La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Partagez cette publication

À
l
é
c
r
a
n
d
u
5
a
u
1
1
a
v
r
i
l
2
0
0
8
K
r
a
s
h
Z
o
n
e
[
I
N
E
D
I
T
]
M
e
r
c
r
e
d
i
9
a
v
r
i
l
à
2
0
h
4
5
P
r
é
p
a
r
e
z
-
v
o
u
s
à
u
n
e
s
e
l
e
c
t
i
o
n
d
e
n
o
u
v
e
l
l
e
s
i
m
a
g
e
s
i
n
c
r
o
y
a
b
l
e
s
,
d
r
ô
l
e
s
,
c
h
o
c
s
e
t
s
u
r
t
o
u
t
1
0
0
%
i
n
é
-
d
i
t
e
s
,
p
r
é
s
e
n
t
é
e
p
a
r
l
a
d
y
n
a
m
i
q
u
e
e
t
p
é
t
i
l
l
a
n
t
e
N
a
t
h
a
l
i
e
V
i
n
c
e
n
t
.
.
L
e
s
f
a
i
t
s
K
a
r
l
Z
é
r
o
,
l
e
n
q
u
ê
t
e
:
l
e
d
e
r
n
i
e
r
s
e
c
r
e
t
d
e
l
O
r
d
r
e
d
u
T
e
m
p
l
e
S
o
l
a
i
r
e
[
I
N
E
D
I
T
]
V
e
n
d
r
e
d
i
1
1
a
v
r
i
l
à
2
2
h
2
5
R
e
t
o
u
r
s
u
r
l
e
s
m
a
s
s
a
c
r
e
s
d
e
l
a
s
e
c
t
e
d
e
l
O
r
d
r
e
d
u
t
e
m
p
l
e
S
o
l
a
i
r
e
,
a
v
e
c
K
a
r
l
Z
é
r
o
q
u
i
e
n
q
u
ê
t
e
s
u
r
l
e
s
l
i
e
u
x
d
u
c
r
i
m
e
.
S
h
i
n
i
n
g
J
e
u
d
i
1
0
a
v
r
i
l
à
2
2
h
3
0
R
e
n
d
e
z
-
v
o
u
s
a
v
e
c
u
n
c
h
e
f
d
o
e
u
v
r
e
s
i
g
n
é
S
t
a
n
l
e
y
K
u
b
r
i
c
k
,
q
u
i
a
m
a
r
-
q
u
é
t
o
u
t
e
u
n
e
g
é
n
é
r
a
t
i
o
n
,
a
v
e
c
l
e
c
h
a
r
i
s
m
a
t
i
q
u
e
J
a
c
k
N
i
c
h
o
l
s
o
n
.
K
r
a
s
h
Z
o
n
e
[
I
N
E
D
I
T
]
K
r
a
s
h
Z
o
n
e
[
I
N
E
D
I
T
]
S
e
m
a
i
n
e
1
5
L
e
s
c
o
m
m
u
n
i
q
u
é
s
d
e
p
r
e
s
s
e
d
e
l
a
s
e
m
a
i
n
e
:
w
w
w
.
1
3
e
m
e
r
u
e
.
f
r
C
o
n
t
a
c
t
P
r
e
s
s
e
:
C
é
c
i
l
e
G
e
l
i
n
e
a
u
0
1
7
0
1
9
3
5
0
9
L
e
P
r
o
g
o
n
l
i
n
e
:
w
w
w
.
1
3
e
m
e
r
u
e
.
f
r
/
l
e
p
r
o
g
.
h
t
m
l
R
e
c
e
v
o
i
r
L
e
P
r
o
g
p
a
r
e
-
m
a
i
l
:
c
e
c
i
l
e
.
g
e
l
i
n
e
a
u
@
n
b
c
u
n
i
.
c
o
m
À
l
é
c
r
a
n
d
u
5
a
u
1
1
a
v
r
i
l
2
0
0
8
L
e
s
F
a
i
t
s
K
a
r
l
Z
é
r
o
,
l
e
n
q
u
ê
t
e
:
l
e
d
e
r
n
i
e
r
s
e
c
r
e
t
d
e
l
O
r
d
r
e
d
u
T
e
m
p
l
e
S
o
l
a
i
r
e
[
I
N
E
D
I
T
]
S
a
m
e
d
i
5
a
v
r
i
l
à
2
0
h
4
5
S
a
m
e
d
i
d
è
s
2
0
h
4
5
,
1
3
è
m
e
R
U
E
v
o
u
s
e
m
b
a
r
q
u
e
d
a
n
s
u
n
d
r
a
m
e
p
s
y
-
c
h
o
l
o
g
i
q
u
e
,
a
v
e
c
F
l
o
r
e
n
c
e
T
h
o
m
a
s
s
i
n
(
"
U
n
l
o
n
g
d
i
m
a
n
c
h
e
d
e
f
i
a
n
ç
a
i
l
l
e
s
"
,
"
N
e
l
e
d
i
s
à
p
e
r
s
o
n
n
e
"
,
"
D
o
b
e
r
m
a
n
"
)
.
S
u
i
v
e
z
a
u
j
o
u
r
l
e
j
o
u
r
l
e
s
t
r
i
b
u
l
a
t
i
o
n
s
d
e
d
e
u
x
f
a
m
i
l
l
e
s
o
r
d
i
n
a
i
r
e
s
,
p
l
o
n
g
é
e
s
a
u
c
oe
u
r
d
'
u
n
e
s
i
t
u
a
t
i
o
n
e
x
t
r
a
o
r
d
i
n
a
i
r
e
!
D
a
n
s
u
n
e
p
e
t
i
t
e
v
i
l
l
e
d
e
p
r
o
v
i
n
c
e
,
d
e
u
x
f
a
m
i
l
l
e
s
a
p
p
r
e
n
n
e
n
t
a
v
e
c
h
o
r
r
e
u
r
q
u
e
l
e
u
r
s
f
i
l
l
e
t
t
e
s
r
e
s
p
e
c
t
i
v
e
s
,
â
g
é
e
s
d
e
d
e
u
x
a
n
s
,
o
n
t
é
t
é
m
a
l
e
n
c
o
n
t
r
e
u
-
s
e
m
e
n
t
é
c
h
a
n
g
é
e
s
à
l
a
n
a
i
s
s
a
n
c
e
.
L
e
j
u
g
e
c
h
a
r
g
é
d
e
s
a
f
f
a
i
r
e
s
f
a
m
i
l
i
a
l
e
s
d
é
c
i
d
e
l
a
r
e
s
t
i
t
u
t
i
o
n
d
e
c
h
a
q
u
e
e
n
f
a
n
t
à
s
a
f
a
m
i
l
l
e
b
i
o
l
o
g
i
q
u
e
,
s
o
u
s
l
a
h
o
u
l
e
t
t
e
d
'
u
n
p
é
d
o
p
s
y
c
h
i
a
t
r
e
.
P
o
u
r
c
h
a
c
u
n
d
e
s
p
a
r
e
n
t
s
,
c
'
e
s
t
u
n
é
n
o
r
m
e
c
h
o
c
a
f
f
e
c
t
i
f
.
L
e
g
r
a
n
d
-
p
è
r
e
d
u
c
o
u
p
l
e
l
e
p
l
u
s
m
o
d
e
s
t
e
d
é
c
i
d
e
d
e
p
r
e
n
d
r
e
l
a
s
i
t
u
a
t
i
o
n
e
n
m
a
i
n
e
n
p
r
o
p
o
s
a
n
t
a
u
x
d
e
u
x
f
a
m
i
l
l
e
s
d
e
s
'
u
n
i
r
d
a
n
s
c
e
t
t
e
é
p
r
e
u
v
e
,
d
a
n
s
l
'
i
n
t
é
r
ê
t
d
e
s
e
n
f
a
n
t
s
c
o
m
m
e
d
e
s
p
a
r
e
n
t
s
.
M
a
i
s
l
e
s
d
e
u
x
f
a
m
i
l
l
e
s
é
t
a
n
t
d
e
m
i
l
i
e
u
x
t
r
è
s
d
i
f
f
é
r
e
n
t
s
,
c
e
p
a
r
i
f
o
u
a
p
e
u
d
e
c
h
a
n
c
e
d
'
a
b
o
u
t
i
r
.
.
.
C
o
m
m
e
d
e
u
x
g
o
u
t
t
e
s
d
e
a
u
x
J
e
u
d
i
1
0
a
v
r
i
l
à
2
2
h
3
0
R
e
n
d
e
z
-
v
o
u
s
a
v
e
c
u
n
c
h
e
f
d
'
oe
u
v
r
e
d
e
l
'
h
o
r
r
e
u
r
s
i
g
n
é
S
t
a
n
l
e
y
K
u
b
r
i
c
k
,
a
d
a
p
t
é
d
u
c
é
l
è
b
r
e
l
i
v
r
e
é
p
o
n
y
m
e
d
e
S
t
e
p
h
e
n
K
i
n
g
.
C
e
f
i
l
m
e
f
f
r
a
y
a
n
t
a
m
a
r
q
u
é
t
o
u
t
e
u
n
e
g
é
n
é
r
a
t
i
o
n
p
a
r
s
o
n
a
t
m
o
s
p
h
è
r
e
o
p
p
r
e
s
s
a
n
t
e
e
t
l
'
i
n
o
u
b
l
i
a
b
l
e
i
n
t
e
r
p
r
é
t
a
t
i
o
n
d
e
J
a
c
k
N
i
c
h
o
l
s
o
n
,
e
n
p
è
r
e
d
e
f
a
m
i
l
l
e
q
u
i
p
e
r
d
l
a
r
a
i
s
o
n
e
t
c
è
d
e
à
l
a
f
o
l
i
e
m
e
u
r
t
r
i
è
r
e
f
a
c
e
à
S
h
e
l
l
e
y
D
u
v
a
l
,
d
a
n
s
l
e
r
ô
l
e
d
e
s
a
f
e
m
m
e
,
q
u
i
t
e
n
t
e
r
a
t
o
u
t
p
o
u
r
s
a
u
v
e
r
s
a
v
i
e
e
t
c
e
l
l
e
d
e
s
o
n
f
i
l
s
.
"
S
h
i
n
i
n
g
"
e
s
t
a
u
s
s
i
l
e
p
r
e
m
i
e
r
f
i
l
m
à
a
v
o
i
r
u
t
i
l
i
s
é
d
a
n
s
u
n
e
a
u
s
s
i
g
r
a
n
d
e
p
r
o
-
p
o
r
t
i
o
n
l
a
S
t
e
a
d
y
C
a
m
,
p
r
o
c
é
d
é
q
u
i
p
e
r
m
e
t
d
'
a
m
é
l
i
o
r
e
r
l
a
f
l
u
i
d
i
t
é
d
'
u
n
p
l
a
n
e
n
m
o
u
v
e
m
e
n
t
.
S
h
i
n
i
n
g
M
e
r
c
r
e
d
i
9
a
v
r
i
l
à
2
0
h
4
5
R
e
t
r
o
u
v
e
z
c
o
m
m
e
t
o
u
s
l
e
s
1
e
r
s
m
e
r
-
c
r
e
d
i
s
d
u
m
o
i
s
d
e
p
u
i
s
l
e
m
o
i
s
d
e
m
a
r
s
,
u
n
n
u
m
é
r
o
e
x
c
e
p
t
i
o
n
n
e
l
d
e
"
K
r
a
s
h
Z
o
n
e
"
e
n
p
r
i
m
e
t
i
m
e
!
C
e
m
e
r
c
r
e
d
i
,
p
r
é
p
a
r
e
z
-
v
o
u
s
à
u
n
e
s
é
l
e
c
t
i
o
n
d
e
n
o
u
v
e
l
l
e
s
i
m
a
g
e
s
i
n
c
r
o
y
a
b
l
e
s
,
d
r
ô
l
e
,
c
h
o
c
s
e
t
s
u
r
t
o
u
t
1
0
0
%
i
n
é
d
i
t
e
s
.
L
a
p
é
t
i
l
l
a
n
t
e
e
t
d
y
n
a
-
m
i
q
u
e
N
a
t
h
a
l
i
e
V
i
n
c
e
n
t
v
o
u
s
i
n
v
i
t
e
é
g
a
l
e
m
e
n
t
à
j
o
u
e
r
a
v
e
c
e
l
l
e
a
u
"
D
e
v
i
n
e
z
l
a
s
u
i
t
e
"
o
u
c
o
m
m
e
s
o
n
n
o
m
l
'
i
n
d
i
q
u
e
v
o
u
s
v
o
u
s
a
m
u
s
e
r
e
z
à
i
m
a
g
i
-
n
e
r
c
e
q
u
i
v
a
s
e
p
a
s
s
e
r
p
o
u
r
n
o
s
a
m
a
-
t
e
u
r
s
i
n
t
r
é
p
i
d
e
s
,
e
t
v
o
u
s
f
a
i
t
d
é
c
o
u
v
r
i
r
l
e
s
i
n
t
e
r
d
i
t
s
d
e
l
'
é
m
i
s
s
i
o
n
.
L
e
s
c
a
s
c
a
d
e
s
l
e
s
p
l
u
s
h
a
l
l
u
c
i
n
a
n
t
e
s
,
l
e
s
a
c
c
i
d
e
n
t
s
l
e
s
p
l
u
s
s
p
e
c
t
a
c
u
l
a
i
r
e
s
,
l
e
s
c
h
u
t
e
s
l
e
s
p
l
u
s
v
e
r
t
i
g
i
n
e
u
s
e
s
m
a
i
s
a
u
s
s
i
d
e
s
i
m
a
g
e
s
é
m
o
u
v
a
n
t
e
s
,
i
n
s
o
l
i
t
e
s
v
o
u
s
a
t
t
e
n
d
e
n
t
,
a
v
e
c
c
e
s
i
m
a
g
e
s
p
r
i
s
e
s
s
u
r
l
e
v
i
f
p
a
r
d
e
s
v
i
d
é
a
s
t
e
s
a
m
a
t
e
u
r
s
.
K
r
a
s
h
Z
o
n
e
p
r
é
-
s
e
n
t
é
p
a
r
N
a
t
h
a
l
i
e
V
i
n
c
e
n
t
,
c
'
e
s
t
u
n
e
v
é
r
i
t
a
b
l
e
d
é
c
h
a
r
g
e
d
'
a
d
r
é
n
a
l
i
n
e
!
V
e
n
d
r
e
d
i
1
1
a
v
r
i
l
à
2
2
h
2
5
C
o
m
m
e
c
h
a
q
u
e
v
e
n
d
r
e
d
i
,
K
a
r
l
Z
é
r
o
o
u
v
r
e
u
n
e
e
n
q
u
ê
t
e
q
u
i
a
d
é
f
r
a
y
é
l
a
c
h
r
o
n
i
q
u
e
.
C
e
t
t
e
s
e
m
a
i
n
e
,
r
e
t
o
u
r
s
u
r
l
e
s
m
a
s
s
a
c
r
e
s
d
e
l
a
s
e
c
t
e
d
e
l
'
O
r
d
r
e
d
u
t
e
m
p
l
e
s
o
l
a
i
r
e
,
c
e
t
t
e
o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
d
i
r
i
g
é
e
p
a
r
J
o
s
e
p
h
d
i
M
a
m
b
r
o
e
t
L
u
c
J
o
u
r
e
t
,
e
t
d
o
n
t
l
'
u
n
d
e
s
m
e
m
b
r
e
s
é
m
i
n
e
n
t
s
é
t
a
i
t
l
e
c
é
l
è
b
r
e
c
h
e
f
d
'
o
r
c
h
e
s
t
r
e
M
i
c
h
e
l
T
a
b
a
c
h
n
i
k
.
C
o
m
p
l
o
t
?
S
u
i
c
i
d
e
s
d
'
i
l
l
u
m
i
n
é
s
?
C
r
i
m
e
d
e
m
a
s
s
e
?
A
f
f
a
i
r
e
s
f
i
n
a
n
c
i
è
r
e
s
f
r
a
u
d
u
l
e
u
s
e
s
?
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
e
c
t
a
i
r
e
o
u
s
o
c
i
é
t
é
s
e
c
r
è
t
e
?
Q
u
'
é
t
a
i
t
v
é
r
i
t
a
b
l
e
-
m
e
n
t
l
'
O
r
d
r
e
d
u
t
e
m
p
l
e
S
o
l
a
i
r
e
e
t
q
u
'
e
s
t
-
c
e
q
u
i
a
p
u
m
e
n
e
r
à
u
n
t
e
l
d
r
a
m
e
?
C
'
e
s
t
à
c
e
s
q
u
e
s
t
i
o
n
s
q
u
e
K
a
r
l
Z
é
r
o
t
e
n
t
e
d
e
r
é
p
o
n
d
r
e
,
d
e
p
u
i
s
l
a
S
u
i
s
s
e
e
t
s
u
r
l
e
s
l
i
e
u
x
m
ê
m
e
d
e
l
'
u
n
d
e
s
m
a
s
s
a
c
r
e
s
.
G
r
â
c
e
à
d
e
n
o
m
b
r
e
u
s
e
s
i
m
a
g
e
s
d
'
a
r
-
c
h
i
v
e
s
p
r
o
v
e
n
a
n
t
d
e
l
a
s
e
c
t
e
e
t
d
e
s
t
é
m
o
i
g
n
a
g
e
s
i
n
é
-
d
i
t
s
d
e
p
r
o
c
h
e
s
d
e
s
v
i
c
t
i
m
e
s
,
d
'
a
n
c
i
e
n
s
m
e
m
b
r
e
s
d
e
l
a
s
e
c
t
e
,
d
e
s
e
n
q
u
ê
t
e
u
r
s
s
u
i
s
s
e
e
t
f
r
a
n
ç
a
i
s
,
d
e
m
a
g
i
s
-
t
r
a
t
s
m
a
i
s
a
u
s
s
i
d
'
u
n
a
v
o
c
a
t
a
u
x
p
r
o
p
o
s
t
r
o
u
b
l
a
n
t
s
,
K
a
r
l
Z
é
r
o
s
e
p
e
n
c
h
e
r
a
s
u
r
l
e
s
i
n
c
r
o
y
a
b
l
e
s
m
y
s
t
è
r
e
s
q
u
i
e
n
t
o
u
r
e
n
t
c
e
t
t
e
a
f
f
a
i
r
e
,
e
x
p
l
o
r
e
r
a
l
e
s
d
i
f
f
é
r
e
n
t
e
s
p
i
s
t
e
s
,
q
u
e
s
t
i
o
n
n
e
r
a
l
e
s
t
h
è
s
e
s
e
t
t
e
n
t
e
r
a
d
e
d
é
m
ê
l
e
r
l
e
v
r
a
i
d
u
f
a
u
x
p
o
u
r
,
e
n
f
i
n
,
c
o
n
n
a
î
t
r
e
l
a
v
é
r
i
t
é
.
K
r
a
s
h
Z
o
n
e
[
I
N
E
D
I
T
]
D
i
m
a
n
c
h
e
5
a
v
r
i
l
à
2
0
h
4
5
R
e
n
d
e
z
-
v
o
u
s
a
v
e
c
u
n
f
i
l
m
p
o
l
i
c
i
e
r
à
l
a
f
r
a
n
ç
a
i
s
e
s
u
r
1
3
è
m
e
R
U
E
a
v
e
c
l
e
v
i
n
g
t
-
c
i
n
q
u
i
è
m
e
f
i
l
m
d
e
M
i
c
h
e
l
D
e
v
i
l
l
e
,
"
T
o
u
t
e
s
p
e
i
n
e
s
c
o
n
f
o
n
-
d
u
e
s
"
t
i
r
é
d
e
l
'
A
m
é
r
i
c
a
i
n
A
n
d
r
e
w
C
o
b
u
r
n
,
d
o
n
t
d
e
u
x
r
o
m
a
n
s
a
v
a
i
e
n
t
d
é
j
à
é
t
é
a
d
a
p
t
é
s
a
u
c
i
n
é
m
a
.
L
e
r
é
a
l
i
s
a
t
e
u
r
f
i
t
a
p
p
e
l
à
d
e
u
x
a
c
t
e
u
r
s
p
l
u
s
c
o
n
n
u
s
e
n
c
o
r
e
p
o
u
r
l
e
u
r
s
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
m
u
s
i
c
a
l
e
s
:
J
a
c
q
u
e
s
D
u
t
r
o
n
c
e
t
P
a
t
r
i
c
k
B
r
u
e
l
,
l
e
q
u
e
l
é
t
a
i
t
d
e
v
e
n
u
,
e
n
l
'
e
s
p
a
c
e
d
e
q
u
e
l
q
u
e
s
d
i
s
q
u
e
s
e
t
d
'
u
n
e
t
o
u
r
n
é
e
t
r
i
o
m
p
h
a
l
e
,
l
a
n
o
u
v
e
l
l
e
i
d
o
l
e
d
e
l
a
c
h
a
n
s
o
n
.
M
a
t
h
i
l
d
a
M
a
y
e
t
S
o
p
h
i
e
B
r
o
u
s
t
a
l
r
e
j
o
i
g
n
e
n
t
l
e
c
a
s
t
i
n
g
.
U
n
j
e
u
n
e
i
n
s
p
e
c
t
e
u
r
d
e
p
o
l
i
c
e
,
C
h
r
i
s
t
o
p
h
e
V
a
d
e
,
e
s
t
c
h
a
r
g
é
p
a
r
T
h
u
r
s
t
o
n
,
s
o
n
s
u
p
é
r
i
e
u
r
,
e
t
p
a
r
a
i
l
l
e
u
r
s
h
a
b
i
l
e
a
g
e
n
t
d
'
I
n
t
e
r
p
o
l
,
d
'
e
n
q
u
ê
t
e
r
s
u
r
d
e
m
y
s
t
é
r
i
e
u
x
m
e
u
r
t
r
e
s
d
a
n
s
u
n
v
i
l
l
a
g
e
d
e
s
A
l
p
e
s
s
u
i
s
s
e
s
.
L
e
s
i
n
v
e
s
t
i
g
a
t
i
o
n
s
d
e
V
a
d
e
l
'
a
m
è
n
e
n
t
à
r
e
n
c
o
n
t
r
e
r
G
a
r
d
e
l
l
a
,
u
n
i
n
d
u
s
t
r
i
e
l
r
i
c
h
i
s
s
i
m
e
e
t
p
u
i
s
s
a
n
t
,
d
o
n
t
l
a
f
o
r
t
u
n
e
p
r
o
v
i
e
n
t
d
'
u
n
l
u
c
r
a
t
i
f
t
r
a
f
i
c
d
e
d
r
o
g
u
e
.
.
.
T
o
u
t
e
s
p
e
i
n
e
s
c
o
n
f
o
n
d
u
e
s
H
D