Organisatieschema van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Organizational chart
• European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Organisatieschema
van de Commissie
van de
Europese Gemeenschappen Organisatieschema
van de Commissie
van de
Europese Gemeenschappen
MEI 1993 Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie.
De gegevens ¡n dit organisatieschema zijn slechts indicatief: zij kunnen wijzigingen
ondergaan.
Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1993
ISBN 92-826-5402-8
Overneming met bronvermelding toegestaan, behalve voor commerciële doeleinden.
Printed in Luxembourg Inhoud
De Commissie 5
Bevoegdheden van de leden van de Commissie 7
Secretariaat-generaal van de Commissie 11
— Groep voor prospectief onderzoek5
Algemene inspectie diensten7
Juridische dienst9
Dienst van de woordvoerder 21
Gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst3
Bureau voor de statistiek5
Vertaaldienst9
Directoraat informatica 33
Beveiligingsbureau5
Directoraten-generaal
DG I — Economische buitenlandse betrekkingen7
DG IA — Politieke buitenlandse betrekkingen 45
TFE — Task-force „uitbreiding"7
DG II — Economische en financiële zaken9
DG III — Industrie 53
DG IV — Concurrentie7
DG V — Werkgelegenheid, industriële betrekkingen en sociale zaken 61
DG VI — Landbouw 65
— Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspecties en controles 70
DG VII —Vervoer 71
DG VIII —Ontwikkeling3
3 DG IX — Personeelszaken en algemeen beheer 79
DG X — Audiovisuele sector, voorlichting, communicatie en cultuur 83
DG XI — Milieuzaken, nucleaire veiligheid en civiele bescherming7
DG XII — Wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling 89
— Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 93
DG XIII — Telecommunicatie, informatiemarkt en exploitatie van de onderzoekresultaten 9
DG XIV —Visserij 10
DG XV —Interne markt en financiële diensten5
DG XVI — Regionaal beleid9
DG XVII — Energie 113
DG XVIII— Krediet en investeringen7
DG XIX —Begrotingen
DG XX —Financiële controle 121
DG XXI —Douane en indirecte belastingen5
DG XXIII— Ondernemingenbeleid, handel, toerisme en sociale economie 12
Dienst consumentenbeleid9
Task-force „menselijke hulpbronnen, onderwijs, opleiding en jeugdzaken" 13
Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap3
Voorzieningsagentschap van Euratom 135
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen7
Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden 139
Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) 141
Bijlagen 143
Alfabetische index 169
4 De Commissie
Rue de la Loi 200. B­1049 Bruxelles Tel. [phone]
Wetstraat 200, B­1049 Brussel Telex 21877 COMEU Β
Voorzitter Jacques DELORS
Kabinetschef Pascal LAMY
Adjunct­kabinetschef Jean­Pierre JOUYET
Raadadviseur Michel PETITE r Bernhard ZEPTER
Lid van de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN
Kabinetschef Bjarne BLADBJERG
Adjunct­kabinetschef Jan Høst SCHMIDT
Raadadviseur Per VINTHER
Lid van de Commissie Manuel MARIN
Kabinetschef Ignacio GARCf A­VALDECASAS
Adjunct­kabinetschef Jordi AYET PUIGARNAU
Lid van de Commissie Martin BANGEMANN
Kabinetschef Jörg WENZEL
Adjunct­kabinetschef Paul WEISSENBERG
Lid van de Commissie Sir Leon BRITTAN
Kabinetschef Colin BUDD
Adjunct­kabinetschef Catherine DAV
Lid van de Commissie Abel MATUTES
Kabinetschef Ramón DE MIGUEL
Adjunct­kabinetschef José Ignacio SALAFRANCA
Lid van de Commissie Peter SCHMIDHUBER
Kabinetschef Marceli von DONAT
Adjunct­kabinetschef Wolfgang ARTOPOEUS
Lid van de Commissie Christiane SCRIVENER
Kabinetschef Emmanuel CONSTANS
Adjunct­kabinetschef Jacques DELMOLY
Lid van de Commissie Bruce MILLAN
Kabinetschef Susan BINNS
Adjunct­kabinetschef Dius LENNON Lid van de Commissie Karel VAN MIERT
Kabinetschef Claude CHENE
Adjunct-kabinetschef Gustaaf DIERCKX
Raadadviseur Nigel EVANS
Lid van de Commissie Hans VAN DEN BROEK
Kabinetschef Sipke BROUWER
Adjunct-kabinetschef Ed KRONENBURG
Raadadviseur Françoise GAUDENZI r Michael LEIGH
Lid van de Commissie João de Deus PINHEIRO
Kabinetschef Carlos COSTA
Adjunct-kabinetschef Fernando BALSINHA
Lid van de Commissie Pádraig FLYNN
Kabinetschef Joseph BROSNAN
Adjunct-kabinetschef Bobby McDONAGH
Lid van de Commissie Antonio RUBERTI
Kabinetschef Marco SANTOPINTO
Adjunct-kabinetschef Pietro Paolo MEROLLA
Lid van de Commissie René STEICHEN
Kabinetschef Jim CLOOS
Adjunct-kabinetschef Martine REICHERTS
Lid van de Commissie Ioannis PALEOKRASSAS
Kabinetschef Yannis KOUTSOUKOS
Adjunct-kabinetschef Stephanos SAMARAS
Lid van de Commissie Raniero VANNI D'ARCHIRAFI
Kabinetschef Gian Battista VERDERAME
Adjunct-kabinetschef Michele PASCA-RAYMONDO Bevoegdheden van de leden van de Commissie
Voorzitter Jacques DELORS Secretariaat-generaal
Groep voor prospectief onderzoek
Algemene inspectie diensten
Juridische dienst
Monetaire aangelegenheden
Dienst van de woordvoerder
Gemeenschappelijke tolken-confe-
rentiedienst
Beveiligingsbureau
Henning CHRISTOPHERSEN Economische en financiële zaken Lid van de
Commissie Monetaire aangelegenheden (in
overleg met voorzitter Delors)
Krediet en investeringen
Bureau voor de statistiek
Lid van de Manuel MARÍN Samenwerking en ontwikkeling
Commissie • betrekkingen op het gebied van
de economische samenwerking
met de zuidelijke mediterrane lan­
den, de landen van het Midden-
Oosten, het Nabije Oosten,
Latijns-Amerika en Azië
• Overeenkomst van Lomé
Bureau voor humanitaire hulp van
de Europese Gemeenschap
Martin BANGEMANN Industrie Lid van de
Commissie Informatietechnologie en
telecommunicatie
Lid van de Sir Leon BRITTAN Buitenlandse economische zaken
(Noord-Amerika, Japan, China, Commissie
Gemenebest van Onafhankelijke
Staten, Europa met inbegrip van
Midden- en Oost-Europa
Handelsbeleid
Lid van de Abel MATUTES Energie en voorzieningsagent­
Commissie schap van Euratom
Vervoer Lid van de Peter SCHMIDHUBER Begroting
Commissie
Financiële controle
Fraudebestrijding
Cohesiefonds: coördinatie en
beheer
Lid van de Christiane SCRIVENER Douane en indirecte belastingen
Commissie
Directe belastingen
Consumentenbeleid
Lid van de Bruce MILLAN Regionaal beleid
Commissie
Betrekkingen met het Comité van
de regio's
Lid van de Karel VAN MIERT
Mededingingsbeleid
Commissie
Personeelsbeleid en algemeen
beheer
Vertaling en informatica
Lid van de Hans VAN DEN BROEK Buitenlandse politieke betrekkin­
Commissie
gen
Gemeenschappelijk buitenlands en
veiligheidsbeleid
Onderhandelingen met het oog op
de uitbreiding (Task-force)
Lid van de João de Deus PINHEIRO Betrekkingen met hel Europees
Commissie
Parlement n met de Lid-Statcn
op hel gebied van doorzichtigheid,
communicatie en voorlichting
Culturele en audiovisuele zaken
Publikaticbureau
Lid van de Pádraig FLYNN
Sociale zaken en werkgelegenheid
Commissie
Betrekkingen met het Economisch
en Sociaal Comité
Vraagstukken in verband met de
immigratie en binnenlandse en
justitiële aangelegenheden
Lid van de Antonio RUBERTI Wetenschappen, onderzoek en ont­
Commissie
wikkeling
Gemeenschappelijk Centrum voor
onderzoek
Menselijke hulpbronnen, onder­
wijs opleiding en jongeren