De la classification des Indiens à sa réfutation en justice - article ; n°3 ; vol.12, pg 361-386

Carmen Beatrizloza

Description

Histoire & Mesure - Année 1997 - Volume 12 - Numéro 3 - Pages 361-386
From Indians’ Classification to Its Rebuttal in Court (Yucay, Peruvian Andes, circa 1493-1574). This article addresses the question of social stratification through factorial analysis of a text overlooked by historians of the Americas: the complete court proceedings of a celebrated trial. It pitted the Crown of Spain against one of the Inca Huayna Capac’s direct descendants and her husband. In order to reconstruct classifications of populations used during the trial, Indian testimony was analyzed to discover its « lexical universe », bearing in mind the groups to which they belonged, the date of arrival in the area and their status in colonial society. Factorial analysis reveals sharply differentiated testifying forms which undermines the usual idea of general consensus of opinion among the witnesses. Further, the diverse testimonies reveal a chronology based on Indian groups’ varying dates of settlement, thus affording more complete understanding of the structuring of Inca society.
Cet article aborde le problème de la stratification sociale à partir de l’analyse factorielle de textes tirés d’une source négligée par l’historiographie américaniste : le corpus complet des témoignages recueillis lors d’un litige célèbre. Cette affaire opposa la Couronne d’Espagne au couple formé par une des descendantes directes de l’Inca Huayna Capac et le petit-neveu d’Ignace de Loyola, Beatriz Clara Coya et Martín Garcia de Loyola. Pour restituer l’importance des classifications de population dans ces procès, nous avons exploré les témoignages des Indiens afin de connaître leurs « mondes lexicaux ». Nous avons tenu compte de leur appartenance à un groupe, de leur date d’arrivée et de leur statut dans la société coloniale. Les résultats de l’analyse factorielle laissent voir une forte différenciation des discours des témoins, qui contredit l’idée défendue jusqu’à présent d’un large consensus d’opinion entre les témoins. À partir de ces discours émerge une chronologie qui est celle de l’installation des différents groupes d’Indiens et qui permet de comprendre la structuration de la société réalisée par les Incas.
26 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: HISTOIRE_-_MESURE
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 9
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait