Determinación de precisión de la eritrosedimentación y su relación con otros parámetros hematológicos y bioquímicos en bóvidos - Determining the precision of the erythrosedimentation and its relation with other hematologic and biochemical parameters in bovines

Yépez

Description

Resumen
La eritrosedimentación es indispensable para el buen estudio hematológico, es inespecífica pero muy importante ya que, se puede acelerar aún cuando otros parámetros hematológicos y/o bioquímicos
no se hayan alterado. El objetivo de este trabajo fue determinar la precisión de la eritrosedimentación y su comportamiento frente a otros parámetros hematológicos y bioquímicos en muestras de búfalos y ganado Carora, localizado en el Estado Mérida, Venezuela. La eritrosedimentación se realizó de forma manual utilizando los métodos y procedimientos sugeridos para humanos (Wintrobe y Westergreen). La hemoglobina, el hematocrito y la cuenta de leucocitos se determinó con la metodología electrónica IDEXX Vet AutoreadeTM, la
concentración del fibrinógeno se determinó a través de un Coagulómetro BIO-BAS. La concentración de triglicéridos y colesterol se determinó en un Spectronis Génesys 20. Los datos se procesaron por el programa estadístico Statistical Package for the Social Sciences versión 10. Resultando, el método de Wintrobe para los búfalos una Prueba F. (p<0,05) como el coeficiente de variación < 5%, y el método de Westergreen para el ganado Carora en la segunda hora una Prueba F. (p<0,05) como el coeficiente de variación < 5%. Se
concluye que la eritrosedimentación presentó precisión por método de Wintrobe en Búfalos, mientras que, el método de Westergreen la presentó a la segunda hora en el ganado Carora. Por lo que recomendamos que cada localidad determine los valores de la eritrosedimentación dependiendo al método y al bóvido ya que las
variaciones hematológicas y bioquímicas particulares de cada especie influyen sobre la precisión del método.
Summary
The erythrosedimentation is essential for a good hematologic study. The erythrosedimentation is not specific but important because it can be accelerated meanwhile other hematologic and/or biochemical parameters are not altered. The purpose of this work was to determine the precision of the erythrosedimentation and its behavior in front of other hematologic and/or biochemical parameters in samples of buffaloes and Carora cattle localized in the state of Mérida-Venezuela. The erythrosedimentation was manually performed by using the methods
and procedures suggested for human beings (Wintrobe and Westergreen). The hemoglobin, the hematocrit and the number of leucocytes were determined by the use of the IDEXX Vetautoread™ Hematology Analyzer. The fibrinogen concentration was determined by the use of a Bio-Bas coagulometer. The concentration of triglycerides and cholesterol was obtained in a Spectronic Genesys 20. The data obtained were processed by the statistical program Statistical Package for the Social Sciences version 10. Resulting the Wintrobe method in
the buffaloes, an F test (p<0, 05) as the co efficient of variation <5%
2 and the Westergreen method for the Carora cattle in the second hour of erythrosedimentation, an F test (p<0, 05) as the coefficient of variation <5%. It can be concluded that, the erythrosedimentation presented precision by/in the Wintrobe method in buffaloes
meanwhile the Westergreen method presented the precision in the second hour in the Carora cattle. So that, we recommend that every locality determine the values of the erythrosedimentation dpending/based on
the method and the bovine because the particular hematologic and biochemical variations of each specie have influence on the precision of the method.

Sujets

• Eritrosedimentación
• Velocidad de sedimentación globular
• Précision
• Erythrocyte sedimentation rate
• Buffalo
• Bovinae
• Carora cattle

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 74
• Langue: Español

Extrait

REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504
2010 Volumen 11 Número 03
REDVET Rev. electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet -http://revista.veterinaria.org
Vol. 11, Nº 03, Marzo/2010– http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310.html


Determinación de precisión de la eritrosedimentación
y su relación con otros parámetros hematológicos y
bioquímicos en bóvidos
Determining the precision of the erythrosedimentation and
its relation with other hematologic and biochemical
parameters in bovines

Yépez González, Juan Carlos: Universidad de Los Andes,
Facultad de Farmacia y Bioanálisis, Cátedra Hematología,
Mérida - Venezuela (Nick: juan yépez) | Chacón López,
Roselyn: Universidad de Los Andes, Facultad de Farmacia y
Bioanálisis | Spagano Rizza, Giovanna: Universidad de Los
Andes, Facultad de Farmacia y Bioanálisis | Rafael,
Paiva: Bufalería Santa Elena, El Vigía Estado Mérida, Venezuela
| Pérez Depablos, Carlos Luis: Estación Experimental La
Judibana de la Universidad de los Andes | Rivas, Clemente:
Colegio de Médicos Veterinario del Estado Mérida, Venezuela.
Dirección Postal: Cátedra Hematología, Facultad de Farmacia y
Bioanálisis, Escuela Bioanálisis, Cátedra Hematología,
Universidad de los Andes, Mérida Venezuela, Sector Campo de
Oro. Código Postal: 5101. Mérida. Dirección Correo electrónico:
[e-mail]


Resumen
La eritrosedimentación es indispensable para el buen estudio
hematológico, es inespecífica pero muy importante ya que, se puede
acelerar aún cuando otros parámetros hematológicos y/o bioquímicos
no se hayan alterado. El objetivo de este trabajo fue determinar la
precisión de la eritrosedimentación y su comportamiento frente a otros
parámetros hematológicos y bioquímicos en muestras de búfalos y
ganado Carora, localizado en el Estado Mérida, Venezuela. La
eritrosedimentación se realizó de forma manual utilizando los métodos
y procedimientos sugeridos para humanos (Wintrobe y Westergreen).
La hemoglobina, el hematocrito y la cuenta de leucocitos se determinó
TMcon la metodología electrónica IDEXX Vet Autoreade , la
concentración del fibrinógeno se determinó a través de un
Coagulómetro BIO-BAS. La concentración de triglicéridos y colesterol
1
Determinación de precisión de la eritrosedimentación y su relación con otros parámetros hematológicos
y bioquímicos en bóvidos
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310/031005.pdf
REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504
2010 Volumen 11 Número 03
se determinó en un Spectronis Génesys 20. Los datos se procesaron
por el programa estadístico Statistical Package for the Social Sciences
versión 10. Resultando, el método de Wintrobe para los búfalos una
Prueba F. (p<0,05) como el coeficiente de variación < 5%, y el
método de Westergreen para el ganado Carora en la segunda hora
una Prueba F. (p<0,05) como el coeficiente de variación < 5%. Se
concluye que la eritrosedimentación presentó precisión por método de
Wintrobe en Búfalos, mientras que, el método de Westergreen la
presentó a la segunda hora en el ganado Carora. Por lo que
recomendamos que cada localidad determine los valores de la
eritrosedimentación dependiendo al método y al bóvido ya que las
variaciones hematológicas y bioquímicas particulares de cada especie
influyen sobre la precisión del método.
Palabras clave: Eritrosedimentación, velocidad de sedimentación
globular, búfalos, bovinos, ganado Carora, precisión.


Abstract
The erythrosedimentation is essential for a good hematologic study. not specific but important because it can
be accelerated meanwhile other hematologic and/or biochemical
parameters are not altered.
The purpose of this work was to determine the precision of the
erythrosedimentation and its behavior in front of other hematologic
and/or biochemical parameters in samples of buffaloes and Carora
cattle localized in the state of Mérida-Venezuela. The
erythrosedimentation was manually performed by using the methods
and procedures suggested for human beings (Wintrobe and
Westergreen).
The hemoglobin, the hematocrit and the number of leucocytes were
determined by the use of the IDEXX Vetautoread™ Hematology
Analyzer. The fibrinogen concentration was determined by the use of a
Bio-Bas coagulometer. The concentration of triglycerides and
cholesterol was obtained in a Spectronic Genesys 20. The data
obtained were processed by the statistical program Statistical Package
for the Social Sciences version 10. Resulting the Wintrobe method in
the buffaloes, an F test (p<0, 05) as the coefficient of variation <5%;
and the Westergreen method for the Carora cattle in the second hour
of erythrosedimentation, an F test (p<0, 05) as the coefficient of
variation <5%. It can be concluded that, the erythrosedimentation
presented precision by/in the Wintrobe method in buffaloes; meanwhile
the Westergreen method presented the precision in the second hour in
the Carora cattle. So that, we recommend that every locality 2
Determinación de precisión de la eritrosedimentación y su relación con otros parámetros hematológicos
y bioquímicos en bóvidos
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310/031005.pdf
REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504
2010 Volumen 11 Número 03
determine the values of the erythrosedimentation depending/based on
the method and the bovine because the particular hematologic and
biochemical variations of each specie have influence on the precision of
the method.
Key Words: Erythrosedimentation, erythrocyte sedimentation rate,
buffalo, bovine, Carora cattle, precision.


INTRODUCCIÓN
El estudio hematológico constituye una herramienta rutinaria para la
orientación del diagnóstico clínico de diversas patologías. La velocidad
de eritrosedimentación (VES) es una prueba esencial e imprescindible
en la biometría hemática (González 2004; Shovman et al 2005; Vives y
Aguilar 2006).
En medicina veterinaria y humana la VES se puede alterar ante la
presencia de procesos inflamatorios crónicos y “ocultos”, es decir,
antes de que se presenten los síntomas y bajo la aparente normalidad
de parámetros hematológicos tales como: el recuento diferencial,
cuenta de leucocitos, hemoglobina (Hb), hematocrito (Hto) y analítos
bioquímicos de rutina como la proteína C reactiva. (Castellote 2008).
Además, estas pruebas son eficientemente importantes para el
seguimiento del tratamiento y evolución de procesos mórbidos
(Zargham et al 1997).
El método de referencia para la determinación de la VES es el de
Westergreen. Por otra parte el método de Wintrobe es de ejecución
más práctica y presenta buen grado de precisión por lo que se le ha
utilizado en Venezuela y en los Estados Unidos (Koepke 2002; Lemus
y Villaseñor 2009; Piedras et al 2003).
Los valores hematológicos varían dependiendo a la localización
geográfica, alimentación, edad, sexo, altitud, condición fisiológica.
Diversos estudios, han descrito la VES en diversas patologías e
inclusive su utilidad para el seguimiento de tratamiento. (Aidorevich et
al 1990; Beechler et al 2009; Ciaramella et al 2005; Ferrer et al 2000;
Hernández et al 2005; Ramírez et al 1999; Roldán et al 2005; Shinde
et al 2009). No obstante, no han estudiado la precisión de la VES en
los métodos Wintrobe y Westergreen en estos bóvidos.
Es por ello que cada región debe establecer sus propios valores de
referencia, para lo cual se debe seleccionar el método que proporcione
confiabilidad de los resultados, entre estas características, está la
precisión del método (Happe et al 2002).
3
Determinación de precisión de la eritrosedimentación y su relación con otros parámetros hematológicos
y bioquímicos en bóvidos
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310/031005.pdf
REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504
2010 Volumen 11 Número 03
En el Vigía estado Mérida, Venezuela se han introducido especies de:
búfalos (bubalus bubalis), caracterizados por ser multipropósito y el
ganado Carora, lechero. Ambas especies de altísima productividad para
la región y el país. Por lo tanto el objetivo de este trabajo fue
determinar la precisión de la VES y su