Sujet BAC TECHNOS 2015 Japonais LV1

Informations

• Publié par: Studyrama
• Publié le: 02 juillet 2015
• Nombre de lectures: 3

Extrait

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE

SESSION 2015 JAPONAIS VENDREDI 19 JUIN 2015 _______

LANGUE VIVANTE1 SériesSTI2D, STD2A,STL,ST2S– Durée de l’épreuve : 2 heures – coefficient 2 SérieSTMG– Durée de l’épreuve : 2 heures – coefficient 3 _______ L'usage des dictionnaires etdes calculatrices électroniquesestinterdit. Dès que ce sujet vous estremis,assurez-vous qu'ilestcomplet. Ce sujet comporte 5 pages numérotéesde1/5à5/5. Répartition des points Compréhensiondel’écrit10points Expression écrite 10 points

15JATEME1

Page :1/5

5

10

15

Notion : Idée de progrès

いࡗࡥࢇ うࡕࡹう テ࢟ࢫࢺ 1 : 一般ࡢ人ࡀᏱᐂ࡬ 今ᖺ中࡟ࡶ

いࡗࡥࢇ うࡕࡹう 1  一般ࡢ人向ࡅࡢᏱᐂ旅行ࡣࠊ࢔メࣜ࢝ࡢࡉࡲࡊࡲ࡞会社ࡀ計⏬ࡋ࡚い࡚ࠊࡇࡢう ࡕࠊニュ࣮メ࢟ࢩコ州࡟本社ࡀあࡿࣦ࢓࣮ࢪ࣭ࣥࢠャࣛࢡテ࢕ッࢡ社ࡣࠊ早ࡅࢀࡤ うࡕࡹう 今ᖺ中࡟ࡶࠊ初ࡵ࡚ࡢᏱᐂ飛行ࢆ行うࡇ࡜࡟ࡋ࡚いࡲࡍࠋ うࡕࡹう ࠿ࢇࡏい ࡃ ࠿え 「  ࡍ࡛࡟Ᏹᐂ船ࡣ完成ࡋ ࠊテࢫࢺࣇࣛ࢖ࢺࡶ繰ࡾ返ࡋ行わࢀ࡚いࡲࡍࠋ乗客㸴人ࢆ ࡌࡻうࡋࡻう うࡕࡹう 乗ࡏ࡚ࠊ高度㸯㸯㸮࢟ࣟࡲ࡛ ୖ昇 ࡋࠊ࠾ࡼࡑ㸲分間ࠊᏱᐂ空間ࢆ飛行ࡋ࡚地ୖ࡟ ࡶ࡝ 戻ࡿ計⏬࡛ࡍࠋ ࡋ ࡣ ࡽ  旅行ࡢ代金ࡣࠊ日本෇࡛࠾ࡼࡑ㸰㸳㸮㸮万෇࡛ࠊࡍ࡛࡟ࠊ世界࡛㸴㸳㸮人ࡀ支払 ࡍ 」 いࢆ済ࡲࡏ ࠊࡇࡢ中࡟ࡣࠊ㸯㸶人ࡢ日本人ࡀいࡲࡍࠋ うࡕࡹう ࡏࢇࡶࢇ ࡘࡃ  日本࡛ࡣࠊࡇࡢᏱᐂ旅行ࢆ専門࡜ࡍࡿ旅行会社ࡀࠊ今ᖺ㸯月࡟創ࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡇ

ࡢ会社ࡀ先月㸰㸮日࡟ࠊ東京都ෆ࡛開いࡓ説明会࡟ࡣࠊ国ෆ各地࠿ࡽ㸳㸮人ࡃࡽい ࡺࡵ うࡕࡹう ࡁ ࡓ い 4 ࡀ参加ࡍࡿ࡞࡝ࠊࠕ夢ࡢᏱᐂ旅行ࠖ࡟向ࡅࠊ期待 ࡀ高ࡲࡗ࡚いࡲࡍࠋ ࡉい いࡗࡋࡹう うࡕࡹう 説明会࡟参加ࡋࡓ㸱㸲歳ࡢ男性ࡣࠕ若いࡇࢁࠊ世界ࢆ 一 周 ࡋࡓࡢ࡛ࠊ次ࡣᏱᐂ࡜ うࡕࡹう 思いࠊ説明ࢆ聞ࡁ࡟来ࡲࡋࡓࠋ体験ࡋ࡚ࡳ࡞い࡜分࠿ࡽ࡞いࡇ࡜ࡀࠊᏱᐂ旅行ࡢ ࡳࡾࡻࡃ 5 魅力 ࡔ࡜思いࡲࡍࠋ料金ࡀ高いࡢ࡛ࠊࡲࡎࡣ࠾金ࢆࡓࡵࡓい࡜思いࡲࡍࠖ࡜話ࡋ࡚ いࡲࡋࡓࠋ

ࡶう ࡇ 6 テ࢟ࢫࢺ「:申ࡋ込ࢇࡔ日本人ࡢ㸯人ࡣ

7 ࢔メࣜ࢝ࡢバ࣮ࢪ࣭ࣥࢠャࣛࢡテ࢕ッࢡ社ࡢ日本代理店 ࡢ旅行会社࡟ࡼࡿ࡜ࠊࡇ うࡕࡹう ࡅいࡸࡃࡋࡻ ࡋ ࡣ ࡽ ࡍ 8 ࢀࡲ࡛࡟Ᏹᐂ旅行ࡢ契約書 ࡟サ࢖ࣥࡋ࡚ࠊ代金ࡢ支払いࢆ済ࡲࡏࡓ人ࡣࠊ世界中࡟

㸴㸳㸮人いࡿࡑう࡛ࡍࠋ

1 一般ࡢ人ou一般人:ふࡘうࡢ人 2 完成ࡍࡿ: être achevé 3 支払いࢆ済ࡲࡏࡿ: avoir terminé de payer 4 期待: les attentes 5 魅力: le charme 6 申ࡋ込ࡴ: s’inscrire 7 代理店: agence, branche 8 契約書: contrat

15JATEME1

Page : 2/5

20

25

30

ࡌ ࡁ ࡶう ࡇ ࡑうࡏࡘ ࡁࡻうࡾࡻࡃ 9  ࡇࡢうࡕࠊ最ࡶ早い時期࡟申ࡋ込ࢇࡔ㸯㸮㸮人ࡣࠊ会社ࡢ創設 ࡟ 協 力 ࡋࡓࠕࣇ あࡘ࠿ 10 ࢓ウࣥࢲ࣮ࠖ࡜ࡋ࡚ࠊ特別࡞ 扱 い ࢆ受ࡅ࡚いࡲࡍࠋ ࡅいえい  ࡇࡢࣇ࢓ウࣥࢲ࣮࡟ࡣ日本人ࡀ㸰人い࡚ࠊࡑࡢうࡕࡢ㸯人東京࡛経営コࣥサࣝࢱ ࡦࡽࡲࡘࡇうࡒう ࡶう ࡇ ࡍ ࣥࢺࢆࡋ࡚いࡿᖹ松庚୕ࡉࢇ㸦㸴㸶㸧ࡣ㸯㸮ᖺ前࡟申ࡋ込ࡳࢆ済ࡲࡏࡲࡋࡓࠋ うࡕࡹう  ࡇࢀࡲ࡛࡟Ᏹᐂ飛行ࡢ練習࡞࡝ࡋ࡚ࡁࡓほ࠿ࠊ࢔メ࣭ࣜ࢝࢝ࣜࣇ࢛ࣝニ࢔州࡟あ うࡕࡹう ࡋࡻうࡓい うࡕࡹう ࡏࢇࡼう ࡿᏱᐂ船ࡢ工場࡟ 招 待 ࡉࢀࡓࡾࠊニュ࣮メ࢟ࢩコ州࡟あࡿᏱᐂ船専用ࡢ発着場ࢆ見 うࡕࡹう ࡳ ࡲ ࡶ 学ࡋࡓࡾࡋ࡚ࠊᏱᐂ旅行ࡢ実現࡟向ࡅࡓࣉࣟࢭࢫࢆ見Ᏺࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ ࡁࡂࡻう ࡘ ࡦࡽࡲࡘ  今࠿ࡽ㸶ᖺ前ࠊＩＴ企業ࠕࣛ࢖ࣈࢻ࢔ࠖࡢ社長ࢆ引ࡁ継いࡔᖹ松ࡉࢇ࡛ࡍࡀࠊ ࡆࢇࡊい ࡄ ࢇ ࡲ ࡅ ࢇ ࡓいࡊい ࡢうࡂࡻう 現在ࠊ週ࡢ半 分ࡣ群馬県ࡳ࡞࠿ࡳ⏫࡟滞在ࡋࠊ 農 業 ࡟時間ࢆ使ࡗ࡚いࡲࡍࠋ ࡦࡽࡲࡘ うࡕࡹう  ᖹ松ࡉࢇࡣࠊࠕ早ࡅࢀࡤ来ᖺࡄࡽい࡟ࡣࠊᏱᐂ旅行࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡣ࡞い࠿࡜思ࡗ࡚ ࡁࡂࡻう うࡕࡹう いࡲࡍࠋ私ࡣ乗ࡾ物࢜ࢱࢡ࡞ࡢ࡛ࠊࡇࡢ企業ࡀ開発ࡋࡓᏱᐂ船࡟乗ࡿࡢࢆࠊ࡜࡚ࡶ

楽ࡋࡳ࡟ࡋ࡚いࡲࡍࠖ࡜話ࡋ࡚いࡲࡍࠋ

9 創設: fondation, création 10 扱い: traitement

15JATEME1

３H０WEB ニュ࣮ࢫ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸳月㸲日 ࡼࡾ

Page : 3/5

TRAVAIL À FAIRE PAR LE CANDIDAT I.COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT 1) Les candidats traiteront le sujet sur la copie qui leur sera fournie en faisant apparaître la numérotation. 2) Ils composeront des phrases complètes sauf indication contraire. 3) Les citations seront limitées aux éléments pertinents et suivies de la mention de la ligne. 次ࡢ質問࡟日本語࡛答え࡚ࡃࡔࡉいࠋ

うࡕࡹう ࡞いࡼう 1㸧ࡇࡢᏱᐂ旅行ࡢ計⏬ࡣ࡝ࢇ࡞計⏬࡛ࡍ࠿ࠋෆ容ࢆ説明ࡋ࡚ࡃࡔࡉいࠋ

うࡕࡹう 「㸧ࣦ࢓࣮ࢪ࣭ࣥࢠャࣛࢡテ࢕ッࢡ社ࡣࠊ最初ࡢᏱᐂ旅行ࢆ何ᖺ࡟行う予ᐃ࡛ࡋࡓ࠿ࠋ

うࡕࡹう 」㸧ࡇࡢᏱᐂ旅行ࡣࠊ࡝ࡇ࠿ࡽ出発ࡋࡲࡍ࠿ࠋ

うࡕࡹう ࡁ ࡓ い 4) Ᏹᐂ飛行࡟対ࡍࡿ期待ࡀ高ࡲࡗ࡚いࡲࡍࡀࠊࡑࢀࡣ࡝ࡇ࠿ࡽ分࠿ࡾࡲࡍ࠿ࠋ

ࡉい ࡶう ࡇ 5㸧説明会࡟参加ࡋࡓ㸱㸲歳ࡢ男性ࡣࠊࡍࡄ࡟申ࡋ込ࡳࢆࡋࡲࡋࡓ࠿ࠋࡑࢀࡣࠊ࡝う ࡋ࡚࡛ࡍ࠿ࠋ

6㸧ࠕࣇ࢓ウࣥࢲ࣮ࠖ㸦㸯㸷－㸰㸮行目㸧ࡣࠊ࡝ういう人࡛ࡍ࠿ࠋ

あࡘ࠿ ࡢ 7㸧ࠕࣇ࢓ウࣥࢲ࣮ࠖࡢ特別࡞ 扱 いࡢ例ࢆ㸱ࡘ述࡭࡚ࡃࡔࡉいࠋ

࡚ࡁ࡜う 8㸧ࠕ乗ࡾ物࢜ࢱࢡࠖ㸦㸰㸷行目㸧࡜ࡣࠊ࡝ういう意味࡛ࡍ࠿ࠋ次ࡢうࡕ࠿ࡽࠊ適当 えࡽ ࡞ࡶࡢࢆ選ࢇ࡛ࡃࡔࡉいࠋ

ձ 乗ࡾ物ࡀ好ࡁ࡛ࠊ毎日乗ࡾ物ࢆ使用ࡍࡿ人

ࡇわ ղ 乗ࡾ物ࡀ怖い人

ࡼ ճ 乗ࡾ物酔いࡍࡿ人

ࡁࡻうࡳ մ 乗ࡾ物࡟࡜࡚ࡶ興味ࢆ持ࡕࠊ熱中ࡋ࡚いࡿ人

15JATEME1

Page : 4/5

II.EXPRESSION ÉCRITE Traitez les deux sujets suivants en 300 signes environ. Vous indiquerez distinctement sur votre copie le numéro des sujets. うࡕࡹう 1㸧ࡶࡋ誰࠿ࡀあ࡞ࡓ࡟ࡇࡢᏱᐂ旅行ࢆࣉࣞࢮࣥࢺࡋ࡚ࡃࢀࡓࡽࠊ࡝うࡋࡲࡍ࠿ࠋ

㸦100 signes㸧

いࡗࡥࢇࡌࢇ うࡕࡹう 「㸧ࡇࡢ一般人ࡢࡓࡵࡢᏱᐂ旅行࡟ࡘい࡚ࠊ良い点࡜悪い点ࢆあࡆ࡚ࠊあ࡞ࡓࡢ意見 ࡢ ࢆ述࡭࡚ࡃࡔࡉいࠋ㸦200 signes㸧

15JATEME1

Page : 5/5