Comité Económico y Social

European Economic And Social Committee

Sujets

• Annual report
• Directory
• European Economic and Social Committee
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-ECONOMIC-AND-SOCIAL-COMMITTEE
• Nombre de lectures: 65
• EAN13: 928300261
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL
Dirección de la Secretaría de la Asamblea y de la Mesa
y de Programación
Rue Ravenstein 2, B-1000 BRUSELAS
Tel. [phone] Dir tel.: ECOSEUR
Telefax: 513 48 93 Télex: 25 983 CESEUR COMUNIDADES EUROPEAS
COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL
Informe anual
1994
Bruselas — 1995 Una ficha bibliográfica figura al final de la obra.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1995
ISBN 92-830-0261-X
© CECA-CE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1995
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente
bibliográfica.
Printed in Italy Sumario
Prefacio 5
Capitulo I: Presencia e influencia del Comité Económico y Social 7
Capitulo II: Trabajos del Comité 15
1. Agricultura, silvicultura, desarrollo rural y pesca 1
2. Politica de transportes y telecomunicaciones 37
3. Asuntos sociales, familia, educación y cultura 4
4. Política económica, financiera y monetaria 51
5.a de desarrollo regional, ordenación del territorio y urbanismo 54
6. Política industrial 56
7. Relaciones exteriores, política comercial y desarrollo8
8. Política energética, asuntos nucleares e investigación 6
9. Protección del medio ambiente, sanidad y consumo 73
10. Delegaciones y relaciones con terceros países 82
11. Conferencias 87
Capítulo III: Relaciones con la prensa y otros medios de comunicación 91
Capitulo IV: Grupos 9
Capítulo V: Asuntos internos de la secretaría general 10
1. Personal 101
2. Presupuesto2
3. Reuniones
4. Estructura de la secretaría general en 1994
Anexo A: Lista de dictámenes e informes elaborados en el año 1994 105
Anexo B: Lista des elaborados por el Comité por iniciativa propia en el
año 1994 123
Anexo C: Gráficos7 Prefacio
El año 1994 se ha caracterizado por la aplicación de las disposiciones del
Tratado de Maastricht, que ha fortalecido el papel del Comité Económico y
Social al concederle autoridad sobre su reglamento interno y reconocer jurídi­
camente su derecho de iniciativa, por una parte, y otorgándole las mismas
prerrogativas que poseía el Tribunal de Cuentas en materia presupuestaria
antes de convertirse en institución, por otra.
El Comité, cuyo ámbito de competencias en materia de consulta obligatoria se
ha visto ampliado, deberá compartir en adelante una «estructura organizativa
común» con el Comité de las Regiones.
El Tratado de la Unión plantea varios desafíos, algunos de los cuales atañen
muy directamente al Comité Económico y Social y al estatuto jurídico de sus
miembros. Es el caso, por ejemplo, de la redefinición de la función consultiva,
habida cuenta en particular de la exigencia, tanto política como social, de
conseguir el acercamiento definitivo entre las instituciones de la Unión y el
ciudadano europeo. En efecto, no se puede imaginar una reducción del déficit
democrático sin una mayor participación de los representantes de las organiza­
ciones socioprofesionales en el proceso decisorio comunitario.
Esta voluntad de participación se sitúa en el centro de las preocupaciones del
CES y el deseo de fortalecerla está vivo en cada uno de sus miembros.
Carlos Ferrer
Presidente CAPITULO I
Presencia e influencia
del Comité Económico y Social
1. FUNCIÓN CONSULTIVA DEL COMITÉ ECONOMICO Y SOCIAL
Durante el período de referencia, el Comité Económico y Social ha elaborado
146 documentos consultivos: 122 dictámenes a petición de la Comisión o del
Consejo, 22 dictámenes de iniciativa y 2 informes.
En el capítulo II se recoge información detallada sobre esta importante contri­
bución del Comité Económico y Social a la actividad comunitaria.
2. APLICACIÓN DEL TRATADO DE MAASTRICHT
La secretaría general de Comité Económico y Social ha llevado a cabo todos
los trabajos preparatorios para la organización del pleno constituyente del
Comité de las Regiones celebrado los días 9 y 10 de marzo de 1994 en
Bruselas. Además, el Comité Económico y Social se ha encargado de la
secretaría de todas las reuniones del Comité de las Regiones durante los
cuatro primeros meses de vida de este nuevo órgano consultivo previsto en el
artículo 4 del Tratado CE, tal como ha sido modificado por el Tratado de la
Unión Europea.
Por otra parte, el protocolo 16, firmado con el Tratado de la Unión Europea,
establece que el Comité Económico y Social y el Comité de las Regiones
dispondrán de una estructura organizativa común. Esta estructura entró en
vigor el 1 de enero de 1995.
3. RENOVACIÓN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL
El 18 de octubre de 1994, bajo la presidencia del miembro de más edad, Filotas
Kazazis (Empresarios/GR), se celebró el Pleno del Comité Económico y Social
de las Comunidades Europeas durante el cual se procedió a la constitución del
Comité para su décimo ejercicio cuatrienal, comprendido entre el 21 de sep­
tiembre de 1994 y el 20 de septiembre de 1998.
En primer lugar, el Comité Económico y Social procedió a la elección de su
presidente y de los dos vicepresidentes por un período de dos años, conforme a lo dispuesto en su Reglamento interno. Fue elegido Presidente Carlos Ferrer
(Empresarios/E), por 149 votos a favor, 6 en contra y 4 abstenciones. Los dos
vicepresidentes son Bent Nielsen (Trabajadores/DK) y André Laur (Actividades
diversas/F).
Tras su elección, Carlos Ferrer pronunció un discurso en presencia de Nicole
Péry, vicepresidente del Parlamento Europeo; de Jacques Delors, Presidente
de la Comisión Europea; del embajador Dietrich von Kyaw, representante del
Coreper, y de muchas otras personalidades.
4. RELACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL
CON EL CONSEJO
Presidencia griega
Alexandros Baltas, secretario de Estado de Comercio y Presidente en ejercicio
del Consejo durante el primer semestre de 1994, presentó el programa de la
Presidencia griega ante el Comité Económico y Social reunido en pleno en
Bruselas el 26 de enero de 1994. La Presidencia estableció como clara priori­
dad la lucha contra el desempleo.
El 11 de febrero de 1994, loannis Haralambous, Presidente en ejercicio del
Consejo de Ministros (Transportes), presentó en Bruselas, ante los miembros
de la Sección de Transportes y Comunicaciones, el programa de la Presidencia
griega.
Presidencia alemana
Günther Rexrodt, ministro federal de Economía y Presidente en ejercicio del
Consejo durante el segundo semestre de 1994, presentó el programa de la
Presidencia alemana ante el Comité Económico y Social reunido en pleno en
Bruselas el 6 de julio de 1994.
Tras la presentación del programa, el Sr. Rexrodt mantuvo un amplio intercam­
bio de opiniones con los miembros del Comité. En esta ocasión, el Presidente
del Consejo subrayó en reiteradas ocasiones la importancia de la función
consultiva presente y futura del Comité en el proceso de toma de decisiones
comunitarias.
El 20 de octubre de 1994, Dietrich von Kyaw, Presidente del Coreper, participó,
en representación del Presidente del Consejo Europeo, en el pleno consti­
tuyente del décimo ejercicio cuatrienal.
El pleno n ° 321, celebrado en Bruselas el 21 de diciembre de 1994, contó, con
la presencia de Norbert Lammert, secretario de Estado parlamentario, adjunto
al ministro federal de Economía de Alemania, que presentó, en nombre de la
Presidencia en ejercicio del Consejo, las conclusiones de la Presidencia alema­
na.