Cie ue arrée ironde (Gratuit) endedi : 1h - 1h amedi 1 : 15h - 1h Jadin ulic - Bena éambulation Le raal ironde amedi 1 : 11h u le Maché Bena -arinTrousseboeuf antes endedi : 1h - 1h Maison des ssociations - Bena arinTrousseboeuf antes endedi : 1h Maison des ssociations - Bena Cie CréatureMidi-Pyrénées Jeudi : 11h - 1h - 1h - 1h Cou ue olloe - Bena Cie Où rêent les arbres autes-les amedi : h Chaiteau au Jadin ulic
Cie des Ateliers du Soussol Strasourg eudi : 1h - 15h - 1h endedi : 1h - 15h - 1h amedi 1 : 1h - 15h - 1h Jadin ulic - Bena Soirée Cabaret «Cansons éalistes» Mecedi : 1h Chaiteau Jadin ulic - Bena Soirée Ciné Concert Jeudi : 1h - MJC - Bena Soirée Cabaret Musiue endedi : 1h Chaiteau Jadin ulic - Bena Cie La Ceaucée FantastiueLoire tlantique et 1 uillet alle des êtes - Bena Musée itinérant des Marionnettes du Monde Creuse lundi 5 au samedi 1 de 1h à1h et de 1h à1h alle Caitulaie - lace de la éulique - Bena
PROGRAMMATION Le Festival de la Marionnette 2010 investit le Pays Risle-Charentonne : Bernay, Serquigny, Beauont-le-Roger, Beauesnil, Brionne, et ette année hierville, au déut de l’été, sur le thèe de la Marionnette, ave son univers artistique et ludique L’iale Laïque «le es des Cerises» souhaite que e Festival ouvre à tous une orte d’aès à la Culture, et tout artiulièreent au héâtre de la Marionnette sous toutes ses ores, aintienne des taris aessiles our tous, rée une vie soiale autour de la rograation, et enfin dynaise le Pays Risle-Charentonne autour de e grand rende-vous ulturel L’equie du Festival Plus de 120 représentations, 20 Compagnies avec théâtres d’objets, d’ombres, marionnettes à gaines, à tringles, à fils, marottes… Les spectacles des 7, 8, 9, 10 juillet 2010 « Un de plus »-0 mn, dès ans Marionnettes en sas Renontre aoureuse uelque hose en seret, et ho eu ois lus tard, Maan ond : 1, 2, , , , 10, 1, 20, 21 etits et un de lus Celui qu’on n’ attendait as ais qu’on asse son tes à attendre, elui qu’on oulie un eu, le lus etit du lot, le soure-douleur des rères et soeurs usqu’à e que « La Ferme des Animaux »0 mn out public à partir de ans Marionnettes à tringles et ortées uatre attes, oui, deu attes, non rès avoir hassé le erier, les aniau de la ere se réorganisent dans l’esoir d’une vie eilleure, d’un onde où tous les aniau sont égau Mais l’aroriation du ouvoir ar une inorité rattrae vite e rêve Lireent insiré du roan de eorge rell « Le Meunier hurlant » ans arionnettes et comédiens de1h20 partir rès guerre, dans un village de Finlande, un eunier reeté ar tous, sore dans la olie n regard vi et tendre, un huour grinçant, rovoateur et un rin déseséré sur notre soiété, servie ar une finesse de eu et de ise en sène : un oisonneent visuel saisissant Setale reoandé ar les nroutiles « Mini Cabaret » - oîte à pestacles, le plus petit cabaret du monde –out publicGRATUIT setale de , ou 10 n uéros de arionnettes ave tour de agie, théâtre d’ore oique et oédie usiale en luière noire Prene le asque et longe dans l’aiane d’une autre diension « Crocodéon en saule mineur » partir de ans– Conte en musiue et marionnettes mnu village, endant les veillées, les vanniers artagent les histoires Marel et son arenti Léon nous ont déouvrir une urieuse aventure lors qu’il êhe, ataï, un gain du ays, aerçoit un étrange anial : un roodéon, un roodile qui a avalé un aordéon Sa eur surontée, ils deviennent vite olies Mais l’arrivée de et anial inhaituel sera-t-elle aueillie de la êe anière ar le reste du village lors, our lui, our nous, elles souflent en iages, en usique, en hansons, des eruns de vies e leur ri à ra oétique et ludique, elles ont surgir de tendres arionnettes et un onde arelu et oloré ait de réu’, de trus et de idules Leur oliité à ouer et à nous éouvoir, nous earque dans un oent de laisir sans nostalgie, ni tristesse, uste la gravité et la tendresse de l’huain « La Galère »nviron 10 mn héâtre, ventrilouie, arionnette , piano – magie, vidéo, out publicGRATUIT ne rue, un a de Sd, un anien trader uveur de ières, un ianiste aro au eu, et «ou» la arionnette déantée, endiante et raoleuse qui à touours une idée derrière la tête our réolter quelques tunesrès avoir été de grands ersonnages, ils se retrouvent a la rue où haun vit our soi et our le groue eureuseent u est là our leur redonner la oie, le rire et l’esoir de quitter un our e sore aysage « Il est une fois »-tout public de à 10 ans arionnettes à gaines mn Setale de arionnettes à la orale araiteent inorrete, version diaolique, désoilante et très atuelle de la Fale « Le Lou et la Breis » es etites sènes se suèdent sur un rythe rohe du CartoonPas de tete, ais du groelot, des ruitages, de la usique Prene quelques outons gentils, un lou éhant, un erger salvateur, aoute un invité surrise, reue énergiqueent, vous otiendre un oyeu arnage « Petites fables » 1 mn, tout public à partir de ans Marionnettes à gaines, à fils aniulation d’oets à vue « Petitesales » est un setale sans aroles, qui se oose de etites ores, deu solos et un duo il ait réérene au ontes et en artiulier à l’univers de Loisel et à son Peter Pan ragons et grenouilles : les ersonnages sortent de leurs ores-astelets oe des ouets ouliés de notre enane, our ouer ave nos vieilles eurs et rovoquer notre tendresse Lulu : est une oagne de rue, une vieille ireuse de oes qui, de retour le soir dans sa hare, ait ses derniers réaratis avant d’aller se ouher C’est un ersonnage lein de anies Far est : au eau ilieu d’un désert, un auvre o-oy et son heval errent en quête d’or ne vraie arodie de estern « rdures » 1 mn, tout public à partir de ans pectacle d’objets animésGRATUIT uelque art autour d’une ouelle, quelqu’un à la rue Pas le reier à être seul, ni le dernier à avoir ai La auleuse histoire d’une renontre ordinaire venue ouleverser les haitudes d’un drôle de vagaond « Monsieur att ou les lumineuses aentures d’une lampe de cheet» 20 mn, tout publicGRATUIT Marionnettes sur tale n ourrait roire le quotidien de Mr att réduit à l’élairage d’une tale de nuit Réduit l ne l’est as vraient Le voilà lutôt rythé entre deu alluages, de etits laisirs, de rêves, d’envies Mais ’est sans oter sur l’arrivée de nos oyers de la lae éonoique uel avenir our une aoule au destin aussi ragile Par la arionnette, le asque et le détourneent d’oet, ette ale ausante et oétique illustre le devenir de nos ustensiles de tous les ours « aladine » 0mn, de 1 à ans – arionnettes à tringles, ombres Ce setale elore les thèes de la roenade et du ardin uli Béé sort ave aan au ar, les etits y artagent leurs reiers eu, le rintes est de retour « Ferme les eux » 0 mn tout publicC’est un rêve de setale à vivre éveillé Cette histoire est un déollage entre la réalité et la fition, un onte usial sans aroles, de la vie de Little oé, héros ordinaire au enhant rêveur Prohe de l’univers de Ma Cay et de Claude Ponti, les aventures de oé au ays des ossiles « Larmes au poin »public, à partir de 10 ans – 0 mn tout uelque art, entre hier et deain, deu eunes se terrent il ou état de guerre La règle du eu est touours la êe:»Celui qui détient l’are est touours le lus ort ouours et touours » raient t ae au rire Coien de tes tient la eur t ae au rêve et à ette urieuse envie de vivre Par leur out de ne, de leurs outs de «Rien», les deu oères revisitent la vie, la guerre, l’esoir, l’angoisse et réinventent un onde à leur drôle de açon Mario » tout public – 0 mn arionnette et comédiensGRATUIT « endre oe du nougat,aétieu,aotin, Mario est ontent de sortir de sa alle et de aire son sho « Les enoés du uoclund »rois uos et leur erger oyant le réhaueent lanétaire, uos, réatures ythiques issues du roiseent du ya et du éti, sous la garde de leur erger uoins, ont une halte dans leur long voyage deuis le lateau du uoland rontière entre la Chine et la Mongolie oades à la renontre de notre onde, ils se livrent sous nos yeu ausés à leurs eu, leurs danses, leurs éats, leurs rites et nous dévoilent ave huour et tendresse leur hilosohie et leur ode de vie « Le Castelet de osette »-Hamlet en sac0mn marionnettes en sac à partir de ans uune iortane Les uristes reonnaîtront eendant la struture de la antoie de l’ate Sène 2 suivie de la aeuse rélique de la sène qui la réède, ainsi que quelques vers Le Castelet de osette »-Scapin en sac0mn marionnettes en sac à partir de ans « ous souvene-vous des Petits Classiques Larousse et de l’grégé des Lettres, Proesseur de Lettres et Proesseur de l’niversité trois en un qui osait à la fin de haque sène des questions du genre : «Êtes-vous satisait lorsque éronte est eneré dans le sa et reçoit des ous de âton ustifie votre réonse» osette, elle, s’en souvient et règle ses otes ave l’niversité, la Médeine et tous es «élîtres» qui lui ont ourri la vie enri en ait enore les rais « C’est la lune ui me l’a dit » partir de ans – arionnettes, objets, musiue – 0 mn L’ une ave son ateau usial, sirène de tous les ours, et l’ autre, andide et esiègle tirant sa roulotte-astelet, ont ait une halte ve elles, il y a Péé, le vieil hoe qui ne se souvient lus…« Ismène »-héâtre à roulettes mn Public adulte Comédienne et objets Setale orain, lireent insiré du ythe d’ntigone sène, arhande de onons, vous roose ses etits onheurs ons arhé lle aoie et oniente es doueurs des histoires du lointain qui regardent de travers « Puppet xpress »urée 0mn environrnest ntoine Baron ontreur de arionnettes à ses heures, déaule à la reherhe de ain d’œuvre enantine… rès avoir signé leur ontrat de travail, les enants sont enadrés ar Madae Miheline dilôée en édagogie et grande séialiste du istolet à olle « Madae Miheline, aites tourner la haîne » s’elae soudain rnest ntoine Baron … out se asse ien haituelleent usqu’au oent où les arionnettes artent au « an de ontrôle » our être hoologuées ar le atron… a t’il les rendre au enants ou les vendre our son rofit ene voir Puet ress our le savoir… oirées «aaret» -Soirée Caaret Chansons réalistes uo guitare haronia « otes Bleues » Sauel Lequere et enis Malterre -Ciné onert «Le rand Cirque de Calder 12», douentaire 0 n de 11, à artir de ans Renontre entre l’rt inéatograhique et le théâtre d’ ets Calder, sulteur aériain onnu our ses oiles géants, résente son irque iniature, qui s’anie ar enhanteent au out de ses doigts n esrit d’enane intat -«sar» aoagné au iano du auvre ar idier Laothe -«utour du Chat oir», ave anuel uay et Bertrand Ravalard n voyage au tes des aés-onerts arisiens, en oagnie de ristide Bruant, vette uilert, inent Sotto, Paul erlaine, rthur Riaud, Mistinguett, ri Satie ve les rères Choin, iolyte au hant et Raoul au iano, redéouvre les hansons de l’éoque des ressionnistes, à travers un setale léger et étillant Manège artistique «La Chevauchée fantastique» la aille aillant n’est as un anège oe les autres, il évoque de tout l’enhanteent du irque L’orhestre de arionnettes s’agite, la usique déarre, alors déute la arade aniée ar l’inévitale Mr Loyal L’enant devient artiste le tes d’une histoire à laquelle il artiie Exposition du 5 au 10 Juillet ntre dans un autre onde : rêve et agie sont au rende-vous Marionnettes à gaine et à alette de Chine, théâtres olets de goles, d’ores ou de litis d’ndonésie, tringles de Siile, théâtres d’enants de Russie, arionnettes à lanhe, quadrille, en assant ar le Mali, le ogo, le éal, la Biranie, la haïlande, la rèe, l’nde ous ere le tour du onde et déouvrire que uignol et Pinohio ne sont as les seuls haitants de e onde erveilleu e 200 à 0 arionnettes, des afihes et des déors, ehniques : gaine, tringle, alette, tige, ore, fils, lanhe, quadrille, liti Les arionnettes sont ises en sène niations Maquillage - vente de arionnettes - Photograhies en uignol, Polihinelle, naron ou rlequin
11ème Festival de la Marionnette 5 au 10 Juillet 2010 Bernay - Beaumont-Le-Roger - Brionne Serquigny - Beaumesnil - Thiberville Tarifs enfants e adultes e groupes et collectiités e accompagnateur gratuit par groupe de Attention Places limitées il est recommandé de réserer ous nous réserons le droit de modifier oraires lieu et coi des représentations Le spectacle ne tient u’à un fil…les artistes et le public ous sauront gré de respecter les oraires des séances et d’éteindre os télépones portables Contacts RENSEIGNEMENTS Tél 06.83.09.66.50 RESERVATIONS GROUPES ET COLLECTIVITES Tél.106816.8..08 RESERVATIONS PULIC U 3 UIN AU UILLET Tél 6..106088..81 illetterie centrale et bureau du Festial Salle des êtes de Bernay Lundi et ardi de 1h00 à 1h, erredi , eudi , vendredi , et saedi 10 de h0 à 11h0 - 1h0 à 1h et 20h00 à 20h0 Prograe dans les fies de ourise n as de luie, les lieu de reli seront indiqués à la illetterie Organisation Correspondance Amicale Laïue «Le Temps de Cerises» rue des sources erna L’ Amicale Laïue «Le Temps des Cerises» est agréée au titre des actiités de eunesse et d’ ducation Populaire sous le n° P
L’ mprimerie ernaenne la Caisse d’ pargne le Secours Populaire Français ntrepôts Colas Cinéma Le e PM Le Commerce Atelier utenberg SMC isuel Ln l’CAL ACar l’Ancienne Auberge Salle Caitulaire - Ber nay Salle Caitulaire- BernayChaiteau au ardin Puli - Bernay Chaiteau ardin Puli - Bernay Salle Caitulaire - Ber nay ole Mater nelle Les Fontaines - Bernay ole léentaire F Buisson Cour Rue Folloe - Bernay Maison de l’nane - Beauont le Roger Maison de l’nane - Beauont le Roger Cour Rue Folloe - Bernay ole léentaire F Buisson ardin Puli Maison de l’nane - Beauont le Roger Salle des Fêtes - Serqu igny Salle des Fêtes - hierville Salle des Fêtes - Serqu igny Cour Rue Folloe - Bernay Salle des Fêtes - hierville ardin Puli ole Mater nelle Les Fontaines - Bernay MC - Bernay ardin Puli - Bernay MC Cour Rue Folloe - Bernay Chaiteau ardin Puli - Bernay Salle des Fêtes ou Cin éa Le Re- BernaySalle Caitulaire - Ber nay ardin Puli - Bernay ole Mater nelle Les Fontaines - Bernay ole ules Ferry - Bernay héâtre Pia - Bernay Cour de l’ole Ferry - Bernay Maison des ssoiations - Ber nay oo Bourg Leote- Bernay Salle des Fêtes - Beauesnil héâtre Pia - Bernay Chaiteau ardin Puli - Bernay Salle des Fêtes - Beauesnil Salle des Fêtes - Brionne ole F Buisson Maternelle - Bernay Maison des ssoiations - Ber nay Salle des Fêtes - Brionne ardin Puli - Bernay Cour ole ules Ferry - Bernay ole Mater nelle Les Fontaines - Bernay uartier du Bourg Leote - Bernay uartier du Bourg Leote - Bernay Maison des ssoiations - Ber nay ardin Puli - Bernay oo Bourg Leote- Bernay Chaiteau au ardin Puli - Bernay Salle Caitulaire Rue Folloe - Bernay ole Maternelle Les Fontaines Sur le Marhé Rue Folloe - Bernay Cour Rue Folloe uartier du Stade - Bernay uartier du Stade - Bernay ardin Puli - Bernay oo Bourg Leote- Bernay Chaiteau - Ber nay Cour Rue Folloe ole ater nelle Les Fontaines ardin Puli - Bernay Chaiteau - Ber nay Cour Rue Folloe ardin Puli - Bernay héâtre Pia Chaiteau au ardin Puli
osition Musée tinérant des Marionnettes du Monde nauguration du Festival Suivie d’un éro ouverture du Festival à la Salle des Fêtes SR ’RR - Setales gratuits Cie resi« dues » Cie teliers du oussol « La ouelle histoie du monde » Cie a orgnole« M att » Cie u c’est ups alèe »« La Soirée Caaret Chansons réalistes uo guitare harmonica« otes Bleues » Sauel Lequere et enis Malterre osition Musée tinérant des Marionnettes du Monde Cie n iligrane »« Baladine Cie Poisson soluble« Cocodéon » Cie Créature« C’est la lune qui me l’a dit » Cie e Cri de la iette de lus »« n Cie a orgnole » att« M Cie Créature« C’est la lune qui me l’a dit » CiePoisson oluble« Cocodéon » Cieresi« dues » Ciee Cri de la iette« n de lus » Ciea alette« l est une fois » CieC’oi Ce Cir« eme les eu » Ciea orgnole » att« M CieCréature« C’est la lune qui me l’a dit » Cieu c’est ups alèe »« La Cieresi »« dues Cien iligrane« Baladine » Ciea orgnole » att« M Cieu c’est ups alèe »« La Ciea orgnole« M att » CieCréature la lune qui me l’a dit »« C’est Cie Ô au oin »« Lames oirée cabaret cinéconcert osition Musée tinérant des Marionnettes du Monde Cieu c’est ups« La alèe » Cien filigrane« Baladine » Ciea alette« l est une fois » CieC’oi Ce Cir« eme les eu » Ciea orgnole att »« M Cieoussnrueboeira« Le Castelet de Josette » «amlet en sac » CiePipa ol feme des animau »« La Ciearieettonio« etites fales » CieC’ oi Ce Cir« eme les eu » Cie Ô« Lames au oin » Ciea orgnole« M att »CiePoisson oluble« Cocodéon » Ciee Cri de la iette«n de lus» Cieniraseusroeubo« Le Castelet de Josette » «amlet en sac » Cieu c’est ups« La alèe » Cieue arrée »« Maio Ciea alette« l est une fois » Cien iligrane« Baladine » Ciea orgnole« M » att Cieu c’est ups« La alèe » Cieueesoborsunira« Le Castelet de Josette » «cain en sac» Cieue arrée« Maio » CiePipa ol« La feme des animau » ve eosition sur rell oirée Cabaret usiue osition Musée tinérant des Marionnettes du Monde Ciea orgnole » att« M Cien iligraneBaladine » « Cieéambulation e raal « Les envoés du uoclund » Cieu c’est ups« La alèe » Ciearieettonio« etites fales » Cieu c’est ups« la alèe » Ciea orgnole » att« M Cieue arrée »« Maio CiePipa ol« La feme des animau » Ciea orgnole att »« M Ciearieettonio« etites fales » Cien iligrane« Baladine » Cieu c’est ups« La alèe » Ciea orgnole att »« M Ciearieettonio« etites fales » Cieue arrée »« Maio Ciero éol« Le meunie hulant » Cieù rêvent les arbres« smène »