Implications territoriales et ethno-culturelles d'une crise volcanique : le cas de l'éruption du Mont Pinatubo aux Philippines - article ; n°627 ; vol.111, pg 574-591

Jean-Christophe Gaillard

Description

Annales de Géographie - Année 2002 - Volume 111 - Numéro 627 - Pages 574-591
In June 1991, the Mount Pinatubo volcano (Philippines) suddenly reawakened after five centuries, it is known as one of the biggest eruption of the last century. Unleashed by heavy monsoon, devastating lahars drifted down the volcano’s flanks to Bacolor, a town at the heart of the province of Pampanga. This paper analyses the territorial implications of the eruption on the Kapampangans, the ethnic group living in Bocolor, as well as the impact on their identity. We find that the natural hazard and crisis management was deeply influenced by the ethno-cultural factors, setting apart the Kapampangans from the other communities in the surroundings. The territorial conflicts created by the massive resettlements of the affected populations must also be imputed to these factors.
Au mois de juin 1991, le Mont Pinatubo (Philippines) a connu une brusque et violente éruption. La ville de Bacolor (province de Pampanga) a été l’une des plus sévèrement touchées par les lahars qui s’écoulent chaque saison des pluies sur les piémonts du volcan. Cet article analyse les implications territoriales et identitaires de l’éruption du Mont Pinatubo pour la communauté kapampangan qui peuple cette municipalité. À la suite de cette étude, la prise en compte des facteurs ethno-culturels apparaît un élément fondamental et nécessaire de la gestion des risques et des catastrophes. Ils jouent en effet un rôle déterminant dans les réponses des populations aux crises récurrentes engendrées par les lahars et expliquent les conflits territoriaux qui ont surgi à la suite du relogement massif des victimes.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français

Extrait

        

Implications territoriales et ethno- culturelles d’une crise volcanique : le cas de l’éruption du Mont Pinatubo aux Philippines Territorial and ethno-cultural implications of a volcanic crisis: the Mount Pinatubo (Philippines) 1991 eruption

Jean-Christophe Gaillard Department of Geography, University of the Philippines Résumé Au mois de juin 1991, le Mont Pinatubo (Philippines) a connu une brusque et violente éruption. La ville de Bacolor (province de Pampanga) a été l’une des plus sévèrement touchées par les lahars qui s’écoulent chaque saison des pluies sur les piémonts du volcan. Cet article analyse les implications territoriales et identitaires de l’éruption du Mont Pinatubo pour la communauté kapampangan qui peuple cette municipalité. À la suite de cette étude, la prise en compte des facteurs ethno-culturels apparaît un élément fondamental et nécessaire de la gestion des risques et des catastrophes. Ils jouent en effet un rôle déterminant dans les réponses des populations aux crises récurrentes engendrées par les la- hars et expliquent les conflits territoriaux qui ont surgi à la suite du relogement massif des victimes. Abstract In June 1991, the Mount Pinatubo volcano (Philippines) suddenly reawakened after five centuries, it is known as one of the biggest eruption of the last cen- tury. Unleashed by heavy monsoon, devastating lahars drifted down the vol- cano’s flanks to Bacolor, a town at the heart of the province of Pampanga. This paper analyses the territorial implications of the eruption on the Kapampan- gans, the ethnic group living in Bocolor, as well as the impact on their identity. We find that the natural hazard and crisis management was deeply influenced by the ethno-cultural factors, setting apart the Kapampangans from the other communities in the surroundings. The territorial conflicts created by the mas- sive resettlements of the affected populations must also be imputed to these factors. Mots-clés Mont Pinatubo, Philippines, éruption volcanique, territoire, identité, patrimoi- ne, facteur ethno-culturel, conflit territorial. Key-words Mount Pinatubo, Philippines, volcanic eruption, territory, identity, heritage, ethno-cultural factor, territorial conflict.

Le Mont Pinatubo, situé sur l’île principale de Luzon aux Philippines (fig. 1), a connu, en juin 1991, une brusque et violente éruption survenue après plus de cinq siècles de sommeil. Depuis, de violents lahars (coulées

Ann. Géo., n o 627-628, 2002, pages 574-591, © Armand Colin