Agenda 2000

European Commission Secretariat-General

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 11
• EAN13: 928286099
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

AGENDA
usas
AMPLIACIÓN
Informe periódico 1998 de la
Comisión sobre los progresos
realizados por Hungría
en la vía de la adhesión
Comisión Europea
:TZ1 r«\ iliw· r-i
Suplemento 5/98 Suplementos 1998
1/98 Programa de la Comisión para 1998
Estado de la Unión — Discurso dei Presidente Jacques Santer
ante el Parlamento Europeo
Resolución del Parlamento Europeo sobre del programa para 1998
2/98 Financiación de la Unión Europea
Informe de la Comisión sobre el funcionamiento del sistema de recursos propios
3/98 Tarifas justas por el uso de infraestructuras. Estrategia gradual para un marco común
de tarificación de infraestructuras de transporte en la Unión Europea. Libro Blanco
4/98 Documento de síntesis 1998
Progresos realizados por cada uno de los países candidatos a la adhesión
5/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Hungría en
la vía de la adhesión
*6/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Polonia en
la vía de la adhesión
*7/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Rumania
en la vía de la adhesión
*8/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Eslováquia
en la vía de la adhesión
*9/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Letónia en
la vía de la adhesión
* 10/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Estonia en
la vía de la adhesión
*11/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Lituania en
la vía de la adhesión
* 12/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Bulgaria en
la vía de la adhesión
*13/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por la República
Checa en la vía de la adhesión
*14/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Eslovénia
en la vía de la adhesión
*15/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Chipre en
la vía de la adhesión
*16/98 Informe periódico 1998 de la Comisión sobre los progresos realizados por Turquía en
la vía de la adhesión
En preparación. Boletín
de la Unión Europea
Suplemento 5/98
Informe periódico 1998
de la Comisión sobre
los progresos realizados por Hungría
en la vía de la adhesión
Documento redactado sobre la base del documento COM(98) 700 final
Comisión Europea Puede obtenerse información sobre la Unión Europea a través del servidor Europa
en la siguiente dirección de Internet: http://europa.eu.int.
Al final de la obra figura una ficha bibliográfica.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1999
ISBN 92-828-6099-X
© Comunidades Europeas, 1999
Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica
Printed in Belgium
IMPRESO EN PAPEL BLANQUEADO SIN CLORO indice
A. Introducción
a) Prefacio
b) Relaciones entre la Unión Europea y Hungría
Estrategia de preadhcsión reforzada
Evolución reciente de las relaciones bilaterales
B. Criterios de adhesión
1. Criterios políticos
Introducción
Evolución reciente
1.1. Democracia y Estado de Derecho
El Parlamento
El poder ejecutivo
El poder judicial
Medidas contra la corrupción
1.2. Derechos humanos y protección de las minorías
Derechos civiles y políticos 10
10 s económicos, sociales y culturales
Derechos y protección de las minorías 10
1.3. Evaluación general 11
2. Criterios económicos
2.1. Introducción
2.2. Evolución económica desde la publicación del Dictamen
11 de la Comisión
Evolución macroeconómica 12
Reformas estructurales 14
2.3. Evaluación en función de los criterios de Copenhague 15
Existencia de una economía de mercado en funcionamiento 15
Capacidad para hacer frente a la presión de la competencia
17 y a las fuerzas del mercado en la Unión
2.4. Evaluación general 18
3. Capacidad para asumir las obligaciones de la adhesión 19
3.1. Un mercado interior sin fronteras 19
Marco general 19
20 Las cuatro libertades
Competencia 22
23 3.2. Innovación
23 Sociedad de la información
23 Educación, formación y juventud
Investigación y desarrollo tecnológico 23
Telecomunicaciones 23
Sector audiovisual 24
S. 5/98 3.3. Asuntos económicos y fiscales 24
Unión económica y monetaria 24
24 Fiscalidad
Estadísticas 25
3.4. Políticas sectoriales 25
Industria 25
Agricultura 26
27 Pesca
Energía 27
Transportes 28
Pequeñas y medianas empresas 29
29 3.5. Cohesión económica y social
29 Empleo y asuntos sociales
Política regional y cohesión 30
3.6. Calidad de vida y medio ambiente 30
Medio ambiente 30
31 Protección del consumidor
31 3.7. Justicia y asuntos de interior
Inmigración/Control de las fronteras 31
Derecho de asilo 32
Policía 32
32 Estupefacientes
32 Cooperación judicial
3.8. Política exterior 33
Comercio y relaciones económicas internacionales 33
Desarrollo 33
33 Aduanas
34 Política exterior y de seguridad común
3.9. Asuntos financieros 34
Control financiero 34
3.10. Evaluación general 34
35 4. Capacidad administrativa para aplicar el acervo
35 4.1. Estructuras administrativas
4.2. Capacidad administrativa y judicial 36
4.3. Hermanamiento 39
4.4. Evaluación general 40
C. Conclusión 41
D. Asociación para la adhesión y programa nacional para la adopción
del acervo: evaluación global de la ejecución 42
1. Asociación para la adhesión: evaluación de las prioridades
a corto plazo 4
2. Evaluación del programa nacional para la adopción del acervo 43
Anexo: Información estadística5
S. 5/98 A. Introducción
a) Prefacio
En la Agenda 2000, la Comisión afirmaba que obligaciones que conlleva la calidad de miem­
informaría periódicamente al Consejo Euro­ bro, incluidos los criterios de Copenhague.
peo sobre los progresos realizados por cada Todos los países candidatos serán juzgados
uno de los países candidatos de Europa Cen­ con los mismos criterios y avanzarán a su pro­
pio ritmo, en función de su grado de prepara­tral y Oriental en sus preparativos para la
adhesión y que presentaría su primer informe ción. Será mucho lo que dependa de los esfuer­
zos de los propios países candidatos para a finales de 1998. El Consejo Europeo de
Luxemburgo decidió: cumplir los criterios. Todos se beneficiarán
de relaciones reforzadas con la Unión Euro­
«El examen de los progresos realizados por pea, incluido el diálogo político y estrategias
cada Estado candidato de Europa Central y a la medida para ayudarlos a prepararse para
Oriental en el camino de la adhesión con res­ la adhesión.»
pecto a los criterios de Copenhague, y en par­
En conformidad con las orientaciones propor­ticular al ritmo de asimilación del acervo de la
cionadas por estas conclusiones del Consejo, el Unión, dará lugar para cada uno de ellos a
informe periódico de Hungría se atiene a la informes periódicos de la Comisión al Consejo
misma estructura que el Dictamen: acompañados, en su caso, de recomendaciones
para la apertura de conferencias interguberna­
D describe las relaciones entre Hungría y la
mentales bilaterales, y ello desde finales del
Unión, especialmente en el marco del Acuerdo
año 1998. Con carácter previo a dichos infor­
de asociación;
mes anuales, el funcionamiento de las asocia­
ciones para la adhesión y el estado de la asimi­ D analiza la situación con respecto a las condi­
lación del acervo se examinarán con cada ciones políticas mencionadas por el Consejo
Estado candidato en el marco de los órganos Europeo (democracia, Estado de Derecho,
de los Acuerdos europeos. Los informes de la derechos humanos, protección de las minorías);
Comisión servirán de base para adoptar en el
□ evalúa la situación de Hungría y sus marco del Consejo las decisiones necesarias
perspectivas respecto de las condiciones econó­sobre el desarrollo de las negociaciones de
micas mencionadas por el Consejo Europeo adhesión o sobre su ampliaci&