Honeymoons de Paskaljevic Goran

Centre De Documentation Du Cinéma[S] Le France

Description

Fiche produite par le Centre de Documentation du Cinéma[s] Le France.
Site : abc-lefrance.com

Sujets

• Cinéma
• Fiches du cinéma

Informations

• Publié par: cinemavectoi
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Français

Extrait

fi che fi lm

SYNOPSIS

Dans l’espoir d’une vie meilleure, deux jeunes couples quit-

tent leurs pays respectifs. Melinda et Nik quittent l’Albanie

en bateau pour l’Italie, afin de vivre leur amour interdit.

Vera et Marko, quant à eux, quittent la Serbie, en train, pour

l’Autriche, via la Hongrie. Marko, violoncelliste talentueux,

a la chance d’entrer dans le fameux orchestre philarmoni-

que de Vienne. Mais, à leur arrivée à la frontière, bien qu’ils

aient des visas en règle, pour eux, les problèmes commen-

cent pour eux... En dépit du fait qu’ils n’ont rien à voir avec

un grave incident qui s’est déroulé la veille au Kosovo, et à

cause de coïncidences malheureuses, ils sont arrêtés. Leur

espoir de réaliser leurs rêves dans cette Europe, synonyme

de Terre Promise, s’évanouit.

CE QU’EN DIT LA PRESSE

L’Humanité - Michèle Levieux

Un grand film émouvant sur un sujet brûlant. (…) Ce film a

FICHE TECHNIQUE

SERBIE - 2009 - 1h35

Réalisateur :

Goran Paskaljevic

Scénariste :

Goran Paskaljevic, Genc Permeti

Image :

Milan Spasic

Montage :

Petar Putnikovic, Kristina

Pozenel

Interprètes :

Nebojsa Milovanovic

(Marko)

Jelena Trkulja

(Vera)

Jozef Shiroka

(Nik)

Mirela Naska

(Melinda)

Bujar Lako

(Rok)

Yllka Mujo

(Vevo)

HONEYMOONS

Medeni mesec

DE

G

ORAN

P

ASKALJEVIC

Le centre de Documentation du Cinéma[s] Le France

,

qui produit cette fi che, est ouvert au public

du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30

et le vendredi de 9h à 11h45

et accessible en ligne sur www.abc-lefrance.com

Contact

: Gilbert Castellino, Tél : [phone]

[e-mail]

réussi ce que les politiques ne peu-

vent faire : un «mariage» entre la

Serbie et l’Albanie.

Excessif - Gilles Botineau

Au final,

Honeymoons

est un film

complet dont on sort mal à l’aise et

extrêmement touché.

Le Monde - Jean-Luc Douin

Rigueur de mise en scène et belle

interprétation offrent une qualité

supplémentaire à ces épopées inti-

mes sur lesquelles le réalisateur

porte un regard critique, généreux,

pacifique.

La Croix - Jean-Claude Raspiengeas

Honeymoons

traite de l’exil avec

émotion et humour.

Le Figaroscope - La rédaction

Deux itinéraires parallèles décrits

avec un mélange de vigueur et sen-

sibilité, assaisonné de pessimisme.

Libération - Marc Semo

(...) Long métrage tragique et grin-

çant (...).

Première - Isabelle Danel

Seules leurs histoires se croiseront

dans les méandres d’une réflexion

sur l’immigration, la liberté et la

faute des pères.

Télérama - Mathilde Blottière

Deux voyages de noces en aller

simple, deux itinéraires parallèles

que Goran Paskaljevic filme avec

une ferveur teintée d’humour.

TéléCinéObs - Xavier Leherpeur

Trop génériques, les deux histoi-

res manquent de réelle spécificité

politique pour qu’on accroche vrai-

ment.

PROPOS DU RÉALISATEUR

Durant les quarante années de dic-

tature sous Enver Hodxa, presque

personne ne pouvait visiter l’Al-

banie, pays parsemé de plusieurs

centaines de milliers de petits

bunkers, et encore moins les voi-

sins serbes. Aujourd’hui, après le

conflit au Kosovo, il n’y a encore

qu’un petit nombre de Serbes qui

s’aventurent à visiter l’Albanie. Les

préjugés et une mauvaise politique

ont largement contribué à l’into-

lérance qui règne entre ces deux

peuples.

Il y a trois ans, Genc Permeti

(jeune peintre et écrivain) et Lir

Butka (écrivain et producteur)

m’ont invité à la projection de

trois de mes films lors du 1er

festival de Tirana :

Baril de pou-

dre

,

Songe d’une nuit d’hiver

et

Les optimistes

. Je dois avouer

que j’ai longuement hésité, mais

ils ont tellement insisté que

j’ai finalement accepté. Les sal-

les de cinéma étaient pleines ;

certains spectateurs ont même

regardé mes films assis dans les

allées. J’ai été très touché par

l’accueil chaleureux du public et

les longs applaudissements à la

fin de chacun des films. Ce qui

m’a le plus surpris, c’est que le

public albanais connaissait déjà

la plupart de mes premiers films

«grâce» au piratage qui est qua-

siment le seul moyen de décou-

vrir les films serbes. Lors de mon

séjour en Albanie, j’ai rencontré

beaucoup d’intellectuels qui pen-

saient comme moi et qui étaient

bien au-dessus de toute consi-

dération nationaliste. Bien que

les Albanais et les Serbes parlent

une langue tout à fait différente,

ils ont beaucoup de choses en

commun, notamment le désir pro-

fond de faire partie intégrante de

l’Europe.

C’est autour d’un verre de Raki

que l’idée nous est venue : combi-

ner nos efforts pour faire un film

que je réaliserais entouré d’une

équipe mixte. Dès mon retour

d’Albanie, j’ai écrit le premier

synopsis. Il s’agit de la première

co-production entre l’Albanie et

la Serbie, rendue possible un an

après que nous ayons reçu les

aides du Ministère de la Culture

Serbe, du Centre National du film

Albanais et de la Commission du

Cinéma de la région des Pouilles

en Italie. Bien que nous ayons

dû communiquer dans un mélan-

ge de langues (Anglais, Italien,

Français...), nous avons tourné le

film sans difficulté majeure. (…)

Dossier de presse

FILMOGRAPHIE

Le Temps des miracles

1997

Baril de poudre

1999

Mon cher ennemi

2002

Songe d’une nuit d’hiver

2006

Honeymoon

2009

Documents disponibles au France

Revue de presse importante

Fiches du Cinéma n°1965/1966