公司简讯l'actualité / entreprises Vector Design Group signe le ...

Informations

• Publié par: efizubaq
• Nombre de lectures: 64
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

公司简讯 l’actualité /entreprises

Vector Design Group signe le siège social de Handan Hansteel

Le cabinet international d’architecture et d’urbanisme co-fondé par l’architecte Gabriel Delage en 2002 se voit confier le projet du siège social de Handan Hansteel, un des leaders mondiaux de la métallurgie, également un des prin- cipaux fournisseurs des matériaux du Nid d’Oiseau. Handan Hansteel qui 2 a acquis un terrain de 130 000mà proximité de son centre de production et du centre-ville a souhaité qu’un hôtel 5 étoiles d’une capacité de 300 cham- bres soit associé à ses nouveaux bureaux. Pour répondre à la demande du géant de l’acier, Gabriel Delage et son associé le designer Matthieu Augereau ont conçu une tour de verre de 150m de haut qui sera un point de repère incontournable dans une ville où la hauteur maximale des bâtiments est de 99 m.« Nous avons imaginé un bâtiment unique intégrant les bureaux et leurs services (cafétéria, salles de réunion et d’exposition, club de sport…), la station de télévision de Hansteel Group et l’hôtel. Ce complexe à l’echelle de son environement est asso- cié à un très vaste jardin « à la française » intégrant un lac et une forêt d’arbres permettant de revitaliser ce quartier en développement. La façade sud est une

l’évolution du droit en Chine. Pre- ••• mier rendez-vous: « Le droit de l’envi- ronnement chinois,caractéristiques, défis et perspectives » le 31 mars 2010 à 18h30 au CCF de Pékin. La conférence sera présentée par Wang Canfa, profes- seur à l’université de droit et de sciences politiques de Chine, directeur du centre d’assistance juridique des victimes de la pollution, elu. Inscriptions sur le site www.ccifc.org.

Un quatrième point de vente à Shanghai pour Christofle Présent à Shanghai depuis plus de dix ans avec trois points de vente, Christofle

 Connexions / mars 2010

Image en 3D du futur siège de Hansteel  未来邯钢总部的 三维效果图 Group.

sorte de grand rideau de verre en conti- nuité avec le paysage, la façade Nord est plus close, tournée vers la ville. Dans la logique de notre politique d’intégration dans l’environnement, nous avons cher- ché à optimiser les économies d’énergie en proposant un bâtiment compact (dont la géometrie répond aux contraintes cli- matiques) ainsi que divers systèmes liés au confort intérieur en réponse à la pollution environnante. » précise Gabriel Delage. Le début des travaux devrait avoir lieu avant la fin de l’année.

vient d’inaugurer une quatrième bouti- que dans le temple du luxe, le Plaza 66. Ce magasin situé au quatrième étage présente une large collection d’objets de décoration, de table ainsi que des pièces exclusives de haute orfèvrerie. Symbole de luxe et d’élégance, Christofle insuffle à chaque époque un nouvel art de vivre, tout en perpétuant l’esprit pionnier de ses

深圳维度艺术设计公司 签下邯钢总部大楼的合 同 由法国建筑师Gabriel Delage合伙创办 于2002年的国际性建筑与规划设计公司 承 接 了 设 计 邯 郸 钢 铁 集 团 总 部 大 楼 的 项目；邯钢是世界冶金业的领先企业之 一，也是鸟巢钢材的主要供货商之一。 邯钢在距其生产基地不远、市中心的位 置得到了一块13万平方米的土地，希望 建起一座有300间客房接待能力的5星级 酒 店 与 其 新 办 公 室 配 套 。 为 了 满 足 这 家钢铁巨头的要求，Gabriel Delage与设 计师合伙人Matthieu Augereau设计出一 座高150米的玻璃大楼，这将成为建筑 物最高为99米的城市里无可争议的地 标。“我们设想出一座独一无二的建 筑，兼纳办公室和服务设施（咖啡吧、 会议室、展厅、健身房等），以及邯钢 集团的电视台和酒店。这座建筑综合体 的周边环境将配有一座巨大的法式花 园，包括湖和树林，能够重新为这片发 展中的社区注入活力。建筑的南表装上 一种大玻璃窗帘作为风景的延续，北面 朝着市里，相对闭塞。在我们“融入环 境”理念的指导下，我们力图最大程度 地节约能源，推出一座结构紧凑 的大楼 （其几何学原理符合气候要求）以及符 合环保标准的涉及室内舒适度的各种系 统。”Gabriel Delage介绍说。工程将于 年底之前开工。

fondateurs il y a 180 ans. Avec ce nou- veau point de vente à Shanghai, la mar- que étend son implantation et se prépare à conquérir Pékin en 2010. www.christofle.com

Shanghai Trio l'art de vivre franco- chinois dans la capitale Les collections et les sélections d’objets Shanghai Trio seront disponibles dans la capitale chinoise à partir du mois de mai 2010. L’enseigne shanghaienne ouvre sa pre- mière boutique pékinoise au cœur du ré- cent quartier commerçant du “Village” à Sanlitun. Des accessoires de mode (sacs, •••