La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Pub Cours 2008-2009

De
2 pages
Pub Cours 2008-2009 2/06/08 11:03 Page 1Ariane W erresMagic DrumsAriane débute son apprentissage au djembéen 1991 auprès de Mamady Keïta.Très vite le djembé devient une véritable passion.AteliersEn 1996 elle fonde son école de percussions “MagicDésireuse de partager sa passion pour les percussionsDrums” qui organise des ateliers à travers la Belgique, ainsiafricaines dans une ambiance joyeuse et décontractée, que des stages avec de grands percussionistes de renom-nous vous proposons d’animer des ateliers : mée internationnale.Parallèlement, elle continue son apprentissage auprès de• dans les écoles, centres de loisirsgrands percussionnistes tels que N’Toman Keïta, Famoudou•entreprises pour du TeambuildingKonaté, Zoumana Dembélé, Kevin M’Finka et• dans les festivals, fêtes de quartierSidiki Camara ainsi qu’au détour de nom-breux voyages en Afrique de l’Ouest,• dans le cadre privéberceau du djembé.En 2003, Mamady Keïta lui décerne lediplôme de professeur Tam TamMandingue.Fin 2007, elle fait partie de la tournée deconcerts que Mamady organise dans larégion de Balandugu avec d'autres professeurs certifiés detous horizons (USA, Japon, Canada, France…)Sur scène on l’a vue jouer avec les groupes White Spirit,Caméléones et le groupe Jungle Jam, qu’elle dirige.Elle a collaboré à de nombreuses manifestations (tamboursAnimationde la paix, festival de la nuit africaine…) et monté plusieursBesoin d’ambiance pour fêter un évenement particulier ...
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

V
i
s
i
t
e
z
r
é
g
u
l
i
è
r
e
m
e
n
t
l
e
s
i
t
e
w
w
w
.
m
a
g
i
c
d
r
u
m
s
.
b
e
w
w
w
.
m
a
g
i
c
d
r
u
m
s
.
b
e
A
r
i
a
n
e
d
é
b
u
t
e
s
o
n
a
p
p
r
e
n
t
i
s
s
a
g
e
a
u
d
j
e
m
b
é
e
n
1
9
9
1
a
u
p
r
è
s
d
e
M
a
m
a
d
y
K
e
ï
t
a
.
T
r
è
s
v
i
t
e
l
e
d
j
e
m
b
é
d
e
v
i
e
n
t
u
n
e
v
é
r
i
t
a
b
l
e
p
a
s
s
i
o
n
.
E
n
1
9
9
6
e
l
l
e
f
o
n
d
e
s
o
n
é
c
o
l
e
d
e
p
e
r
c
u
s
s
i
o
n
s
M
a
g
i
c
D
r
u
m
s
q
u
i
o
r
g
a
n
i
s
e
d
e
s
a
t
e
l
i
e
r
s
à
t
r
a
v
e
r
s
l
a
B
e
l
g
i
q
u
e
,
a
i
n
s
i
q
u
e
d
e
s
s
t
a
g
e
s
a
v
e
c
d
e
g
r
a
n
d
s
p
e
r
c
u
s
s
i
o
n
i
s
t
e
s
d
e
r
e
n
o
m
-
m
é
e
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
n
a
l
e
.
P
a
r
a
l
l
è
l
e
m
e
n
t
,
e
l
l
e
c
o
n
t
i
n
u
e
s
o
n
a
p
p
r
e
n
t
i
s
s
a
g
e
a
u
p
r
è
s
d
e
g
r
a
n
d
s
p
e
r
c
u
s
s
i
o
n
n
i
s
t
e
s
t
e
l
s
q
u
e
N
T
o
m
a
n
K
e
ï
t
a
,
F
a
m
o
u
d
o
u
K
o
n
a
t
é
,
Z
o
u
m
a
n
a
D
e
m
b
é
l
é
,
K
e
v
i
n
M
F
i
n
k
a
e
t
S
i
d
i
k
i
C
a
m
a
r
a
a
i
n
s
i
q
u
a
u
d
é
t
o
u
r
d
e
n
o
m
-
b
r
e
u
x
v
o
y
a
g
e
s
e
n
A
f
r
i
q
u
e
d
e
l
O
u
e
s
t
,
b
e
r
c
e
a
u
d
u
d
j
e
m
b
é
.
E
n
2
0
0
3
,
M
a
m
a
d
y
K
e
ï
t
a
l
u
i
d
é
c
e
r
n
e
l
e
d
i
p
l
ô
m
e
d
e
p
r
o
f
e
s
s
e
u
r
T
a
m
T
a
m
M
a
n
d
i
n
g
u
e
.
F
i
n
2
0
0
7
,
e
l
l
e
f
a
i
t
p
a
r
t
i
e
d
e
l
a
t
o
u
r
n
é
e
d
e
c
o
n
c
e
r
t
s
q
u
e
M
a
m
a
d
y
o
r
g
a
n
i
s
e
d
a
n
s
l
a
r
é
g
i
o
n
d
e
B
a
l
a
n
d
u
g
u
a
v
e
c
d
'
a
u
t
r
e
s
p
r
o
f
e
s
s
e
u
r
s
c
e
r
t
i
f
i
é
s
d
e
t
o
u
s
h
o
r
i
z
o
n
s
(
U
S
A
,
J
a
p
o
n
,
C
a
n
a
d
a
,
F
r
a
n
c
e
)
S
u
r
s
c
è
n
e
o
n
l
a
v
u
e
j
o
u
e
r
a
v
e
c
l
e
s
g
r
o
u
p
e
s
W
h
i
t
e
S
p
i
r
i
t
,
C
a
m
é
l
é
o
n
e
s
e
t
l
e
g
r
o
u
p
e
J
u
n
g
l
e
J
a
m
,
q
u
e
l
l
e
d
i
r
i
g
e
.
E
l
l
e
a
c
o
l
l
a
b
o
r
é
à
d
e
n
o
m
b
r
e
u
s
e
s
m
a
n
i
f
e
s
t
a
t
i
o
n
s
(
t
a
m
b
o
u
r
s
d
e
l
a
p
a
i
x
,
f
e
s
t
i
v
a
l
d
e
l
a
n
u
i
t
a
f
r
i
c
a
i
n
e
)
e
t
m
o
n
t
é
p
l
u
s
i
e
u
r
s
s
p
e
c
t
a
c
l
e
s
à
t
h
è
m
e
a
v
e
c
s
e
s
é
l
è
v
e
s
(
s
o
i
r
é
e
t
r
i
b
a
l
e
,
f
l
o
w
e
r
p
o
w
e
r
,
m
y
s
t
i
c
d
r
u
m
s
,
s
o
i
r
é
e
e
x
o
t
i
q
u
e
,
)
A
c
t
u
e
l
l
e
m
e
n
t
,
e
l
l
e
f
a
i
t
p
a
r
t
i
e
d
u
n
p
r
o
j
e
t
c
h
e
r
à
M
a
m
a
d
y
:
l
a
f
o
r
m
a
t
i
o
n
d
u
n
g
r
o
u
p
e
d
e
f
e
m
m
e
s
p
e
r
c
u
s
s
i
o
n
n
i
s
t
e
s
p
r
o
f
e
s
-
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
d
o
n
t
i
l
e
s
t
l
e
d
i
r
e
c
t
e
u
r
a
r
t
i
s
t
i
q
u
e
:
F
o
l
i
L
a
k
a
.
A
r
i
a
n
e
W
e
r
r
e
s
C
o
n
t
a
c
t
:
A
r
i
a
n
e
W
e
r
r
e
s
&
A
n
n
a
M
a
l
m
p
o
r
t
T
e
l
:
0
4
9
6
9
5
3
3
0
3
o
u
0
7
1
8
1
3
0
3
7
e
-
m
a
i
l
:
m
a
g
i
c
.
d
r
u
m
s
@
d
i
r
e
x
i
o
n
s
.
b
e
P
o
u
r
t
o
u
t
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
,
s
u
r
l
e
s
c
o
u
r
s
,
s
t
a
g
e
s
,
a
n
i
m
a
t
i
o
n
s
e
t
p
o
u
r
l
e
s
i
n
s
c
r
i
p
t
i
o
n
s
.
.
.
Sous réserve de modification en cours d’année.
Prisma Design
A
t
e
l
i
e
r
s
D
é
s
i
r
e
u
s
e
d
e
p
a
r
t
a
g
e
r
s
a
p
a
s
s
i
o
n
p
o
u
r
l
e
s
p
e
r
c
u
s
s
i
o
n
s
a
f
r
i
c
a
i
n
e
s
d
a
n
s
u
n
e
a
m
b
i
a
n
c
e
j
o
y
e
u
s
e
e
t
d
é
c
o
n
t
r
a
c
t
é
e
,
n
o
u
s
v
o
u
s
p
r
o
p
o
s
o
n
s
d
a
n
i
m
e
r
d
e
s
a
t
e
l
i
e
r
s
:
d
a
n
s
l
e
s
é
c
o
l
e
s
,
c
e
n
t
r
e
s
d
e
l
o
i
s
i
r
s
d
a
n
s
l
e
s
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
s
p
o
u
r
d
u
T
e
a
m
b
u
i
l
d
i
n
g
d
a
n
s
l
e
s
f
e
s
t
i
v
a
l
s
,
f
ê
t
e
s
d
e
q
u
a
r
t
i
e
r
d
a
n
s
l
e
c
a
d
r
e
p
r
i
v
é
A
n
i
m
a
t
i
o
n
B
e
s
o
i
n
d
a
m
b
i
a
n
c
e
p
o
u
r
f
ê
t
e
r
u
n
é
v
e
n
e
m
e
n
t
p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r
?
N
h
é
s
i
t
e
z
p
a
s
à
n
o
u
s
f
a
i
r
e
p
a
r
t
d
e
v
o
s
e
n
v
i
e
s
.
n
o
u
s
v
i
e
n
d
r
o
n
s
a
n
i
m
e
r
v
o
s
f
ê
t
e
s
d
e
m
a
r
i
a
g
e
,
a
n
n
i
v
e
r
s
a
i
r
e
,
b
r
a
d
e
r
i
e
,
e
t
c
.
.
.
.
a
u
r
y
t
h
m
e
d
e
s
d
j
e
m
b
é
s
.
A
m
b
i
a
n
c
e
a
s
s
u
r
é
e
!
(
D
e
v
i
s
s
u
r
d
e
m
a
n
d
e
)
.
M
a
g
i
c
D
r
u
m
s
M
a
g
i
c
D
r
u
m
s
N
o
u
v
e
a
u
:
N
o
u
s
a
v
o
n
s
r
é
a
l
i
s
é
u
n
o
u
t
i
l
d
e
t
r
a
v
a
i
l
p
o
u
r
a
i
d
e
r
l
e
s
é
l
è
v
e
s
d
a
n
s
l
e
u
r
t
r
a
v
a
i
l
,
d
e
s
e
x
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
d
e
s
f
r
a
p
p
e
s
,
c
h
a
n
s
o
n
s
e
t
6
7
r
y
t
h
m
e
s
.
C
e
t
o
u
t
i
l
e
s
t
e
n
d
é
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t
c
o
n
t
i
n
u
e
l
:
d
e
n
o
u
v
e
a
u
x
r
y
t
h
m
e
s
s
y
a
j
o
u
t
e
r
o
n
t
a
u
f
u
r
e
t
à
m
e
s
u
r
e
d
e
l
e
u
r
a
p
p
r
e
n
t
i
s
s
a
g
e
.
L
e
s
S
t
a
g
e
s
C
e
s
t
l
o
c
c
a
s
i
o
n
d
e
s
i
m
m
e
r
g
e
r
d
a
n
s
l
u
n
i
v
e
r
s
d
e
s
p
e
r
c
u
s
s
i
o
n
s
,
l
e
t
e
m
p
s
d
u
n
w
e
e
k
-
e
n
d
.
C
e
u
x
q
u
i
n
e
c
o
n
n
a
i
s
s
e
n
t
p
a
s
e
n
c
o
r
e
l
e
d
j
e
m
b
é
s
e
r
o
n
t
s
u
r
-
p
r
i
s
p
a
r
l
a
i
s
a
n
c
e
a
v
e
c
l
a
q
u
e
l
l
e
i
l
s
e
n
t
r
e
r
o
n
t
d
a
n
s
l
e
c
o
e
u
r
m
ê
m
e
d
u
r
y
t
h
m
e
.
S
i
l
e
d
j
e
m
b
é
e
s
t
d
a
b
o
r
d
f
a
c
i
l
e
,
i
l
e
x
i
g
e
c
e
p
e
n
d
a
n
t
u
n
e
p
r
a
-
t
i
q
u
e
r
é
g
u
l
i
è
r
e
e
t
u
n
a
p
p
r
e
n
t
i
s
s
a
g
e
r
i
g
o
u
r
e
u
x
s
i
l
o
n
v
e
u
t
p
r
o
g
r
e
s
s
e
r
e
t
e
n
e
x
p
l
o
i
t
e
r
t
o
u
t
e
s
l
e
s
r
e
s
s
o
u
r
c
e
s
.
C
e
s
t
d
a
n
s
c
e
t
t
e
o
p
t
i
q
u
e
q
u
e
d
e
s
s
t
a
g
e
s
s
o
n
t
é
g
a
l
e
m
e
n
t
m
i
s
à
d
i
s
p
o
s
i
t
i
o
n
d
e
c
e
u
x
q
u
i
p
r
a
t
i
q
u
e
n
t
e
t
d
é
s
i
r
e
n
t
a
p
p
r
o
f
o
n
d
i
r
l
e
u
r
s
c
o
n
n
a
i
s
s
a
n
c
e
s
.
E
n
a
v
r
i
l
2
0
0
8
u
n
s
t
a
g
e
i
n
t
e
n
s
i
f
d
e
d
j
e
m
b
é
a
é
t
é
o
r
g
a
n
i
s
é
e
n
G
a
m
b
i
e
a
v
e
c
d
e
s
p
e
r
c
u
s
-
s
i
o
n
i
s
t
e
s
g
u
i
n
é
e
n
s
:
l
o
c
c
a
s
i
o
n
d
e
s
i
m
m
e
r
g
e
r
d
a
n
s
l
a
c
u
l
t
u
r
e
a
f
r
i
c
a
i
n
e
e
t
d
e
p
r
o
f
i
t
e
r
d
u
p
l
a
i
s
i
r
d
e
l
a
n
a
t
u
r
e
l
u
x
u
r
i
a
n
t
e
d
e
s
t
r
o
p
i
q
u
e
s
.
D
e
s
s
t
a
g
e
s
d
i
n
i
t
i
a
t
i
o
n
s
o
n
t
p
r
o
p
o
s
é
s
r
é
g
u
l
i
è
r
e
m
e
n
t
e
n
c
o
u
r
s
d
a
n
n
é
e
.
N
o
u
s
p
r
o
p
o
s
o
n
s
é
g
a
l
e
m
e
n
t
u
n
s
t
a
g
e
d
é
t
é
d
u
n
e
s
e
m
a
i
n
e
c
h
a
q
u
e
a
n
n
é
e
e
n
F
r
a
n
c
e
.
D
e
s
s
t
a
g
e
s
d
e
s
d
u
n
d
u
n
s
,
c
e
s
t
a
m
b
o
u
r
s
b
a
s
s
e
s
i
n
d
i
s
s
o
c
i
a
b
l
e
m
e
n
t
l
i
é
s
a
u
x
r
y
t
h
m
e
s
d
e
s
d
j
e
m
b
é
s
.
D
e
s
s
t
a
g
e
s
d
e
p
e
r
c
u
s
s
i
o
n
d
A
f
r
i
q
u
e
C
e
n
t
r
a
l
e
,
(
N
g
o
m
a
&
D
j
e
m
b
é
)
,
d
e
c
h
a
n
t
s
p
o
l
y
p
h
o
n
i
q
u
e
s
e
t
d
e
d
a
n
s
e
s
o
n
t
a
n
i
m
é
s
p
a
r
K
e
v
i
n
M
F
i
n
k
a
D
e
s
s
t
a
g
e
s
a
v
e
c
d
e
s
p
e
r
c
u
s
s
i
o
n
i
s
t
e
s
d
e
r
e
n
o
m
m
é
e
t
e
l
s
q
u
e
D
i
a
r
r
a
K
o
n
a
t
é
,
(
f
i
l
s
d
e
F
a
m
o
d
o
u
K
o
n
a
t
é
)
,
Z
o
u
m
a
n
a
D
e
m
b
e
l
e
.
.
.
E
n
t
r
e
z
d
a
n
s
l
a
m
a
g
i
e
d
e
s
t
a
m
b
o
u
r
s
,
v
o
u
s
y
g
o
û
t
e
r
e
z
a
u
p
l
a
i
s
i
r
d
e
s
r
y
t
h
m
e
s
m
y
s
t
é
r
i
e
u
x
e
t
m
a
g
i
q
u
e
s
d
e
l
A
f
r
i
q
u
e
a
n
c
e
s
t
r
a
l
e
.
M
a
g
i
c
D
r
u
m
s
e
s
t
u
n
e
é
c
o
l
e
q
u
i
d
é
s
i
r
e
a
v
a
n
t
t
o
u
t
f
a
i
r
e
c
o
n
n
a
î
t
r
e
e
t
p
a
r
t
a
g
e
r
l
a
r
i
c
h
e
s
s
e
d
e
s
r
y
t
h
m
e
s
e
t
d
e
s
c
h
a
n
t
s
d
e
l
A
f
r
i
q
u
e
d
e
l
O
u
e
s
t
e
t
C
e
n
t
r
a
l
e
,
t
o
u
t
e
n
r
e
s
p
e
c
t
a
n
t
l
e
s
t
r
a
d
i
t
i
o
n
s
q
u
i
l
e
u
r
s
o
n
t
i
n
t
i
m
e
m
e
n
t
l
i
é
e
s
.
D
e
s
c
o
u
r
s
r
é
g
u
l
i
e
r
s
s
o
n
t
p
r
o
p
o
s
é
s
a
u
x
é
l
è
v
e
s
d
é
s
i
r
e
u
x
d
e
s
i
n
i
t
i
e
r
a
u
x
p
l
a
i
s
i
r
s
d
u
d
j
e
m
b
é
e
t
d
e
n
a
p
p
r
o
f
o
n
d
i
r
l
e
u
r
s
c
o
n
n
a
i
s
s
a
n
c
e
s
.
L
i
e
u
*
C
o
l
l
è
g
e
d
u
B
i
é
r
e
a
u
2
,
r
u
e
d
u
C
o
l
l
è
g
e
L
o
u
v
a
i
n
-
L
a
-
N
e
u
v
e
*
*
P
a
r
c
P
a
r
m
e
n
t
i
e
r
1
9
,
R
u
e
P
a
r
m
e
n
t
i
e
r
1
1
5
0
B
r
u
x
e
l
l
e
s
(
W
o
l
u
w
é
)
L
u
n
d
i
M
a
r
d
i
M
e
r
c
r
e
d
i
J
e
u
d
i
V
e
n
d
r
e
d
i
A
v
a
n
c
é
L
o
u
v
a
i
n
-
l
a
-
N
e
u
v
e
*
(
m
i
n
.
4
a
n
s
d
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
1
8
h
3
0
-
2
0
h
M
o
y
e
n
L
o
u
v
a
i
n
-
l
a
-
N
e
u
v
e
(
2
-
3
a
n
s
d
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
2
0
h
-
2
1
h
3
0
D
é
b
u
t
a
n
t
(
e
n
f
a
n
t
s
)
W
o
l
u
w
é
-
S
t
-
P
i
e
r
r
e
*
*
(
d
e
8
-
1
2
a
n
s
,
1
a
n
d
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
1
7
h
3
0
-
1
8
h
3
0
A
v
a
n
c
é
W
o
l
u
w
é
-
S
t
-
P
i
e
r
r
e
(
m
i
n
.
4
a
n
s
d
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
1
8
h
3
0
-
2
0
h
M
o
y
e
n
W
o
l
u
w
é
-
S
t
-
P
i
e
r
r
e
(
2
-
3
a
n
s
d
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
2
0
h
-
2
1
h
3
0
D
é
b
u
t
a
n
t
2
L
o
u
v
a
i
n
-
l
a
-
N
e
u
v
e
(
1
a
n
d
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
1
8
h
3
0
-
2
0
h
D
é
b
u
t
a
n
t
1
L
o
u
v
a
i
n
-
l
a
-
N
e
u
v
e
(
a
u
c
u
n
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
2
0
h
-
2
1
h
3
0
D
é
b
u
t
a
n
t
(
e
n
f
a
n
t
s
)
W
o
l
u
w
é
-
S
t
-
P
i
e
r
r
e
(
d
e
8
-
1
2
a
n
s
)
1
7
h
3
0
-
1
8
h
3
0
D
é
b
u
t
a
n
t
1
W
o
l
u
w
é
-
S
t
-
P
i
e
r
r
e
(
a
u
c
u
n
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
1
8
h
3
0
-
2
0
h
D
é
b
u
t
a
n
t
2
W
o
l
u
w
é
-
S
t
-
P
i
e
r
r
e
(
1
a
n
d
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
2
0
h
-
2
1
h
3
0
S
e
m
i
-
P
r
o
L
o
u
v
a
i
n
-
l
a
-
N
e
u
v
e
(
m
i
n
.
6
a
n
s
d
e
p
r
a
t
i
q
u
e
)
1
9
h
-
2
1
h
D
é
b
u
t
a
n
t
I
n
i
t
i
a
t
i
o
n
a
u
d
j
e
m
b
é
,
t
r
a
v
a
i
l
d
e
s
r
y
t
h
m
e
s
d
e
b
a
s
e
,
c
h
a
n
t
s
.
.
.
M
o
y
e
n
P
r
é
c
i
s
i
o
n
d
e
s
f
r
a
p
p
e
s
d
e
s
r
y
t
h
m
e
s
d
e
b
a
s
e
e
t
l
e
u
r
s
s
o
l
o
s
o
r
i
g
i
n
a
u
x
,
c
h
a
n
t
s
.
.
.
A
v
a
n
c
é
T
r
a
v
a
i
l
d
e
l
e
n
d
u
r
a
n
c
e
,
s
o
l
o
s
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
o
r
i
g
i
n
a
u
x
,
i
m
p
r
o
v
i
s
a
t
i
o
n
,
c
h
a
n
t
s
,
.
.
.
S
e
m
i
-
P
r
o
T
r
a
v
a
i
l
d
e
s
o
l
o
s
o
r
i
g
i
n
a
u
x
,
e
n
d
u
r
a
n
c
e
,
d
u
n
d
u
n
s
,
i
m
p
r
o
v
i
s
a
t
i
o
n
e
t
m
i
s
e
e
n
s
c
é
n
e
c
h
o
r
é
g
r
a
p
h
i
q
u
e
.
.
.
K
e
v
i
n
M
F
i
n
k
a
f
i
t
s
e
s
p
r
e
m
i
e
r
s
p
a
s
d
e
m
u
s
i
c
i
e
n
a
u
s
e
i
n
d
e
s
g
r
o
u
p
e
s
d
'
a
n
i
m
a
t
i
o
n
d
e
q
u
a
r
t
i
e
r
e
t
d
e
s
b
a
l
l
e
t
s
t
r
a
d
i
t
i
o
n
n
e
l
s
d
u
C
o
n
g
o
.
S
o
l
i
s
t
e
d
e
s
T
a
m
b
o
u
r
s
d
e
B
r
a
z
z
a
,
i
l
e
n
t
a
m
e
a
v
e
c
e
u
x
u
n
e
s
u
c
c
e
s
s
i
o
n
d
e
t
o
u
r
n
é
e
s
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
e
s
e
n
A
f
r
i
q
u
e
,
e
n
E
u
r
o
p
e
,
e
n
A
s
i
e
e
t
a
u
x
E
t
a
t
s
-
U
n
i
s
.
N
o
u
s
v
e
n
d
o
n
s
d
e
s
c
d
s
d
e
:
K
e
v
i
n
M
F
i
n
k
a
,
Z
o
u
m
a
n
a
D
e
m
b
é
l
é
,
D
i
a
r
r
a
K
o
n
a
t
é
.
.
.
P
r
i
x
P
a
r
t
r
i
m
e
s
t
r
e
a
b
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
1
0
l
e
ç
o
n
s
d
e
1
h
3
0
:
9
0
e
u
r
o
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin