SCHNELLBERICHTE eurostat Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 1994 D 6 ISSN 1017-5784 VORAUSSCHATZUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN GESAMTRECHNUNG FUR 1993 1993: Sehr unterschiedliche Einkommensentwicklungen Leichter Rückgang des landwirtschaftlichen Einkommens im Jahre 1993 in der Gemeinschaft (1,2 %) bei sehr unterschiedlichen Entwicklungen in den einzelnen Mitgliedstaaten. Reduzierung der Preise für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Getreide, Rindfleisch) im Rahmen der GAPReform und Gewährung von hohen direkten Ausgleichszahlungen. Ungünstige wirtschaftliche Entwicklung bei den nicht von der GAPReform betroffenen Erzeugnissen (Schweine, Wein, Obst). Lediglich die 1993 tatsächlich ausgezahlten Unterstützungszahlungen wurden bei der Berechnung des landwirtschaftlichen Einkommens berücksichtigt (diese entsprechen etwa 86 % der im Rahmen der GAPReform beschlossenen neuen Hilfen). Der Prozentsatz variiert von einem Mitgliedstaat zum anderen und beeinflußt den Vergleich zwischen den Mitgliedstaaten. Zusammenfassung Das landwirtschaftliche Einkommen, gemessen durch die Nettowertschöpfung zu Faktorkosten je Jahresarbeitseinheit (JAE), dürfte der Vorausschätzung zu Folge 1993 in der Gemeinschaft real um 1,2% zurückgegangen sein. Dieser Rückgang schließt an den starken Rückgang der landwirtschaftlichen Einkommen im Jahre 1992 an. Die Veränderungen des landwirtschaftlichen Einkommens unterscheiden sich zwischen den Mitgliedstaaten 1993 deutlich.