Themenkreis 2 ISSN 1021-5425 Wirtschaft und Finanzen Verbraucherpreisindex 9 D 1995 Monatlich PREISE : DIE JAHRESINFLATION DER EU BEI 3.1% IM AUGUST Die Jahresinflationsrate der EU insgesamt fiel von 3.2% im Juli auf 3.1% im August. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres lag diese Rate bei 3.1 %. Ein Anstieg der monatlichen Indizes ist im Vereinigten Königreich (0.5%), Frankreich (0.5%), Portugal (0.5%), Österreich (0.5%), Belgien (0.3%), Spanien (0.3%) und Italien (0.3%) registriert worden. Ein schwacher Anstieg wurde aus Griechenland (0.1%) und den Niederlanden (0.2%) mitgeteilt, während Luxemburg (-0.1%), Schweden (-0.2%), und Finnland (-0.2%) einen schwachen Rückgang verzeichnen. Der vierteljährliche Index Irlands ist zwischen Mitte Mai und Mitte August um 0.5% gestiegen, was einer durchschnittlichen Erhöhung von leicht unterhalb 0.2% pro Monat entspricht. Besondere Aufmerksamkeit muß auf die Tatsache gelenkt werden, daß von August an die Daten für Deutschland den Index für das wiedervereinigte Deutschland widerspiegeln (einschließlich der neuen Bundesländer). In aufsteigender Reihenfolge geordnet nach den derzeitigen Inflationsraten, sind die Raten für August 1995 und die entsprechenden Zahlen des Vorjahres wie folgt: August 1995 Auqust 1994 August 1995 A jQust 1994 t 1994 August 1993 t 1994 A jçjust 1993 Finnland 0.5 % 1.9 Irland % 2.5 % 2.5 % Belgien 2.4 1.3 % % Schweden 2.7 % 2.7 % Niederlande 1.5 % 2.6 % Ver. Königreich 3.6 % 2.4 % Dänemark 1.