'  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
 
         
  $%&'()* +* 0, *(*' 7*'6 01  .*2 3-A)* &FF 3*55):*' -' 5*' 4')% &&?*' 3*'*AE ) .*5 3-%&5 7-(*A-5 +) 9+) A-5 %4'-: 7-'4&A  5* 8B9)?* /;-6*5(% /9 7 .)*5( *5 '-=)* -&9/)(* A*5*' 95* *5B9@(* %9' 95 -((*5(-( (*''&')%(* -E-5( :-)( 95 2-'5-6* ?-'A) /*% 2).)+% -A8')2-)5% ('-.-)++-5( %9' ?+-2* 9 /8=9( K- ?&9''-)( @('*  E-/ *% )5/)2*% 6'&% 2&AA* 95* A-)%&5 %* /82&9.'*5( .& +&5()*'% %&9% +*% E*9F /* 5&% 8?*'.)*'% -A8')2-)5% - :')%* +- 2-')2-(9'* 9)% ?'&6'*%%).* A*5( 95* .8')(-=+* (*5%)&5 %;)5%(-++* *(   %* ('-5%:&'A* *5 :)+A /;-2()&5 ('G% ?'*5-5( -.*2 ?&9'%9)(*% *5/)- =+8*% *( :9%)++-/*% 24-&()B9*% ( 2&AA* -9 :)5-+ +&)5 /* %- 2'):)*' +- 68&?&+)()B9* %9' +;4L(*+ /9 %?*2(-29+-)'* C (&9( ?')F   ?'*5/ +- ?*)5* /;)5D*2(*' 95* =&55* /&%* /;49 A-5)%A* *( A@A* 95 ?*9 /* 2&A?+*F)(8 A&'-+* +* :)+A C +;)A-6* /* +;*F2*++*5( %4'-: 7-'4&A $)5(*'?'8(-5( +* 24*: /* +- ?&+)2* +&2-+*, %* '8.G+* 8?-% ('&9)++-5(  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
  
 
         
 # $%&'()* +* 0, &5E )+'&E 01  .*2 *&'6* +&&5*E &A )+<)5%&5 )+/- >)5(&5 E/ 5*E &++-2< )24-*+ ;**:*  )24-*+ +-E(&5 2;*%( *&'6* +&&5*E :-2* C 95* ?9)%%-5(* A9+()5-()&5-+* /* +;-6'&24)A)* 5 =*-9 -.)/ :-2* C 95 (*5(- 29+-)'* &+)-(4  # *%( +-?'*A)G'* '8-+)%-()&5 /9 %285- ')%(* /*% -.*5(9'*% /* 3-%&5 7&9'5* ( %285-')%(* )+ *5(*5/ A&5('*' B9;)+ +;*%(O 5 *::*( &5E )+'&E %*A=+* ?'*5/'* 95 A-+)5 ?+-)%)' C /)%%)A9+*' +-%)A?+)2)(8 /* %&5 )5(')69* /-5% +*% A8-5/'*% /;95* 24'&5&+& 6)* -9/-2)*9%*A*5( =&9%29+8* B9) /&55* C %&5 :)+A /*% -++9'*% /* AE%(G'* 95 ')*5 -'():)2)*+ *2) /)( 2*((* 2&5%('92()&5 -+-A=)B98* &=+)6* +* %?*2(- (*9' B9) 5* .*9( ?-% %* ?*'/'* C 95* +&9-=+* 2&52*5('-()&5 &9% ('G% 2&5.-)52-5(% +*% -2(*9'% %*'.*5( *F2*++*AA*5( 2*( *::)2-2* *( 8+86-5( (4')++*' /85&52)-(*9' B9) %;)5%2')( /-5% +- +)658* /9 2)58A- *56-68 /*% ?'&/92()&5% +&&5*E &/*'=*'64  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
 
          
7 $%&'()* +* 0, &=*'( *A*2<)% 01  .*2 -E )5%(&5* 5(4&5E &?<)5% 3&45 -+<&.)24 & =)5 ')64( *55 7'*5/-5 +**%&5 ')%?)5 +&.*' +)%&5 &4A-5 56*+)5- 3&+)*  5 /*% (*A?% +&)5(-)5% 48'&M B9*% *( AE(4)B9*% +* A&5%('* A-+8:)B9* '*5/*+ .- ('&9.*' %9' %&5 24*A)5 +* )<)56 7*& >9+: B9) ('&9.*'- %9' +* %)*5 +-AG'* /9 A&5%('*N 8')(-=+* 24&2 /*% A&5/*% 7 *%( +;-/-?(-()&5 2)58A-(&6'-?4)B9* -.*2 /*% A&E*5% 9+('-A&/*'5*% /;95 (*F(* 82')( *5 .)*)+ -56+-)% & =*'( *A*2<)% - /82)/8 /;9()+) %*' +*% ('-)(% /;-2(*9'% 2&559% ?&9' *5 :-)'* /*% ?*'%&55-6*% /* :)+A% /;-5)A-()&5 ;*%( 95 ?*9 2&AA* %) 4'*< -.-)( +* .)%-6* /* *?-'/)*9 ?*)5( *5 .*'( ;*%( -A9%-5( 2)5B A)59 (*% -?'G% &5 5* ?*9( %;*A?@ 24*' /* %* /*A-5/*' ?&9'B9&) +* '8-+)%-(*9' 5;- ?-% 9()+)%8 +-24-)' *( +* %-56 /*% -2(*9'% -' %) +* A&9.*A*5( *%( ?+9(L( '89%%) +- ?*-9 %*A=+* %&9.*5( A-5B9*' /;8+-%()2)(8 *( +*% E*9F ?&9' +* A&)5% /* .)* +9% B9;C /* +;-5)A-()&5 7  %;-??-'*5(* C /* +- I&A =):)2-()&5 7'*: +- 29')&%)(8 A)%* C ?-'( )+ :-9( =)*5 -.&9*' B9* K- 5* '*% %*A=+* ?-% C 6'-5/24&%* /* ?+9% B9;C 95 D*9 .)/8& ?-'()29 +)G'*A*5( %&)658  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
 
        

 
3  33! 3! " 7 3 $%&'()* +* U, 39+)-5 3-''&+/ 01  .*2 3&* 5/*'%&5 55* - (4->-E 3*%%)2- %4>&'(4 & 5E 7'&>5 3-A*% 2.&E  '').-5( -?'G% +;*F2*++*5(   3 /* 3&* ')64( 2* ?-'*%%*9F =)&?)2 %9' 3-5*% 9%(*5 - =)*5 /9 A-+ C 2&5.-)52'* 7)6'*A*5( (*'5* *5 2&A?-'-) %&5 /*% =*++*% -9/-2*% 2)58 A-(&6'-?4)B9*% /* 3&* ')64( 7 3 %*A=+* %;& =+)6*' /* A-5)G'* 95 ?*9 =8 =@(* C .&9+&)' :-)'* 2&++*' +- .)* /* 3-5* 9%(*5 -.*2 2*++* /* +-)IIE /*   3  &9(*% +*% 6')A-2*% /* 2* %28 5-')& %)A)*%B9* /*.)*55*5( /G% +&'% ('&? ?'8.)%)=+*% ?&9' 5* ?-% *559E*'  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
 
        
P    0 !!! " P      0  $%&'()* +* Q, ')%()-5 956)9 01  .*2 5-A-')- -')52- -9'--%)+)9 +-/ .-5&. +*F-5/'9 &(&2*-5  ;4)%(&)'* 5;*%( ?-% 6-)* 6-)* 5 *::*( %-5% %*A=+*()+ *5 '-D&9(*' *++* /82')( ?-' B9&) )+ :-++-)( ?-%%*' ?&9' -.&'(*' /-5% +- &9A-5)* /* *-9%*%29 * 5;*%( ?-% =*-9 =*-9 -)% 2* B9) +;*%( ?-' 2&5('* 2;*%( 2* :)+A /* &5%)*9' 95 6)9 &5%)(98* /* ('G% +&56% ?+-5% %8B9*52* :)F*% &9 *5 2-A8'-% C +;8?-9+* ?&'(8 ?-' /*% -2(*9'% B9) %*A=+*5( ?+9% @('* B9* D&9*' P      0  2&AA*52* 2&AA* 95 AE%(G'* /-5% 95 *5.)'&55*A*5( /;95* 6'-5/* =-5-+)(8 9)% +* AE%(G'* %;*: :-2* +;*5.)'&55*A*5( ?'*5/ /*% -++9'*% %&'/)/*% +* (*A?% %* /)+-(* *( +* :)+A .)'* -9 %9% ?*5%* ;*%( /9 A)%8'-=)+)%A* .)'(9&%* *( K- 5* '*%%*A=+* ?-% C -9 295 -9('* :)+A -2(9*+  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(   
 
        
  7 $%&'()* +* Q, &=*'( */:&'/ 01  .*2 &A '9)%* *'E+ ('**? &=*'( */:&'/)  )+A ?&+)()B9* *5 :&'A* /* '8 B9)%)(&)'* 2&5('* +- 69*''* 8(-(% 95)*55* *5 '-<   7 5* :-)( 2*'(*% ?-% (&9 D&9'% /-5% +- :)5*%%* A-)% ?&'(8 ?-' /*% ?*':&'A-52*% /;-2(*9' '*A-'B9-=+*% *( 95* 2&5%('92 ()&5 *5 ('&)% +)65*% 5-''-().*% ?-''-++G+*% $/*9F ('G% =-.-'/*% 2&5('-%(-5( :&'(*A*5( -.*2 +-('&)%)GA* %* /8'&9+-5( %9' +* :'&5(, - B9*+B9* 24&%* /;95 2&5/*5%8 /9 2)58A- 4&++E>&& /)*5 /;-9D&9'/;49) 5 *::*( %) +- ?&%)()&5 /9 &++E >&&/ B9) - /;-9('*% =9(% B9* /;*F2+9%).*A*5( /).*'()' %*A=+* %-5% -A=)6T)(8 ?-' '-??&'( C +-69*''* /* &5%)*9' 79%4 *++* *%( )2) 5&5 %*9+*A*5( 2+-)'* A*5( -::)'A8* A-)% *5 ?+9% *++* %* /&9=+* /;95 -??*+ C +-'*%?&5%-=)+)(8 2)(&E*55* B9;&5 5* ?*9( B9;*52&9'-6*' * ?+9% 2*((* %EA?-(4)B9* ?'&?- 6-5/* -9(&9' /*  B9*-()&5 /* ?&+)()B9* )5(*'5-()&5-+* /* 2* /8=9( /* %)G2+* %* ('&9.* .84)29+*' ?-'  (*245)B9* 5-''-().* /* 2* A@A* /8=9( /* %)G2+* 2*++* B9) :-)( +*% =*-9F D&9'% /9 2)58A- *( /* +- (8+8 7'*: 2;*%( ?-'2* B9*   7 - B9*+B9* 24&%* /;95 2+)248 $/-5% (&9% +*% %*5% /9 (*'A*, ?&+)()2&5-''-(): /9 2)58A- /;-9D&9'/;49) B9;)+ *%( ?-'()29+)G'*A*5( )5(8'*%%-5(  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
 
        
;   ##  3 " ;  $%&'()* +* Q, %4 7'-55&5 *( 4')% 792< 01  5)A-()&5 ?*9?+8* /* ?)5 6&9)5% %9':*9'% ;  %* /)%()569* /* %*% 5&A='*9F ?'8/82*%%*9'% $+* :)+A /* ?)5 6&9)5% *%()+ *5 ('-)5 /* /*.*5)' 95 6*5'*R, ?-' %- :&'A* ?%*9/&/&29A*5(-)'* ?-':&)% -A9%-5(* &9' +* '*%(* )+ %;-6)( /;95 A*% %-6* B9) :-)( +- ?-'( C =*++* C +;&?)5)S('*(8 -9 /8?-%%*A*5( /* %&) *( B9) 2&5('-)'*A*5( C  5* A-56* ?-% /* ?-)5  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
 
        
  
 
7     " 7     $%&'()* +* Q, 4*<4-' -?9' 01  .*2 -(* 7+-524*(( +).* >*5 *&::'*E 9%4 3&'/) &++- -A-5(4- &'(&5  9)(* /9 A-65):)B9*  7 /9 A@A* &5%)*9' - ?9' 7      *%( -9%%) '-(8 B9* %&5 ?'8/82*%%*9' 8(-)( '89%%) &A?-'*' 7 C  7     2;*%( 2&A?-'8 +;&?8'- -9 %&-? &?8'- +&'% B9;*5('* (*A?% 2&AA* &5 +* .*''- =)*5(L( -(* 7+-524*(( *%( /*.*59* 95 8(&55-5( 7&= E+-5 B9*+ =* %&)5 -.-)( +;*F2*++*5(* -9%('- +)*55* /* '*.*5)' /)F -5% *5 -'')G'* R + :-9( 2&5()59*' C -.-52*' -(* +)<* - '&++)56 %(&5* (4* ()A*% (4*E -'* - 24-56)56 O  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
 
         
  $%&'()* +* Q, &= &A=)* 01  .*2 -+2&+A 2&>*++ E+*' -5* -*6 -*'24 4*') &&5  *A-<* /9 2+-%%)B9* B9* 3&45 -'?*5(*' (&9'5- *5 Q1V 2*((* 5&9.*++* .*'%)&5 %;)5(8 '*%%* /;-=&'/ C +;*5:-52* /9 ?%E24&?-(4* )24-*+ E*'% ?9)% -9 +)*9 /* .8')(-=+*A*5( ('-)(*' /* %- /*%2*5(* -9F *5 :*'% +* :)+A 5;- '-?)/*A*5( ?+9% B9;95* &=%*%%)&5  -229A9+*' +*% 2-/-.'*% %-569)5&+*5(% *((*A*5( ?+9% 6&'* B9* +-.*'%)&5 &')6)5-+* A-)% -9%%) ?+9% %-6* B9* +*% :)+A% ?'828 /*5(% /* &= &A=)*   /82*.'- -9%%) =)*5 +*% -A-(*9'% /* %9%?*5%* B9* +*% :-5% /9 '8-+)%-(*9' * :)+A ('- 4)( .)(* %*% ?'&A*%%*% /9 /8 =9( '-?)/*A*5( +*% 2-/-.'*% %;-A&52*++*5( +* %?*2(-(*9' -69*'') =S)++* +*% -9('*% -9'&5( B9)((8 +- %-++* /*?9)% =*++* +9 '*((*  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
  
 
         
  $%&'()* +* 0, -.)/ '&5*5=*'6 01  .*2 )66& &'(*5%*5 -&A) -((% )52*5( -%%*+    *%( 95* ?+&568* /-5% +- A-:)- '9%%* +&5 /&5)*55* -5% +- +)658* /)'*2(* /;#   - .)/ '&5*5=*'6 2&5()59* /* :&9)+ +*' +- .*)5* /9 (4')++*' A&'-+ * (&9' /* &'2* /9 '8-+)%-(*9' 2-5-/)*5 *%( /* ?&9'%9).'* %&5 *F?+&'-()&5 /* +- 5-(9'* 49A-)5* *( /* '*%(*' :)/G+* C %- .)%)&5 -56&)%%-5(* ?&)%%*9%* ?4E%) B9* 6&'* /* +;*F)%(*52* (&9( *5 /&55-5( C %&5 :)+A +;-??-'*52* /;95 (4')++*' 2+-%%)B9* -.*2 %&5 AE%(G'* *( %- '8%&+9()&5 )66& *( -&A) %&5( )A?*22- =+*% &('* )52*5( 5-()&5-+ *%( 95 ?*9 *5 /*%%&9% A-)% -9 =&9( /9 2&A?(* +*% ?'&A*%%*% %&5( (*59*% *( A@A* -9/*+C  /A&5/ /* -)5()*''* *%?J'-5%<-5*(
 
        
    ! ! "# $    %  
   &  !
"# $    %  
 
()*( 
     0 #   " 0 ! !!  39+)* *+?E 0U  -')&5 :'-5K-)%* ?-'( ?&9' *5)%* -.*2 %&5 2&A?-65&5 -A8')2-)5 3-2< -:)5 /* /&5 5*' 95 5&9.*-9 %&9::+* C +*9' '*+-()&5 5* 6-%('&*5(8')(* 6S24* +* .&E-6* 5* /*9F)GA* *%2-?-/* -A&9 '*9%* C -')% (&9'5* 2&9'( C 2-9%* /* +- :-A)++* /* - ')&5 -'.)*5/'&5()+% C %9' A&5(*' +- (*A?@(* R 9 ?-% %*'&5()+% A-W('*% /-5% +X-'( /* +- /)%?9(* R   YY  -'D-55* -('-?) )52*5( -'&55-9/ 0U  848'-5 Q1V  -'D-5* 49)( -5% %&56* C +;-.*5)' *( %* '@.* *5 ?'&?4G(* %-9.-5( +* A&5/* 4&E8* ?-' /*% ?- '*5(% A&/*'5*% *( 29+().8% ?-'()29+)G'*A*5( +)8* C %-6'-5/AG'* *++* %9)( -.*2 *F-+(-()&5 +*% 8.G5*A*5(% B9) .&5( A*5*' C +- '8.&+9()&5 *( ?'&.&B9*' +- 249(* /9 '86)A* /9 4-4 .*2 +;)5%(-9'-()&5 /* +- 8?9=+)B9* )%+-A)B9* /8=9(* +* (*A?% /*% Z2&AA)%%-)'*% /* +- '8.&+9 ()&5[ B9) 2&5('L+*5( (*59*% *( 2&A?&'(*A*5(% -'D-5* B9) /&)( ?&'(*' +* .&)+* %* '@.* /8%&'A-)% *5 '8.&+9()&5 5-)'*   YY 7 ;  "  +-9/* 7*'') 0U  P ?*'%&55-6*% =+*%%8% ?-' +- .)* ?-'(-6*5( 6-+G'*% *( D&)*% A-+6'8 +*9'% /)::8'*5 2*% +% .&5( :)5)' ?-' %X-) A*' %X-??').&)%*' *( .).'* %&9% +* A@A* (&)( ?&9' 2&A?'*5/'* B9X*5%*A=+* &5 *%( ?+9% :&'(   YY   "   \ )*''* -+.-/&') 0U
'
 3*-5 ()A)/* %*'.*9' /X95 6'-5/ 4L(*+ *%( ?')% ?&9' 95 D*95* A)++)-'/-)'* ?-' 'G5* 95* -.*5(9')G'* )5(8'*%%8* ++* +* :9)( B9-5/ *++* /82&9 .'* B9) )+ *%( '8*++*A*5( -)% 3*-5 -A&9'*9F %* +-52* C %- ?&9'%9)(* *( +- '*('&9.* %9' +- L(* /XI9' + :)5)( ?-' -/&?(*' +* A&/* /* .)* /* 2*++* B9X)+ -)A* *( /*.)*5( %&5 4&AA* /* 2&A?-65)*   /'    *')<)5<-(9 ] *+ %)5<) 4((?"">>>%*-:)"   YY   +-9/* 4-='&+ Q1  -%%** /* %*% 2')%*% /* (&F) 2&A-5* *+*5* *65)*' B9)((* %&5 A-') 4-'+*% &9' '*?'*5/'* %&5 ?*()(:)+% %&5 =*-9 ?*'* 9/&.)2 (*5(* /* +-2&A?'&A*(('* *% 2&A=)5*% %* '*(&9'5*5( 2&5('* +9) *( )+ :)5)'- ?-' (9*' 4-'+*% * P0 C U * 10 C Q   YY   ^ -'2*+ X*'=)*' QP  *5)% ('-.-)++* +- 59)( -9F -++*% + /&'( /*=&9( + *%( 4-5(8 ?-' +* '@.* /X95* :*AA* A*'.*)++*9%* -)% 95 D&9' 2*((* %)+4&9*((* +* '8.*)++* .'-)A*5( *5)% 2'&E-5( /&'A)' %9)( 2*((* :*AA* 'G5* * ?G'* /* *5)% (*5(* /X*5+*.*' 'G5* ?&9' +- :-)'* )5(*'5*' -)% *5)% 'G-+)%-5( B9* 2* 5X*%( ?-% 95 '@.* +- %-9.* * 0 C UP] * P0 C Q   YY   7 -'2& *''*') Q1  ^9-('* -A)% /82)/*5( /* %* '895)' C +- 2-A?-65* ?&9' 95 >**<*5/ 6-%('&5&A)B9* +% %* :&5( +).'*' 95* 85&'A*
B9-5()(8 /* 5&9'')(9'* *( )5.)(*5( /*% ?'&%()(98*% +% A-56*5( %-5% 2*%%* C *5 82+-(*' *% ?'&%()(98*% /82+-'*5( :&':-)( +*% B9-('* :@(-'/% 2&5()59*'&5( C A-56*' D9%B9XC *5 A&9')' 95 ?-' 95 * 00 C VP] * ]0 C 0P]   YY    7  7 &=*'( 7'*%%&5 QP]  &E-5( %&5 -A-5( 3*-5 +9) 824-??*' 8+G5* /82)/* /* %* .*56*' ++* /*A-5/* C %&5 -A)* 65G% /* %8/9)'* 3*-5 *( /* +9) D&9*' +-_2&A8/)* /* +X-A&9'_ -)% 3*-5 %X8?'*5/ /X65G% *( .*9( +X8?&9%*' * D&9' /*% 5&2*% 65G% '*:9%* /* 2&5()59*' C @('* A-5&*9.'8* ?-' 8+G5* *( (&A=* *5 %E52&?* 8+G5* '8.G+* +-.8')(8 C 3*-5 * 0 C Q * ]0 C UP]   YY #     &9)% -++* QV  -5% 95 '*%(-9'-5( 5*> E&'<-)% 95 -9(*9' /'-A-()B9* 5X-E-5( D-A-)% 2&559 /* %922G% -++E '*52&5('* 5/'* '*6&'E 95 6'-5/ A*((*9' *5 %2G5* -++E '*.)*5( /* &+&65* &H )+ - .829 95* *F?8')*52* AE%()B9* *( -.&9* C 5/'8 B9* +- .)* C *> #&'< +9) ?-'-)( /*598* /X)5(8'@( 5/'8 (*5(* /* +* 2&5.-)52'* B9X)+ ?*9( E ('&9.*' +* =&54*9' * 0 C 0 * U0 C 1   YY 7    4')%()-53-B9* QP1  )5 V1 7&9+* /* 9): 95* ?'&%()(9** B9)((* &9*5 ?&9' :9)' +*% ?'9%%)*5% - =&'/ /X95* /)+)6*52* 5 /*A&2'-(* ('&)% =&9'6*&)% *( +*9'% *?&9%*% :&5( -9%%)
?-'()* /9 .&E-6* *?')%** ?-' +*% :*AA*% 7&9+* /* 9): *%( *2-'(** /*% /)%29%%)&5% D9%B9X-9 A&A*5( &9 +*% ?'&=+*A*% -'').*5( *( B9X*++* *%( +- %*9+* - ?&9.&)' +*% '*%&9/'* * V0 C 1 * 00 C Q   YY    77 -=')*+ F*+ QV1  5* '*:96)8* :'-5K-)%* 7-=*((* -'').* ?-' 95* 59)( /X&'-6* /* V1 /-5% 95 +)*9 %-9.-6* %9' +- 2L(* /9 -5*A-'< ++* *%( '*29*)++)* ?-' /*9F :)++*% /* ?-%(*9' ?9')(-)5*% B9) +- ?'*55*5( 2&AA* %*'.-5(* &'(* /* %&5 -'( /* +- 29)%)5* 7-=*((* ?'8?-'* 95 D&9' 95 :*%()5 B9* +*% 4-=)(-5(% /9 .)++-6* 5* %*'&5( ?-% ?'@(% /X&9=+)*' * V0 C Q * 0]0 C V * 0V0 C 1   YY 3\  *58 +8A*5( Q]  5 QP +X8F&/* *5('-W5* /*% :+&(% /* '8:96)8% .*'% +* %9/ /* +- '-52* -5% 2*((* :&9+* 4S6-'/* 95* ?*()(* :)++* =+&5/* *( :'-6)+* /&5( +*% ?-'*5(% &5( 8(8 (98% ++* *%( '*29*)++)* ?-' /*% ?-E%-5% :'9%(*% .*2 +* ?+9% D*95* :)+% /* +- :-A)++* )+% .&5( %* +).'*' C /*% D*9F )5(*'/)(% 2&AA* +- 2&++*2()&5 /*% 2'&)F /X95 2)A*()G'* * 00 C 1 * 00 C V   YY     ; +-9/* 7*'') QU1  QP '-)65-5( +* ?)'* ?&9' +*9' :)+% +-9/* /*% ?-'*5(% D9):% +X*5.&)*5( C +-2-A?-65* 24*I 95 2&9?+* S68 * .)*)+ 4&AA* 6')524*9F ?8(-)5)%(* *( -5()%8A)(* )65&'-5( (&9( /*% &')6)5*% /* +-9/* %* ?'*5/ /X-A)()8 ?&9' +9) * 010 C 1
  
* 0 C V   YY   ` 3*-5)*''* *+.)++* QU  9'-5( +X&229?-()&5 /-5% 95* .)++* /* ?'&.)52* +-D*95* .*9.* /X95 D9): 2&AA95)%(* 7-'5E AG'* /X95* :)++*((* *%( )5(')698* ?-' +*% B9*%()&5% '*+)6)*9%*% ++* *56-6* 95 /)-+&69* -.*2 +* D*95* ?'@('* *&5 &')5 *( *%( ?'G(* C %* 2&5.*'()' C +- '*+)6)&5 B9-5/ *++* '8-+)%* B9* 2X*%( +9) B9) +X-(()'* -)% )+ +- '*?&9%%* * 0V0 C Q   YY    3&%*?4 &%*E Q1U  -')% /9'-5( +X229?-()&5 X&??&'(95)%(* &=*'( +*)5 :-)( :&'(95* *5 '-24*(-5( 95* A)%G'* /*% (-=+*-9F C /*% 39):% *5 /)::)29+(8 E-5( '*K9 95 D&9' ?-' *''*9' +* D&9'5-+ _5:&'A-()&5% 39).*%_ )+ ?-'( C +- '*24*'24* /* 2*( 4&A&5EA* B9) ?&9''-)( A*5-2*' %- %)(9-()&5 *9 -?*9 )+ %9=)( 95* 6'-.* 2')%* /X)/*5()(8 *  C 0P] * P C V  YY 7  &9)% -++* Q1P  9'-5( +- *2&5/* 9*''* A&5/)-+* 92)*5 -2&A=* 95 D*95* ?-E%-5 24*'24* C *5('*' /-5% +*% '-56% /* +-8%)%(-52* *D*(8 ?-'2* B9* 2&5%)/8'8 2&AA* )52-?-=+* )+ -22*?(* /* D&9*' +*% A&924-'/% ?&9' 95* -5(*55* :'-5K-)%* /* +-6*%(-?& + AG5* 95* .)* /* ?')52* D9%B9X-9 D&9' &H )+ +).'* -9F *55*A)% +* ?G'* /* %-:)-528* *  C V * U C 1P]   YY     &9)% -++* QV1  
5 QPP 39+)*5  -5% :)+% /X95 )5/9%(')*+ +)++&)% %* +)* /X-A)()8 -.*2 7&55*( 5&9.*-9 .*59 /-5% %&5 2&++G6* '*+)6)*9F /* +-=-5+)*9* ?-')%)*55* * /*'5)*' D9): )5%2')( %&9% 95* :-9%%* )/*5()(8 *( ?'&(868 ?-' +* ?G'* /)'*2(*9' %*'-&/)*9%*A*5( /85&528 C +-6*%(-?& ?-' 95 6-'K&5 /* 29)%)5* '*5.&E8 ?&9' -.&)' :-)( /9 A-'248 5&)' *  C 1 *  C 1   YY    '-5K&)% '9::-9( QV  &9% +X229?-()&5 /* -')% -')&5 (*)5*' '*?'*5/ +-/)'*2()&5 /9 (48-('* &5(A-'('* B9* %&5 A-') 39): -++*A-5/ 92-% --=-5/&558 5 -A) 2&++-=&'-(*9' /&)( -%%9'*' +-A)%* *5 %2G5* /* +- 5&9.*++* ?)G2* *( +* 2&A8/)*5 7*'5-'/ '-56*' -A&9'*9F /* -')&5 *5 ()*5( +* ?'*A)*' 'L+* -248 /-5% +-2-.* 92-% %9'.*)++* +- A)%* *5 %2G5* *  C 0P] *  C Q        9 *5('* 9+(9'*+ '-52-)% --?*+)(*4/-% -++=*'6)5<-(9 V *+%)5<) 4((?"">>>:'-52*:)"22:"  * 0 C V  YY   # 4&A-% 7-+AG% 0P  -)'* /*% =858:)2*% &9 '*%(*' A&'-+ R - B9*%()&5 *%( /;-9(-5( ?+9% 2')()B9* ?&9' 95* %&2)8(8 2&AA* &<)- +&'%B9;*++* /8?+-2* %-?'&/92()&5 *5 4)5* +C &H +-A-)5 /;&*9.'* *%( =&5 A-'248 &5 Z %?82)-+)%(* *5  2).)+)(8 [ .)%)(* -+&'% +;9%)5* 24)5&)%* ?&9' .&)' 2&AA*5(
  
*%( &'6-5)%8 +*9' :&9'5)%%*9' *( %9'(&9( ?&9' *%%-E*' /* '*A8/)*' -9F 2&5%8B9*52*% /* +- /8+&2-+)%-()&5  2&''9?()&5 /'&)(% /* +;4&AA* =-:&98% 4E6)G5* *( +&6*A*5( 586+)68% -)% B9;*%(2* B9;95* *5('*?')%* 2&AA* )+ :-9( R ) +*% A9+()5-()&5-+*% *%%-)*5( /*?9)% ?*9 /* %* /&(*' /;95* 5&9.*++* )A-6* 8(4)B9* +-B9*%()&5 /* +- '*%?&5%-=)+)(8 %&2)-+* 8(*5/9* -9F %&9% ('-)(-5(% '*%(* +;95 /*% 6'-5/% /8:)% /* +-A&5/)-+)%-()&5  1Q A)59(*%   0   YY    '(& -: a++%('bA +* :'-52& ?4)+* &=%*%%)&55*+ /9 (48S('* :)5+-5/-)% ?'&?&%* 95* 5&9 .*++* ('-/92()&5 *( -/-?(-()&5 /*%   /* &+)G'*   9&A*5 -5%-++)%(*-((*') a5()5*5 *-((*')<9D-   *+%)5<)  5:&% 4((?"" >>><-5%-++)%(*-((*'):)      YY YY 7    * P0 C U F-2(9A -++*  9%(-: a++%('bA)5 <-(9 07 9A?9+- *+%)5<)  * ?'&:*%%*9' *'( ?')F &=*+ /* ?4E%)B9* 01 *%( %?82)-+)%(* /* +- A-()G'* 2&5/*5%8* *( %*% ('-.-9F %&5( C +;&')6)5* /* +-%?)5('&5)B9* 95 5&9.*-9 (E?* /;8+*2('&5)B9* B9) *F?+&)(* +* %?)5 /* +;8+*2('&5   ?-'()' /* U -5%  '  
 YY     YY   * V0 C Q -++* /* 2&52*'( /9 2&5%*'.-(&)'* /* *+%)5<) 9&4&+-4/*5(&') U  &52*'( /* :)5 /;8(9/*% /* ('&)%)GA* 2E2+* /* +-.)&+&5)%(* )5/- */+95/ .*2 +;&'24*%('* 95).*'%)(-)'* %&9% +- /)'*2()&5 /* )<< 9'/.** '&6'-AA*  8%-' '-52< '5*%( 4-9%%&5-9')2* -.*+ -=')*+ -9'8 *&'6*% 7)I*(  +* V /82*A='* 01 C Q4 -++* /* 2&52*'( /9 2&5%*'.-(&)'* /* *+%)5<) 9&4&+-4/*5(&') U  
      YY  37 9 0""01 -9 ""0V  5* 6'-5/* *F?&%)()&5 -9 9 %8* /X-'( &/*'5* /* +- )++* /* -')% >>>A-A?-')%:'   YY    ;     9 U"0"01 -9 U"0"01  48S('* /*% 4-A?%+E%8*% 0 4  -9 ?'&6'-AA* 4&%(-<& .)(24 )=*+)9%  %EA?4&5)* 5& ]c .)&+&5  4-24-('E-5 >>>(4*-('*24-A?%*+E%**%:'   YY 3   9 "0"01 -9 "0"01  *F )64(>)%4 *5 %&+& C +X+E%8* &5(A-'('* +E%8* &5(A-'('*   YY     9 ]"0"01 -9 U"0"01   C +- &A*/)* /* +*'A&5( *''-5/ *5('* &+E/&A*  
+
- ... !#.! !! "#$ 
   /&    ! ! 0"#  &/!  ! 1&! $ 
,
11 234 456278945 :5 ;423<5 95 := 2>>38=3?@ A4=8B2A78:=89=7C5  D??<EEFFF*A=B5G22H*B2>E;423<*<D<!;79IJKJLLJ   7 M23C 8NO?5C <=C 58B245 C34 =B5G22H" 7: 8N5C? 6=>=7C ?42< ?=49  11 D??<CEEFFF*A=B5G22H*B2>E4*<D<!4IK 
11 5 =:78 5?7? =8=49 CN78C?=::5 @;=:5>58? C34 =B5G22H  D??<EEFFF*A=B5G22H*B2>E;423<*<D<!;79I+LLLKL   11 @B23M45P := M54C728 G5?= 93 C7?5 93 =:78 5?7? =8=49  D??<EEFFF*>=:78B=8=49*B2> 
  

 
d +- +)A)(* /* +- :)2()&5 *( /9 /&29A*5(-)'*
 
8A)5-)'* :'-52& :)5+-5/-)% %9' +- /8+)A) (-()&5 /* +- :'&5()G'* *5 ('* :)+A% /* :)2()&5 *( :)+A% /&29A*5(-)'*%
 
=497  5? >54B4597 + 9@B5> G45
 :#8C?7?3? A78:=89=7C U '9* /*% 2&+*% 1]] -')% 
  - :'&5()G'* *5('* +*% ('-/)()&5% 2)58A-(&6'-?4)B9*% /* +- :)2()&5 *( /9 /&29A*5(-)'* 2&5%)/8 '8*% 2&AA* %8?-'8*% 5;- D- A-)% 8(8 ?-':-)(*A*5( 8(-524* 8DC +* 6'-5/ 2+-%%)B9* /9 6*5'* /&29A*5(-)'* $Q00, /* &=*'( +-4*'(E -.-)( 8(8 %&)65*9%* A*5( 2&A?&%8 2&5%('9)( 2&AA* 95 '82)( AE(4)B9* %28 5-')%8 *( D&98 -.*2 /-5% +* 'L+* /* -5&9< 95 /85&AA8 ++-<- ')-++-<  - 5&()&5 /* Z /&29A*5(-)'* D&98 [ )5('&/9)(* ?-' '-5K&)% )5*E *%( 95 ?-'-/&F* B9) A;-%*'.) /;-+)=) ?&9' 8(9/)*' +*% :)+A% B9) %* %)(9*5( -9F 2&5:)5% )5*F?+&'8% /* 2*% /*9F ('-/) ()&5% *% /&29A*5(-)'*% D&98% %&5( 5&5 %*9+*A*5( ?'&24*% /* +- :)2()&5 ?-' +*9'% A8(4&/*% A-)% '*A*((*5( *5 B9*%()&5 +*% ?')52)?*% /9 /&29A*5(-)'* /) /-2()B9* &9 /)'*2(  *% :)+A% %*A)/&29A*5(-)'*% '8-+)%8% /-5% +- %?4G'* /* ?'& /92()&5 /* +- :)2()&5 e ?-' *F*A ?+* +* 2)58A- )'-5)*5 /*% -5 58*% QQ *( 0 e =-((*5( *5   ='G24* +* '8-+)%A* ?%E24&+&6) B9* ('-/)()&55*+ *( %* '-??'& 24*5( /9 %(E+* /9 /&29A*5(-)'* /*%2')?(): 2+-%%)B9* * Z 2)58A- /* +;&=%*'.-()&5 [ B9;)+ %;-6)%%* /* /&29A*5(-)'*% &9 /* :)2()&5 ?').)+86)* +* (*A?% +- /9'8* *( +* '*6-'/ ?-()*5( 5 ?*9( -)5%) ?-' *F*A?+* ('&9.*' /*% 8+8A*5(% /&29A*5(-)'*% /-5% +- ?'*A)G'* ?8')&/* /9 58&'8-+)%A*  - 2-?-2)(8 /* (&9( 95 24-295 /* %* ?+-2*' /*.-5( +- 2-A8'-*( /* D&9*' /*% 8.85*A*5(%
'8*+% /* %- .)* *%( *F('-&'/) 5-)'* *+- /&55* 95 2)58A-A9 ?-' +- (*5%)&5 *5('* +* 4- %-'/ *( +* 2&5('L+* +* '8*+ *( +;)A-6)5-)'* 95 2)58A-   :)2()&55*+ *( /&29A*5(-)'*  3C=88= 5:H5   ;-9(*9'* *%( '8-+)%-(')2* ?4&(& 6'-?4* *( ?'&:*%%*9'* /* 2)58 A- *?9)% QQ *++* (&9'5* /*% /&29A*5(-)'*% *5 2&++-=& '-()&5 -.*2 )'?) 99(-') *9'% :)+A%     $*+<* *( 99(-') 0], $*+<* *( 99(-') 0,  $*+<* *( 99(-') QQV, *(  $*+<* *( 99(-') QQU, &5( 8(8 ?'8%*5(8% C /* 5&A='*9F :*%() .-+% )5(*'5-()&5-9F *( &5( 8(8 '82&A?*5%8% -9%%) =)*5 *5 )5+-5/* B9;C +;8('-56*'  *+<* - '8/)68 %- (4G%*  !"$Z - ('-2* /* - 5&9< [, 82')(* /9 ?&)5( /* .9* /9 '8-+)%-(*9' -9F /8?-'(* A*5(% /* 2)58A- /* +;2&+* %9?8')*9'* /*% -'(% *( /9 /*%)65 /* *+%)5<) *( /* +;95).*'%)(8 /;(-( /* -5 '-52)%2& -9F (-(%5)% ++* ?'8?-'* -2(9*+ +*A*5( +* %285-')& /;95 :)+A /* :)2()&5 %*A)/&29A*5(-)'* *( ('-.-)++* 2&AA* 24*'24*9%* *( '8-+)%-(')2* )5.)(8* -9 /8?-'(* A*5( /* 2)58A- /* +;95).*'%)(8 /* -+):&'5)* C -5(- '9I      # $  $     $  % $        &       $ '  &(  ) ( *+ ,( $    (  -( $(  *  .(   / 01   58C57;85>58?C (8+  P ] VQ Q &9 >>>)5%()(9(:)5+-5/-)%-%%&:'      =497  9@B5>G45   4  9.*'(9'* /9 %8A) 5-)'* -5*'.- */*'%('bA 2&+* %9?8')*9'* /*% -'(% *( /9 /*%)65 /* *+%)5<)  
  
 4  &6*' /)5 5).*'%)(8 -')%  &'=&55* 5&9.*++*  _ )+A*' +X)5()A* &29 A*5(-)'* *( :)2()&5 _  0 4  9%-55- *+<* 2&+* %9?8')*9'* /*% -'(% *( /9 /*%)65 /* *+%)5<) _ * '82)( *( +- '8-+)(8 _   8=-(   4  -9%* /8D*95*'  P 4  E+.)* 4&9-'/ 5) .*'%)(8 -')%%( -'5*+- -++8* f &)F *( /&29A*5(-)'* g  8=-(  U 4  '&D*2()&5 /* :)+A $()('* C /8:)5)',  Q 4  '&D*2()&5 /* :)+A% $?'&6'-AA-()&5 /* +;5%()(9( :)5+-5/-)%,    $-')%, %- )%%) 0P    2 $) <9 <--5 &+* %--'), &5D- )5/85 0U   54B4597 + 9@B5>G45   4  '-5K&)% )5*E 5) .*'%)(8 -')%  &'=&55* 5&9 .*++* -  _ * /&29A*5(-)'* D&98 95* 2*'(-)5* (48S('-+)%-()&5 /9 '8*+ _   4  '&D*2()&5 /* :)+A $()('* C /8:)5)',  8=-(  0 4  -9%* /8D*95*'    4  ')%()-5 *)6*+%&5 5).*'%)(8 -')%  &'=&55* 5&9.*++*  _ *% *5D*9F /9 /&29A*5(-)'* /* :)2()&5 C +- (8+8.)%)&5 ?-(') A&)5* :&'A-(% :'&5()G'*%_  ] 4  -5*'.- */*'%('bA 2&+* %9?8')*9'* /*% -'(% *( /9 /*%)65 /* *+%)5<) _ h)A-6)5-()&5 *5 (*A?% '8*+ e +* 2)58-%(* /*.-5( %&5 )A-6* /9 A&5/* _  8=-(  1 4  )5 /9 %8A)5-)'*     
   ,=854M= 5954C?4Q> &29A*5(-')%(* ?'&:*%%*9'* /* 2)58A- /&29A*5(-)'* -9 /8?-' (*A*5( /* 2)58A- *( /* %285& 6'-?4)* /* +;2&+* %9?8')*9'* /*% -'(% *( /9 /*%)65 /* *+%)5 <)  2;54 978 '&:*%%*9' 8A8')(* /* 2)*52*% /* +;5:&'A-()&5 *( /* +- &A A95)2-()&5 C +X5).*'%)(8 /* -')%  &'=&55* 5&9.*++* /)'*2(*9' /* +;5%()(9( /* *24*' 24* %9' +* )58A- *( +;9/)&.) %9*+ $, /* QV C 0  3C=88= 5:H5 8-+)%-(')2* ?4&(&6'-?4* *( /&2(*9'* G% -'(% 4*'24*9%* *( '8-+)%-(')2* )5.)(8* -9 /8?-'(* A*5( /* 2)58A- /* +;95).*'%)(8 /* -+):&'5)* C -5(- '9I  R:M75 D23=49 -W('* /* 2&5:8'*52*% C +;5) .*'%)(8 -')%%( -'5*+- -++8* '*%?&5%-=+* /* +- ) 2*52* (9/*% 2)58A-(&6'-?4) B9*% *( -9/)&.)%9*++*% *A='* /9 2&A)(8 /* '8/-2()&5 /* +-*.9* &29A*5(-)'*%  4=8B27C 785R &2(*9' *5 (9/*% 2)58A-(&6'- ?4)B9*% *5%*)65* +;%(48()B9* /9 2)58A- C +;2&+* &'A-+* 9?8')*9'* /* -)5(+&9/ C +- *( C +;5).*'%)(8 -')%  &'=&55*  ,47C?7=8 57;5:C28 4*'24*9' C +;5%()(9( /* *24*' 24* %9' +* )58A- *( +;9/)&.) %9*+ $, 24*'24*9' -%%&2)8 C +;5%()(9( -()&5-+ /*% -569*% *( ).)+) %-()&5% ')*5(-+*% $,  
2