E H. LIBRIS MATHER. Coll. SS. et Indiv. Trin. Cantab. ^ / / CONFÉRENCES ADRESSEES AUX PROTESTAINTS ET AUX CATHOLIQUES. CONFÉRENCES ADRESSÉES AUX PROTESTANTS ET AUX CATHOLIQUES J.-H. de l'Oratoire de NEWMAN, Saint-Thilippe de N'éri ; Tradiilles de l'anglais avec Approbation de l'Aulenr, Par JULES GONDON. « Déficient pueri et laborabunl, et juvcne» in infirmitate cadent; qui autem speraiil in » Do- mino, inntabunt (ortitudinfm. PARIS. SAGNIER ET BRAY, LIBRAIRES-ÉDITEURS, BUE DES SAlNTS-PfeRES, 64. i850 PRÉFACE DU TRADUCTEUR. La préface faire lettre suivante la plus convenable dont je puisse la précéder ces Conférences', se trouve dans que le Rév. Père , Newman m'a : fait l'honneur de ra'écrire en apprenant que j'étais dans l'intention de traduire son ouvrage Oratoire, Birmingham, 5 janvier 1850. Mon cher M. Gondon J'ai vu, dans le journal V Univers, les ternies flatteurs dans lesquels vous parlez des nouvelles Conférences que je viens de publier, et je ne puis m'empèclier de vous écrire pour vous en exprimer mes remercîments bien sincères. « Je vous ferai en même temps, sur le volume lui-même, une observation que vous serez bien aise d'entendre de moi. Ces Conférences étant destinées à un public anglais, et surtout protestant, je me demande si elles conviendront également à laquelle la France, ...
E
H.
LIBRIS
MATHER.
Coll. SS. et Indiv. Trin. Cantab.
^
/
/
CONFÉRENCES
ADRESSEES
AUX PROTESTAINTS ET AUX CATHOLIQUES.
CONFÉRENCES
ADRESSÉES
AUX PROTESTANTS ET AUX CATHOLIQUES
J.-H.
de
l'Oratoire de
NEWMAN,
Saint-Thilippe de
N'éri
;
Tradiilles de l'anglais avec Approbation de l'Aulenr,
Par JULES
GONDON.
« Déficient pueri et laborabunl, et juvcne» in
infirmitate cadent;
qui autem speraiil in
»
Do-
mino, inntabunt (ortitudinfm.
PARIS.
SAGNIER ET BRAY, LIBRAIRES-ÉDITEURS,
BUE DES SAlNTS-PfeRES,
64.
i850