Structure et performance de l'économie marchande en Bulgarie et Roumanie

European Commission Eurostat

Description

St r uc t ure et perfor m anc e de l'éc onom ie m arc hande en Bulgarie et Roum anie Statistiques Résumé des principaux résultats L'économie marchande* en Bulgarie comprenait environ 240 000 entreprises en 2004, qui réalisaient un chiffre d'affaires de 52 milliards d'euros et employaient 1,8 million de en bref personnes. En Roumanie, il y avait près de 380 000 entreprises, réalisant un chiffre d'affaires de 110 milliards d'euros et employant un peu plus de quatre millions de personnes. La taille de l'économie marchande en Bulgarie équivalait à 1,5 % du total de l'UE-25 en terme d'emploi, 1,3 % en terme de nombre d'entreprises, mais seulement 0,3 % en terme de chiffre d'affaires. La tendance était similaire en Roumanie, où les parts correspondantes étaient 3,4 % (personnes occupées), 2,1 % (nombre d'entreprises) et 0,6 % (chiffre d'affaires). INDUSTRIE, COMMERCE ET SERVICES Les parts étaient même plus faibles pour la valeur ajoutée. Les valeurs ajoutées réalisées par personne occupée (productivité apparente du travail) à la fois en Bulgarie (4 700 euros) et en Roumanie (5 400 euros) étaient aussi aux alentours d'un dixième de la 3/2007 moyenne de l'UE-25 (cf. Graphique 1). Cependant, les dépenses moyennes de personnel étaient même inférieures (2 500 euros en Bulgarie et 2 800 euros en Roumanie), avec pour conséquence une productivité du travail ajustée par les salaires environ 30 % supérieure à la moyenne de l'UE-25.

Sujets

• Economic statistics
• Bulgaria
• Romania

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-EUROSTAT
• Nombre de lectures: 53
• Langue: Français

Extrait

0

5

0

1

0

0

1

5

0

B

u

l

g

a

r

i

e

R

o

u

m

a

n

i

e

P

r

o

d

u

c

t

i

v

i

t

é

a

p

p

a

r

e

n

t

e

d

u

t

r

a

v

a

i

l

D

é

p

e

n

s

e

s

m

o

y

e

n

n

e

s

d

e

p

e

r

s

o

n

n

e

l

P

r

o

d

u

c

t

i

v

i

t

é

d

u

t

r

a

v

a

i

l

a

j

u

s

t

é

e

p

a

r

l

e

s

s

a

l

a

i

r

e

s

Taux brut

d

'

e

x

p

l

o

i

t

a

t

i

o

n

Statistiques

en bref

INDUSTRIE, COMMERCE

ET SERVICES

3/2007

Auteur

Ulf JOHANSSON

C

o

n

t

e

n

u

Résum é

des

principaux

résultats

..................................... 1

Structure

de

l'économie

marchande................................. 2

Performance

de

l'économie

marchande

.................................. 3

St r u c t u r e e t p e r fo r m a n c e d e

l'é c o n o m ie m a r c h a n d e e n

B u lg a r ie e t Ro u m a n ie

Résum é des principaux résultats

L'économie marchande* en Bulgarie comprenait environ 240 000 entreprises en 2004, qui

réalisaient un chiffre d'affaires de 52 milliards d'euros et employaient 1,8 million de

personnes. En Roumanie, il y avait près de 380 000 entreprises, réalisant un chiffre

d'affaires de 110 milliards d'euros et employant un peu plus de quatre millions de

personnes. La taille de l'économie marchande en Bulgarie équivalait à 1,5 % du total de

l'UE-25 en terme d'emploi, 1,3 % en terme de nombre d'entreprises, mais seulement 0,3

% en terme de chiffre d'affaires. La tendance était similaire en Roumanie, où les parts

correspondantes étaient 3,4 % (personnes occupées), 2,1 % (nombre d'entreprises) et

0,6 % (chiffre d'affaires).

Les parts étaient même plus faibles pour la valeur ajoutée. Les valeurs ajoutées réalisées

par personne occupée (productivité apparente du travail) à la fois en Bulgarie (4 700

euros) et en Roumanie (5 400 euros) étaient aussi aux alentours d'un dixième de la

moyenne de l'UE-25 (cf. Graphique 1). Cependant, les dépenses moyennes de personnel

étaient même inférieures (2 500 euros en Bulgarie et 2 800 euros en Roumanie), avec

pour conséquence une productivité du travail ajustée par les salaires environ 30 %

supérieure à la moyenne de l'UE-25. En terme de rentabilité, l'excédent brut d'exploitation

était égal à 8,8 % du chiffre d'affaires (taux brut d'exploitation) en Bulgarie et 9,7 % en

Roumanie, respectivement 20 % et 10 % en dessous de la moyenne de l'UE-25.

Graphique 1. Perform ance d e l'économ ie m archande 2004,

UE-25=100*

* UE-25 2003, incluant des estimations arrondies sur la base de données non-confidentielles.

La structure de l'économie marchande en Bulgarie et en Roumanie est assez différente

de la moyenne observée au sein de l'UE-25 (cf. Tableau 1). La plus grande différence

s'observe pour l'industrie textile et habillement (NACE DB), qui employait plus de 10 % de

la main d'oeuvre de l'économie marchande aussi bien en Bulgarie qu'en Roumanie,

représentant plus de cinq fois la moyenne de l'UE-25. L'extraction de produits

énergétiques et non-énergétiques (NACE CA et CB), production et distribution

d'électricité, de gaz et de chaleur (NACE E40) et captage, traitement et distribution d'eau

(NACE E41) sont les autres activités qui comptent pour une part plus grande dans

l'économie marchande de la Bulgarie et de la Roumanie que dans celle de l'UE-25.

* L'économ ie m archande est ici

définie comme la somme de l'industrie (sections NACE

C à E), la construction (section NACE F) et les services non financiers (sections NACE G

à I et K). En sont exclus les services financiers (section NACE J), l'agriculture, sylviculture

et la pêche (sections NACE A et B), l'administration publique et plus généralement les

services non-marchands tels que l'éducation et la santé.



Fin de rédaction: 04.01.2007

Données extraites le: 08.12.2006

ISSN 1977-0332

Numéro de catalogue: KS-SF-07-003-FR-C

© Communautés européennes, 2007