Architecture sociale, culture et géographie au Québec : un essai d'interprétation historique - article ; n°458 ; vol.83, pg 394-419

Paul Claval

Description

Annales de Géographie - Année 1974 - Volume 83 - Numéro 458 - Pages 394-419
Social structure, culture and geography in Quebec : an essay of historical interpretation.
How can be explained Quebec's persistent originality within North America? Its isolation, its peripheric situation are often cited but are not sufficient reasons. The analysis of the spatial organization systems and of the types of social relations that create them allows to go further in the explanation and to take into account the historic and cultural data. It seems the difficulty French Canadians experience when trying to create modern bureaucracies explains at the same time their resistance to the Anglo-Saxon world and their dominated position. The fragile equilibrium which had built itself little by little is jeopardized by the ever larger opening of Quebec's economy and society. Will the sense of an original historic mission be sufficient to incite the readjustments without which the province's individuality is endangered? That is the question the last part tries to answer.
Comment s'explique l'originalité persistante du Québec au sein de l'espace nord-américain ? L'isolement, la position périphérique que l'on évoque souvent ne constituent pas des causes suffisantes. L'analyse des systèmes d'organisation de l'espace et des types de relations sociétales qui leur donnent naissance permet d'aller plus loin dans l'interprétation et de faire intervenir les données historiques et culturelles. La difficulté éprouvée par les Canadiens français à créer des bureaucraties de type moderne nous semble expliquer à la fois leur résistance au monde anglo-saxon et leur position dominée. L'équilibre fragile qui s'était progressivement mis en place est compromis par l'ouverture grandissante de l'économie et de la société québécoises. Le sens d'une mission historique originale suffira-t-il à motiver les réadaptations sans lesquelles l'individualité de la province risque de disparaître ? C'est la question à laquelle la dernière partie cherche à apporter une réponse.
26 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1974
• Nombre de lectures: 35
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Paul Claval
Architecture sociale, culture et géographie au Québec : un essai
d'interprétation historique
In: Annales de Géographie. 1974, t. 83, n°458. pp. 394-419.
Abstract
Social structure, culture and geography in Quebec : an essay of historical interpretation.
How can be explained Quebec's persistent originality within North America? Its isolation, its peripheric situation are often cited
but are not sufficient reasons. The analysis of the spatial organization systems and of the types of social relations that create
them allows to go further in the explanation and to take into account the historic and cultural data. It seems the difficulty French
Canadians experience when trying to create modern bureaucracies explains at the same time their resistance to the Anglo-Saxon
world and their dominated position. The fragile equilibrium which had built itself little by little is jeopardized by the ever larger
opening of Quebec's economy and society. Will the sense of an original historic mission be sufficient to incite the readjustments
without which the province's individuality is endangered? That is the question the last part tries to answer.
Résumé
Comment s'explique l'originalité persistante du Québec au sein de l'espace nord-américain ? L'isolement, la position périphérique
que l'on évoque souvent ne constituent pas des causes suffisantes. L'analyse des systèmes d'organisation de l'espace et des
types de relations sociétales qui leur donnent naissance permet d'aller plus loin dans l'interprétation et de faire intervenir les
données historiques et culturelles. La difficulté éprouvée par les Canadiens français à créer des bureaucraties de type moderne
nous semble expliquer à la fois leur résistance au monde anglo-saxon et leur position dominée. L'équilibre fragile qui s'était
progressivement mis en place est compromis par l'ouverture grandissante de l'économie et de la société québécoises. Le sens
d'une mission historique originale suffira-t-il à motiver les réadaptations sans lesquelles l'individualité de la province risque de
disparaître ? C'est la question à laquelle la dernière partie cherche à apporter une réponse.
Citer ce document / Cite this document :
Claval Paul. Architecture sociale, culture et géographie au Québec : un essai d'interprétation historique. In: Annales de
Géographie. 1974, t. 83, n°458. pp. 394-419.
doi : 10.3406/geo.1974.18945
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1974_num_83_458_18945Architecture sociale
culture et géographie au Québec
un essai interprétation historique1
par Paul Claval
Maître de conférences Université de Paris-Sorbonne
originalité du Québec est manifeste Dans ensemble de Amérique
du Nord est la seule province qui réussi garder une identité culturelle
et linguistique en marge du monde anglo-saxon Depuis deux siècles le
Cet essai interprétation historique de la géographie québécoise mûri au cours de
deux séjours québécois en 1969 université de Sherbrooke et en 1972 université Lavai
Il doit beaucoup aux longues tournées dans la campagne seul avec ma femme
ou avec des collègues de géographie Jean-Bernard Racine Louis Trotier Maurice Saint-Yves
ou Marcel Belanger Il pris forme au gré des conversations celles menées avec Marcel
Belanger en particulier Le colloque de Géographie sociale organisé université Lavai en
décembre 1972 nous permis aller plus loin dans la compréhension des problèmes culturels
et de leur interférence avec les problèmes sociaux
Il nous est apparu que le Québec pouvait illustrer merveille les idées que nous trouvions
par ailleurs exprimées sur le rôle des organisations dans architecture sociale et dans la géo
graphie des nations Les principes de analyse sociétale trouvaient là un terrain particuliè
rement favorable Il nous semblé aussi que on pouvait tester certaines approches struc
turelles en matière de culture
Il ne agit que un essai la littérature historique canadienne est trop vaste et trop riche
pour que nous ayons pu faire autre chose un survol Pour prendre la mesure de histoire du
pays nous sommes parti de ouvrage de Lacoursière Provencher et Vaugeois Pour la période
fran aise nous nous sommes appuyé sur Trudel et accessoirement sur Hamelin le premier
siècle après la conquête notre guide été Fernand Ouellet Pour faire le tour de historiographie
canadienne nous avons particulièrement tiré parti des articles de conomie québécoise celui
de Gilles Paquet et de Jean-Pierre Wallot surtout est travers lui que nous avons découvert
la théorie des staples et uvre de Harold Innis ouvrage de Mason Wade est également
un guide pour ensemble des questions qui touchent le Canadien fran ais
LACOURSI RE J.) PROVENCHER J.) VAUGEOIS D.) Canada-Québec Synthèse historique
Montréal Les ditions du Renouveau pédagogique Inc. 1970 619
TRUDEL Marcel) Initiation la Nouvelle-France Histoire et institutions Montréal Holt
Rinehart et Winston Limitée 1968 xviii -323
HAMELIN Jean) conomie et société en Québec Les Presses de Université
Lavai 1960 137
OUELLET Fernand) Histoire économique et sociale du 1760-18SO Montréal Fides
1971 vol. xxxii-639
Varii Auctores conomie québécoise Les Cahiers de Université du Québec 1969 Québec
Les Presses de Université du Québec 1969 495
PAQUET Gilles) WALLOT Jean-Pierre) Canada 1760-1850 anamorphoses et prospectives
255-300 de conomie québécoise op cit
WADE Mason) Les Canadiens fran ais de 1760 nos Jours Montréal Le Cercle du livre
de France 1963 685 ARCHITECTURE SOCIALE AU QU BEC 395
Canada fran ais paraît prêt être submergé par ses voisins plus nombreux
mais il préservé sa spécificité Jamais le Québec eu une aussi forte
conscience de son unité une volonté aussi clairement exprimée de durer
et pourtant inquiétude égard de avenir qui est un des thèmes constants
de la pensée canadienne fran aise est plus vive elle ne jamais
été
Le Canada fran ais est forgé depuis plus de deux siècles une fa on
être qui demeure proche par certains comportements et par certaines
attitudes de la culture fran aise mais en diffère profondément dans nombre
de domaines Durant longtemps il semblé facile de définir le Canadien
fran ais comme un rural le seul paysan du continent nord-américain Pour
observateur européen cela toujours posé un problème la civilisation
rurale québécoise est créé une ambiance qui est proche par exemple de
celle de campagnes fran aises où la foi est demeurée vive celles de Ouest
de Franche-Comté ou de certaines parties du Massif Central méridional
On hésite cependant parler de paysannerie héritage de techniques de
tours de main de recettes est moins divers moins complexe que celui de la
campagne fran aise ou de la campagne anglaise Depuis deux ou trois géné
rations cette société ailleurs renoncé utiliser les formes les plus originales
elle avait élaborées ainsi la maison québécoise progressivement mise
au point dans le courant du xvine siècle dominante au début du xixe siècle
est progressivement supplantée par les modèles moins typés construits sur
charpente claire la manière des tats-Unis voisins1 Peut-on encore parler
de paysannerie lorsque les éléments du folklore disparaissent de la sorte
pour laisser place un corps de techniques universelles
La campagne est pourtant un des éléments essentiels de la civilisation
québécoise est par là elle pu subsister en marge un monde anglo-
saxon plus dynamique au plan économique mais ce est certainement pas
une campagne au sens européen du terme Pourquoi est une question
rarement posée mais dont la réponse est indispensable qui veut comprendre
le pays
Les historiens de économie nord-américaine insistent depuis maintenant
deux générations sur le rôle des ressources naturelles dans la colonisation
et dans organisation de espace De ce point de vue le rôle du Québec est
singulier Sous le régime fran ais le Canada rapporté beaucoup plus la
France on ne veut bien souvent le dire beaucoup plus proportion de
sa population que la Nouvelle-Angleterre voisine par exemple2 Cependant
le Québec pas contribué fortement au commerce la traite de la four
rure est la base de économie mais dès le début du xvne siècle les apports
On trouvera une mise au point ensemble et une bibliographie sur la maison québécoise
dans LESSARD Michel) MARQUIS Hu