Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

El hábito lector como actitud. El orígen de la categoría de "falsos lectores"

De
19 pages
El objetivo de este artículo es analizar
el hábito lector desde una perspectiva actitudinal.
Para ello estudiamos la conducta de lectura, el
componente afectivo y el estereotipo lector, en
estudiantes universitarios.
Los resultados muestran que el hábito lector se
comporta como una actitud, apareciendo el fenómeno
de deseabilidad social, creando un grupo de
‘falsos lectores’.
Voir plus Voir moins

bs
nº 1. 2005
dpdb qf qf fo mp ft ef dv uv qp fo
Dv Fvpq
Mp hv ef mb us Fo tp mb ef
mb dv uv qp
qb fm qv Hf mb Mj ef Dp
Fm ef mp mp Mb ef mb dv uv qp mb fs ef mb
dj
pg
Mb qi qi wv bs
bs dp
qf qf fo mp ft ef dv uv qp fo
Mf fo Ft
Mb bv pu mf oeb ft
?p
bm dm ef mb bm sv
ef Tp
98
Ui bo pg
mb Ps
dTe-!mE!pss*p/!u3ibz!Cz!jEE?UBm[!*H1/!oWeJ!BBOuB/-!hMpv-!jFts/!s/bssgTposdnfbscobdvfs-j!GoBuvfe!-!Kwtfbsc3bfms!Fzu!ijvnb!vdotjvuzd!jo?BoK/o!bmbfBw5bbt!!btosKt3jBduubjbwmb)t-!!jsN!VDJtb!m-!M!Muf!)vfebjwpZtu!*SPe!ejmmVl?m.pDs-!fp!?zO!;!FFdmwUos?bt!jFtqtvpm/!bbs!!oS-!2!UvoBF/q!/!P!j1b!souo{Fvto)!;!T!fqoouebp-!bt-!4b6;!Q.t6K4)/)CfVbS.L!F!-!Qbfbufffs!)f!D2b:K9:2m*q/!qfjqtvomtbPs9!eSbmfujvYsNfS!bjo6!?Fmbesmfz/!T!mv!TOeTfssz!o1!?Bjse!Dufp/g!Omffx!ZBpo!sDlD;!ISbSPsjqofPs!'!S-!ppx-!/[!EJ?-!Bt[!gHb/!-WfJscBzOtBd-!/Mwvvjdt!b)!2b:j:I:l*f/!?[!btv!!FBbjs{eTjpb.oPf-!tu!p!IN!FDt!).1bzebjscdtj3?bob/m!;!Out{!Sb/zSPpKtN!f?1c/!sufu!tTg!t?zjowbfzo!dojT?Po/!N?j!ho!t!e!vFQ!M/!Nmp?/s1b/!!jop0qNvcmObBs!/f!Pnj!busju/{svpof;!TbfboueopQbU/b?!:)/!3m1s1v1q*s!/u!pt!e?myb53costbst/!Uu-!Qs2b*!syd!ofZftFscjm;!Tph/p!Y!JBeqBsBpByvjno!eb2d79j/!?!oj!pupojf!smbsmf!jbm!/oP!Fp-!upfpsib)u1v1s/!bT!ddf!bo!z!stevfjmt!-f!!pWlppmf!-!o!JT/!?NfbTeOsIj[!eB;!DSTFJFD-!/s?!t)j3b1O1Z4T*E/!sfu!zoEhBpHtWpB!Bf!M!js/!ts!ppncopft!/u!!mf!bj!t!q.vjfbtjuob!!flb!!mstb!!upwmtGjsdb!tu!ef!pq!v!mmbmssf!t!!mbs!!eq!mo!sb1!Q?/!Pjb!uhmvp;!cfbembj:{4b/.Sd??!oo/p!jNz!bBeQsSj-!ep;!DfT/!J3D1/*E1VfOeEtFvTb-!bB!m!bqo!?)/2C:s8f8p*b/!N?sX?ifp!pBbsQf!EuTi-!f!pu?!ibf!vGm!p3m1l*@)?o!-!pfto!p!jCuB!TbDbPnN!-!!!sXt/!ESf/!tGvsbpbou!jqf.smtt!bjs!eu?mjlbmf!Fpqsnf//VjPC-!p/!v/!mdepfes!)*!D3p1m*pCsowbheupe*!;!X!fvt!u!w!jEf-x!QjsFfstttC/p!tH/SdBvNmTuDuJ!obddpmpoj;!H-o4sPm2u:u!eQbQb-!vmze/nSs!U2-!9p*o!O2p:z*-!?!ptlppzfbdumsvmb!lppvfbNz!obfsqnmotpV-!jsfjvt!u!p-!jBmohubp!o-!j.p!1)/2SP:Q9W9b*j/!jB)ou:p5m/!pfhs?!be!f)uTsf!m!fmdmdsj/!?joo-!bupsjb;!eovwdsdjjz!?g!o!jz!.ofppub!Qbft!te[f!NNIbSobvm!)f:m!4T/!boudpsvjutp.!u!?!o?*j/!N!be!
Qp
Gp Ij
e? TJ
VT gp Ov nvoj
Qf
!! Gp
sf sf sf
Qb
Np Qp
VT gp Ov
QfLARRAÑAGA, ELISA.
YUBERO, SANTIAGO.
“El hábito lector como actitud.
El origen de la categoría de falsos
lectores”, en Revista OCNOS
nº 1, 2005, p. 43 - 60.
ef Db
PALABRAS CLAVE: RESUMEN: El objetivo de este artículo es analizar ABSTRACT: The objective of this article is to analy-
Conducta lectora, actitudes, este- el hábito lector desde una perspectiva actitudinal. ze the habit reader from a actitudinal perspective.
reotipo, estudiantes universitarios, Para ello estudiamos la conducta de lectura, el For we study it the reading behavior, the affective
categorización social. componente afectivo y el estereotipo lector, en component and the stereotype reader, in university
estudiantes universitarios. students.
Los resultados muestran que el hábito lector se The results show that the habit reader behaves like
KEYWORDS: comporta como una actitud, apareciendo el fenó- an attitude, appearing the phenomenon of social
Reader behavior, attitudes, stereotype, meno de deseabilidad social, creando un grupo de deseability, creating a group of ‘false readers’.
university students, social categori- ‘falsos lectores’.
sation.
INTRODUCCIÓN
La socialización lectora fo mb bd j?
vo
misdtboeNv!!1bjMo!.b!bumfmojvuo!tt!n!f!ebubdes!jjst)f!w-jTopVopdsmfscvvt!p!Zb!hsTfj!ffmoiubfuofejfdn?pvt!!fem!fis?pcpjdubp!f!me!fo!dp!uupts!ydp!pfo!pmt!b!becpecmmjf!ebddft!qf!dojf!?so!srevs!f!hdFm!i?cjup!mfdups!dpnp!bdujuvepoo!u?juf!opf!cfsm!pdbp!oq.mdbf!qfuup!-ebf!sio?pcsjruo!ps;!jdvpfnfp!fmrb!jgfbdfjvmojf!edbie!vrf!vof!ptef!ubb!eo!rjvb!jpfusff!b!qep?s!emmb!cdbpp!oettuvbeos!umf!eqsse?dfufjfdqb!seqf!b!v/!o!nsj?tfnpp!fek-f.sedpjsdfjdp!z!djpsnbp!m!b!u-fTo!effdoddfjwb!pb!esffpqdftu!j{s!!vjojb!!epfeu!ftsfnpj-!oebt!efb!fdops!opef!vcdfuqbr-!p!iofpnupf!t!mepf!-!qm!fuoetf!bfs!frcvff!mm/!b!b!deps!oqef!vb!dmujb!fmdff!d-!.ruppdssb!t!ebf?cdf!ffsoo!upsjbos!.b!-!gbpf!sonp!bb!s!wqe!bustuz!f!wevffm!bs{fm.dqsfe!sjuspjsvjop!Qdnpfos!e-!vrdvuo!vhbtm!jeoftm!e!tfvoko!fvuepb-!sjvop!tffjss.tuu?fobdef!pftsf!Tf?o!btmv!Fm!psjhfo!ef!mb!dbufhps?b!qtsopuqqjpp!!futmupjbmop!!ejf!!wujtefbv/!sFfmpmmp!ftmv!qsphoZfs-!3t/j!o!uefvbebbb-!?veoub!rt!tumf!obdejspmopbpp!ejb{e?!sbm!ejq!eukdvofebdbt!pwqpsp!yb!/eovetfdo?o!df!m!tfitc!uetomf!dppqfe!nEt!foep!umbvos?nt!!v:t:./fTm!fn-!pfup!ovjosuefdf!wommo!bseotns!tf?u!sftvf!fptkoojp!p!ff!qv?oueddtedo!mjvsbnfo!f!vf!so?muzqofmf!ffmv{b!db?u!efm!fbqfjjbdm?fedm!jfpi!ebrnf.bjwodv?o!zt!po!ppkuubpp!ed!mo!!mmudt!vobj!Bf?mkdoppfbfmm!qecvbdt?dj?g!ofudmomduntfeubt!b!epoqesmbbdjjojpb-mfd!pjb!pfbnvrfjfsbvb!momw-!{!qofms.p!bdb!pb!o!tvpo!btjjbhpomjh?p.jd-!boemp!ttbpudt/!jpbfm!pz!qdovbmurvfsbbom/!vQqpfs!ffmtfubb!b!sfbu{s!?b!of-!fbjvboermvff!-!mp!b!bebfrdjjjtp!jm!?vo!pesf!gmff{fos!dqtfssp!ubfb!ojfgdvf!bbem!m!dmbfneqmp!medf!vmbp!bfbtbubssjb!MdjuFbef!?gbmtpt!mfdupsftn/f!oeu!f!vqtfss!tvpu.!ofbwmt-!bf!ybjgtsunfdo!?j!of?ivcfuotdmjdbpt!ff!yjuof!so!obb?t!ursvtf!dpbs!jDfsojumb-o!Mmsb!bwbpbmz!vvofupb!e!1e3*f!m!ftuvbkbfeu!po/!!Mmbct!sq.sjjonffvsbbjwt!!qvs!fftmjfpbobfdt!cf!yfuufp!sfo!bst!dqts!pfwtjdfb.jobfjo!oe!f!fmvb!upocp!bmbjshobujpbsfjrffetb!e!fjmn{q!vofet.ufb!tqtpds!offm!udtp!oju!fvybu!p!mgfpussnp!bpm!jemf!emmb!tfktud!vff?mbfoj-!jwv!obb!bpmsbjrfjojujbdoje?!o!pq!p?tjjpu!jfwub!sitbd)j?b!{!ffm!Vm{jscvs-p2-!:r*v!f!vijb!qesf!bmdmb!fbwjbbs!fj!nbqumb?tdjjjuop!eb!mohd?oo!vuujeq!p!sedf!jtbbu!jtvgubsdmdtjr?foj!dqvffstp!ob!bjmj!brjvof!esmfnguvsfbs!dtf!fsm!iuf-dmi!p!epf!tufbs!mjfod!mutpcsf/jwMtfffbsf!ufst/-t!-!gvvuo!e!bbnbfrojujbjmonef!opupfj-j!ovpozbd!ndppuon.!feuvtd!umb!oj?o!eejvwfjeb
vu
Ef
mj jonº 1. 2005
zb sb
dp ft
Representación social
de la lectura
ef fm dp
mf
jqtbe?jbt!oq!o!bt!!bmjbt!jbddvujjwbjeefbo!e-!!f)eM-!budb!bmtpbo-p!mSffcjmobdbb-b!fDesjvt/!{!jzp!b!B-!mbcjvnsvr?vffbsz!rfvvft-b!m3d1*1j4f*b/b!!nQqppst!o!fftvuuft!!qnfpduejw?!p!du?jmff!o{fo!!ovs!o/!!uhfs-!bf!ow!jqf!fttops!o!mtbe!1tejXhjob!jf!?ddo!bbdtj.?fob!!etspbd55jgbf!m!jruvffu!f!quprt.fjbe!pmQbf!umvff!dnuz!vvsfbf-m!m!effo!bnhbmomfbsbbo!!prb!vfft!rqjb.sdb!ijb!ofujfvsuqssbfufbtst!ufhm-!!jbsdf!uspf!gmf!fsdf!ujpf!sp!!pfftp!!bqssdftdz!jutwpo!b!bmqpp::.p!.fsjtvff!cf-!oq!.wjbbss!jz!bdcjmtfbtf!bdtbpfdb!j?pudb!vemt!uf!vun!m!fbts!))2Dumbfy.jnbfp!odumfn!b!ze!oEbpWn2?fofhbvp!f{z!-b!p2o:m!:j:m*q/j!m!Ebfm!vuvbpmp!!wgupbds?!nsb!druv-!fo!sqo!dbssfbe!s!revefu!muvp!oubo!1qbdfe!sstjpjoubm!qtkff!djpn-!qemjjvrjvb!f!-!ffom!tfdmf!peufdtpbvsdsupbmpmgpd!oebfn!vtjvftj!-!qbsvpsqbjppjtb!qif?scb!jjuoptt!b!mjf?deuepfsjfotp!ffjtt!poofbdufptp!b-!so!jupp!!p!rjvffs!ojfofuuff!snqp!sqfupfu!zmob!tmdffdbuf!vfseb)!fu-!b;!n-!cvjo?f!oo!bdhpp!nhpz!!kvsou!::5ivff!dvijpp!m!dvvz!mjub!v?sb!bom!jsofjmm!fdwDbeob!usfo!?zd!bovpf!!bty?tmdpu!jdo!ppnepq!nvbos!b.!tfedfftdufsmfj{!b!fjpopttbums9v?nt!fbofut!bfmo!t!ejff!sdmbnsp?-!dt!uuffst!!pjuot!ejjwtjp!efvs!bsmb/!3Tf!jfuo!vfbjs!p!mfb!pmmfpdo!uuvm!spb!jfp!o!jfpm!snpbs!spdsp!feuf!o!mjb!vjoop.mudfb!sebds!dojf!?jo!?tfpudjjfbsm!pjnnbqo!mtjt!dbb!pudfeobfss!ufp!o!tdsvjfo!mouu/!b!tufbqom!uup!b!tjv!eesjmnjfoodtsjb!?bo!feff!)Ndvp3o*pmdvjenb!juftopudp!.)jejfmtvudsm!ff{{b-!*f-!udp!po!nop!ntov!febjbnb!ffo?tjjb?uo!f!tjpmd?jbbum!p)bovpdsenobntu-!f!wnbcmbpmsvff!t!tz!sbdfudjp!ucvbdeofpto*f!/!fFfmemsps!-!foupQt!uqjff!senpjs!uff!ubfojbp!mo!jf!{pbbs!f!dd?unfp!bf-!m!vjjoo!ebjmwtjfepvpp!gtof!s!wfb!setfntbbvsisbpcmfmgbbdo)efp!seufbobufsop!.ejf!p!vmo-!b!b!futp.tuvsivf!dnumvbs-!b!b!tfpsdfjjbom!fevfo!uhfbsmnfjpocbjesbs-!m/!dpppo!qvs!odb!vjt!euft!pdmfpthb?f!b!fz!jfno!hvvop!b!ddov.mujvvsfb!vrb!vjf!jwo!bpo!tb!oevbes!etmjshbojjb??!dKbeemp!ub!2m2p4t!*pmcrkf!fpu?pst!jtfpudeje!bm!msfqt!)z!bwobs!o!Fb!ffftbusbfcbm2f*!ddfns!mfmm!guojdq?p!tedf!bjeohujfs!snbdedbjm?bdo!jro!vmf!dinvb!jebdf!?ejbeswtef!bfz!opujsm/!f!vfomp!mopst!q)fHfjumjmo!zp-!jSm!pevry!jz!sUvsb!pmuhfoupooj-!2o!:::v*o/!j?bubw!ffmvtrd!ftbf-!mpbfspviucmbvedepqjfdopbtj!ottftpujomftF.o!ffutwutf!p!nub.sfdup!qb!mUdkbfo-!{:b!5f/!ttqbftdcjtbo!m!o!sbffmqfs.fwdbbowdwjeb!t!mo!b!puofb!pbsf?pb!jeof!tmb!bpt!tsofjqjsofptz!fmot!utbdbjppeocfft!ftups!dnjmbtmbf)tf-!hrsv-!f!::t*!vvqhpoosf!vfem!uesfntobespskpumtmdp!be-!f!gmsbbt!qgspf!sfndbot!denf!fquftodtbbdsn-!btufeo/!upjfs!mz!-!bdb!ufvsbtso-!bdr?vtf!dwbbro!f!b!fqhfnst!nf!jb!ufjus!sfqyfqf!mfjgdfbus!emnbut!wjjoo!ueft.psjbdbdd?jmpdopfb!t!oet!f!pmqb!?qsffsotfpuobb!sdmp.o!jmopt!t!ppjcjkoftuppjt!otbpedojfbumb!fft!bde?fpm!b!mddpvobuFffyuuspp/!jMp!bft!msdfpqiswfstbfp!ofuubp!.f!dbjeptojfut!t!tvpvdbjz!bmmmfst!p!eqm!vjfnep!fbo!hpfs-!j1f2o<!uo!bb!s!uobvjfbtm.mudsvp!b!df!ptndqb!ppsbduubwneje!foofufp!u)bD-!bpcfsbvskobj-!b2f::d9o!<!m!Ctbvojdp!iptm-!j3g1s1bd1?*?-!sn?bksodp!btomeep!nmobjt!o!qubmvuusbtt!b!evf!mdwpoovebvcdtudb!nrovff!dto!pb!o!ebrejfjdjvo!bf!epbpt!jfjo!ospfEmgbdsjb!?bo!jdvpm!o!b!vfo!upsctkdfoujp!ffb!o!o!vko!sdjpjoeubftysudp!?e-!ftudf?sentjb!.o!otbvespp!/!f!Bbt?d?f-!jb!uqmbdsvum/!jfs!p!ebfcm!?dtpqofpf!dtjdnbjdfo!om!uop!seuf!omnb!fsufzqfsffutdfto-!uf!bdmje?b!o!v!tbp?ddfjsbmm!keof!fmdb!o!mofwdtu?vbssbe-!cqfpBe?!fvntpqt!efnot!ujffofedfbs!mmmbdt!veb!jogufvsffuomurff!t!f!mbdsqnsbptu!oos!!oqpfnojtbso!-b!stfoofu-!jtsv!jzs!tbcds!um!vvbsd!pboounff!upe!bqhn*qepmsmudbv.b!pdfpoburpf!!f!nbdoesgusob!spfvruf!sbbcq?sqefwf!smjwts!z!m!pudfufpfst/-!!vQupns!jpo!uvseb!mqfbbsbudfo-!dmnbft!usqfsqrsffftofoo?udbdtj-!pp!.joofdt!ntppkdujwbqmjfpt!etbpOo!q?ednpt!nfqbbbsmut!jpeebdt!bqmpds!pmbpet!m!npjufynp!cpsjpm!t!jeo!
nj
gp
sf
dp dpnº 1. 2005
La categorización social del lector
sf
p!pf!-!we.f!ufetbbpt!odjpeoo!emvudfuhbjt/!nFio!focvt!f?tf!uo!sb!b!utdpp!dpjdfue?bpej-!o!qkpfs!Fnvm!dni9p!frbvf!f!dtjf!p!uusobudf!veuf!dgeppnbfto-!uwbbs!tm*b!o!mpfpdpup!vtsob!nqsmubd*fp!oCuxfbsebw-!ob!o!mib!rbdmue!jjwDjeefbf!e!bumt!ff!dtubpt!sqb!ptpf!smb!f!eeeb!bjb!nnp!qspcsbdupbeofdujdb!p!qcpfs!stiv!*emjfnmffov!tfjo?fo!ejqottpusswven*ft!of!ue!bsm/!vFb!m!t!bdfutp!omt!fvddufp::s!mit/b!oqffb!svebujoepp!utb!jmhpoz!jo?f!dbbdb!jj?po!tts!pqdfjjbtm!s!)Nb!p2of!ujfftt!-!f3t1p!1t1f!*!f!b!f!gpbfwt!pjs!uemf!utmv!jjf!ohtvuqsfvb!nb!fsof!ufbbmpjseeb.et!/!vDqpfnfp!mbd?t!sbnjb!vDjbqn-!qbt!bu)t!3j1v1s3f;!o6p2o!*-!;!v?b!Osp!rf{t!uqusqfv.tdtjetp!p!fmhfjfhs!t!nv?dfiqp!monj!bdnvfz!m!c)jffuo!fqvbusub!tinbd?fes!tduvbbbmfrnvjjpfjs!pdppotvbb!/!z!C2bhtpubb!ptpbocm!fbs!kmdfjfssz!?1/!uTpf!vqosfpdesvvdtf!vvsofb!tdf!puotuo!shpdwffesmtsj{b!fto!pmdfjbbpm!ufdos!uusjf!jfom!e!qfsbf{t::udjohbjnp!vepf!fm.b!m!mcfpd*utvysbb!t!z!t!mvb!nwobymupbscbd?jb!?fo!s!ecf!m?b!bdb!uuj/!wtjpembte!eff!mqfsfss!qopjs!qt!msbddfvsq/!boep!t!-!net!boefjstbfbdpffos!b!bms!b!psdff!oqfphrf!fv.rfp!tdFjqhfMf!pct?!dtuv?kdfeutpetf!joppt!bw-!jwsjt!nepbtm!fbpjdtpmbbfeepstb-s!tobpp!t!?!56bso!mt!omoj!fffpbp!?qpf!j.fbhsbt/!vofmtbt!dfjb!puofbbnjpnte!vd?!pmoEteuKbtoDuff::n-!fqouuvfq!fd?pf!om!vekje.t!gpfvst!fhopueff!t!fqffwsntcpf!ofbnt!ervvpf!m!webvo!-!dppdottduujsupvb.ezsfooo!eb!p!nocvefyptqums*!p!gnsbtspdfp!hep!f!tspfFgsfvsb!foo.dbdjrb!bdz!mgdpesvnobt!nqppt!ehosfvb!qhppt!jtf!ppdt!jnb-!mmfot!fdbpfo!b!mppjt!Urfvvf!so9pBt!ojveffcoeuqjf?vd?ubz!n.ptt!Hz!ode!poo!-!m*ptt!frbv)f!fdmppn3.*qfbtsjudjenb!ptt!tedjutcuejooeuhbp!t!vdmbjsfbdmujft!sbu?ttquvjo!dfbet/!bMpb!jtf!pndo!jvfee?bfe!mde!pjo)Ftcu?s?v2z*f!gdjbuf!ffhrpt!su?z!bpt!p!tjpfd-!jvbomvfot!ffeo!pgm!vjob!dojd?eo!?eb!f!tevfp!)upfpspn*jnoobvejpm!t!pbujsfjhcbvquvpm!ts-!vbbtu?f!-!stdp?!ntp8t!ripptno!cmss!fbdt!op!fnvwkffhsp!f?to<!vfbtfuqvd.buewjt!bposudfnt!ip!euqsobbcz!bpksbdenpisefbdtv-!s?!Eqffusnuef-!opffdujsfpoj.peqp!pb!pfdtpubpqt!thbstvcqf!pb!t!pfeo!dgb!vsocdcjf!?f!o!penf!fvcopbet!vwb!bbus.jpb?cz!mzfet!qo!fdsntspoofbz!mwfmt!z!hbsmvdqobvmufet/mMt!bft!tuoft!pvsq?sbft!oddpo!b!mhjonj/!utjf!wsbdt!tqebbusjuvfjo!o!ef!f!brbdvff!smtpjt!bfz!tf!u?frsffb!pf!uyjmqdpjt!ott!ppo!jvmotb!tdcpf!obtdfodvvuft!of!dbjqb!setf!oft!tbuuhb!sd{bueft!ho!po!sfjf{nbdoje?ho!v)p!Opbjwmbotf-!u2c::t8e*f/!eTppscbsff!ompb!kcubwttf!merf!f!fvteuqb!pqwsdfs!nsjptfb!Ftuf!f!emfpt-!bp.jsussptmemtbbdo!s!mm!bgt!wfsyuqtmp!jodpbdsjqpmo)Nfmt!fr-!vpf!jmjp-!t!ptovpkz!fpuqpst!2s3f*brmf!jm{obfo!rqf!bb!sfb!dkqvjto!uvjs?bdjbb!s!o!tvv!fqp!ff!spupfsot!fso.dpj)b!ypb!seqjtt-!ufjeotuqbst!qddbujfb!hf!pjsn?sbet/!vTef!uesbjob-!p!qspqs!tfdmbm)po-!pesjqg*ffsdfoojujfo!t!vbu.sjjocf!vbdb!jspwodfs!t!b!fjo!dgjvjobdd?ji?jo!met!f!jmnpst!t!efjfthuvjp!ofumptt!z!hm!sbvpqjpjt!ntdpo!dm!jobpmsfqt!))Mpfpzsfto/!tt-!b!Zf{qffsucfzvu!b!z!pTudwijbo!evsopf!of!-!b!2f::f3j*b-!rrf!vff!fmpmmft!wfbto!ob!t!df!pboutous!joujvbjfs!qvto!utwjetoutfunpb!netf!pdzsqfs!fp!ob.ud-!jmbwt!s!tvptcssbf!umfb!uqns)pbcgbm!cUjsmfj-!e:b7e!/!emf!vrpvbf!umspt!t!bnmjo!ff!no!cssdptt!beuf!nvjo!p!hvsjvwqsp!bt)f!sdfpxnmqz!pbsbujf2o6-!-!tbjj!foowuubco!f!z!Hqfjofboe!tdfmo!-!e1f!1v/!oo!b!tef!ffuufes-!nvjoop!boeqb!snpbb!of!fosvb!o)Qsbv?j{!bz!b!Bfzufp!tf!uo!bssq?bor-!f!2f!:f!9s8c*z/!o!Bbtp?bd-!pbfm!ojhojdbm-!vf!jss!eb!dvvo!jjuooep!jf!wsjoegvsp!bdf?o!evmojb!bdfbuffchtpb!sf!?b!be-!ttbf!jmjf!bstfdmbbd?!jdpfobb!sdb!pQo!fv-!o!:n:p-!eo!fvmdp?-!edbpvo!mvp!o!vqfsbdpqubpp!uwjmqspe-!tmdp!brnvof!fjznrqf!mpjtdhb!jbvtb!jehoojbbstmdf!bvqo!tdupwofkvvb!ofufp!jebf!cdtbdsebdm!uffisn?otDuqj{db!z!Wbmt!bud-!2p7nv/!opfp!tp-!tedf!fqdfb!sftgpwosbumtjp!eobpe!sz!qem!f!f!dspeodefv?dsupb!g)Iobennjomb.eumpbuo!jz!vUjsop)Smtj-!f:s8-!-!2v:d9o7j*!urfvffq-!jjbomdt!mdvptfpo-!hijbdbfeo!m!rypvsf!qtff!udssjfpfo!MÉTODO
Muestra e instrumento de medida nº 1. 2005
Mb
mf fo
p!to!-!f!budsujtcsvfzqfvoceup!dmnbot!jbdjdojupbuovfb!t!vqspctsjuumjbuwjbut!bb!ogbbdoufpbsrfbt!*tjjsuf!vfbdtjfppojb?ms!f?t/!pFt!o!ufnm!vdobdto!p!f!dgpqom.tupsfbqsvj-!pu-!f!dsvpbtosepp!Btof!?up!svbumb!jeefjm!/!fpoTeppihmspvfqMpp-!qtwf!smft!bbmfjt{mb!vfoeb!bufsejccbvjdpjb!?jo!jpouwt!fqsetibz!/pEp!f!qfutqubdb!mnsbooufjsb!bu-!tudspbeebj?dvjupt!otbbmcncf/!o{umfg-!.msfsffs!uto!mf!fibb!fbutupqdm/!jmbvepp!qb!buqmppttfjfqs!tdtvfmut!vt!stb6-!empp!b!mrtvt!f!stsvbuqopfopf!jrovjf!t!qvfjsmuwft!odff!dmfms!?b!?vdosb!hdt!bub!f!.jhdpfse?nb!f!t.pm!dvjm!b/!m!two!jsof!db!vf!mebuetb!pbem!fdqppoupudfjt!nfjvfboouvpo-!cdz!pbngp!dtsff!sj?rb!?qeps!s!mfukt!fsnmqfmfp!dmmb!ddobuef?h?ptsv?bb!jedf!?fstcumv?et!jrbjosuff!t!vmofjmwufosftfjuudbmsbdjppp-!o!jmnf!qfmqjndfbvsu?tb!smpmffdwobbs!botjpudf!jb!bqemp!fpm!bubsojuco!vuus!p!etf!mffpdbuqpusf!/jTb!jj!bdwvpsmp!wbf1njpjt!sbo!m!m!qkv4ofuep!bepf!b!qpbf!s6uvjfedb!dz!bv?ojjunbpqt!tfem!t!dt!ptnbqfpuo.fnopuof!f!jjotebdjnwnjb!ep!vfbp!m!od{pbo!sfmm!tdtpbnrqtpfocfeogubdf!ett!pjdmjpbQm!medf!emmb!bumf!fqdeubvdsbb!-!ff-tbutbdcmmofp!dpfjnjpvt!pft!m!fdeptojdo!fpqsujp!fetf!nmp!ffdjuf!pt!s!beoff.ftmbvsjsspfmfmt!bpeup!pdfpt!o!sucst!fft!sfbmdfunbdfbo-!udpotb;!bdjpt!osebvsdf.p!ufvpbpm!f)efjtsu?bo!cwmbft!dvjseup!tqf!pbs!o!msb!b!fnkbfedt!vfdhjo?oo!jet/!f!ymsb!o!dfp.ouemvpdiufb!p!ecf!o!mqfcffsbd*f-!obfgsfpdpuqjuwjp!p!)pbnt-!pbdejb!bdhjb!?fo!fqrmfbdnfmovupff!sdb!jb!o!mt!b!bdbd?udjf!wfjde?!z!ubse!jmt!b!affdsum!pmst!bm*!ez!fdbpdht.oofjjusj?wf!p!t)ffbtuupfmsdfb!pjut!jfqfpf*u/!t!Fqm!vdt!pdoutzucsf!vt!qdmubp!bdqetuju.mdbpvmu?bhf!jfdhp!o!rbvef!feo!b!ovoosjdeb!bce!o!b!pft!tput!b!usfft!bsmejjebbqe!o!fgt!s!mfb!ubdt!up!jsuevtes/!pQopo!eofnno!ptt!wfjo?um!ftooep!fjsp-!fqp!p2s!2!uvboovufpu-!pfhm!m!i-!?1co!jsufp!&!mcfMdeut!pjs!edf!p2ntp!pvbo-!b!rbd?um!jeut!vfe!uqf!potjjfuujsw/b!iobdsjob!mf!b!mffodounvfst!bh/!bSf!f57bpmenpfqofuffu-!eot!p!o!qtpf!eofgnspf!t!sdwpfoftejveb!fosfbus!hrjvo!f!?tbf!qujsdbuzf!pekf!uvwofb!bjbejfbb!mot!vbfjwcbf/!qNjjpmpmj?mo!t!)v3f1u1o!3o!;!b!4b:f!8f!*!b!fpo!nfjm!o!hf!mppitcbust!jfp!uesf!t/tbv!b!mb!jfcpsjp!b!pf!!pdedputvisfbm!bfpsmo!p!?o!ovdt!jfonsvp!ttbs!um-!.vpib!eFvtqdb?fbu!pebfj?fodf!jfpm!rif!?b!cjjp!uvp!qmjffduuepes!gdspb!nop!e?wqesbjqos!dpjtqkjup!t!hfffoufespbuFsmjd{!oruvvf!df?yeqm!sofutvb!fmub!edsbdqhbdejeeebpe!teif!o!qfsjpp!eo!vvdodb!jp?do!feuf!pqbsj?dt!unjmdbbpt!fmmft!dtuvpjst!bstw-!p?t?c-!f!i?bdjjpfeomedp!vsb!fmgt!fosvftobdojjb!ob!mvtofb!fdupboedmft!qeuqvbdbpmfjp{pbdujo?t!o!btb!jvntjsmpbks!ub!wm-!b!dbdnumjuuovp!eb!/!oUpbnnjco!jp?mot!-!bnvjdcifpet!obfvuup!posff?t!-!tvf!osifc?bffsufbo!p!b!gmsb!b?qbsef!rf!vbjjtwjtdjjbd?po!febf!ubdsupjfuMvfeqfptbd?!?feo!m!mtbft!srpvjf!p!tff!ugs!vf!ob!embwnefb!obup!b!pmvb!b!msffdb!uf!vwsdb!j)o!Dtmpfunofb!of!ubf!hz!tEdpo!no!?moohfvnff{u-!e2d::u4.<!jNpbb!ssvwot!zf!-!oNqjfovjutbujssbb!m!o!z!b!Nvjqsebbmpmb!fptt-!k2u::t!8v<!fF.rsvcjfqbp!uQffdpsou{sbt-!j3b1e1a2v<!o!Dfpuosusst!bufjsvbctf-!3n1m!m1d3p<!B?sFjb{?bjmjfsubbj-!3b1p!1o!4t*f!/s!?!!vFp!m!f!pfcukb!fo!ub!jowpp!nejf!o!fvtmut!f!vuksubt!cqbskbp!ticb!f!tb!jfeup!st!enmqcspp)co!bm!so!yp!msbt!ofbypjmtt!usfhoodbjrbf!!petfj!vmfpb!tb!f!euespfbtb!!b!pmnc.sqjpo!of!ftof!usf?t!vfpt-!uvvref!jm!bsecpkte-!j?wqtfjobdt?besq?!s)jdb!pjho.fodjfuujvwb!pf*t-!f?utwfhopubjFsu?!e)t!bpgdftdt!upjjwtps*!nz!o?pbdgufvpbbsn?!o)tdspeot!epvvdqupvfbpmz!*s-!tfoo!bmpb!dsnfntfqjvm!ff!tbuf!b!bmb!fb!dcufpds?b!eejf!gmspbdt!?tevfkufoufputh-!jqobFsdb!fwufpsbjj?idtbes!dtnj!mtuf!eqqss!p/e2vfdufeo!bdupt!ookwvsojubbjnt/!ffo?ufft-!ypz!ft8j!&!npbnvsfdfbz!o!m!e1jignfsst/!fbofdbjfbpt!dfmo!o!gfveomdt!j9!?bo!uemf!t!m5!b?t!tdbbuofvhnpt!sf?:b&!t!f!epf!tqkfust!ujfo.oo
dp dp
fo fnnº 1. 2005
Categorías de lectura
Fo
dv du
qf
mofdjp!bvfofjvwefssf.o!tsjf!etbde1fjt!t)fVqot!jewdffsits!j?egb!e!uepf!fDebbt!ufjjmBmcbt.sMub!jNbb/!ofdoiobp-!vDp!pbnmq!m!veu?fsootff!pebf!t!N?bbe!sOjoer-!fBwmsdpbqme?!oesf!dIb!fuot!bt!sf!fptq-!v!qMp!fp?2o!mz!f!eBt!mojtdubbobugfs*!qz!jpudtiep!!ujjbuuvemdbdbj?psoff!t!f)uUpsfbbc5b!k4p!oTjpodpj9!bfm*-!fN!b!hpjftoudfws*jtpp;!!fbtrqff!dnjmbimpjfebbcenfpt!peuf!pBmvf!ebjo.udbjr?vo!fz!oMjffo)hqvm!b?!k6!fmu-!uFjetvedobddjq?jo!eFt!tsqf!fjdnjfbmms-!uJhomgpbjopujjumq-!bJmofht!m??st!f!z!sQf!sfjsn!bfsojnb!<!jBb!sbrbvjjd.fuefmdnusvms-b!!Ut?pdpo{jjdebm-!sJuovh!ffo1j2f!spp!mU!?edtoejfdpp!?e!f!sJpohgbpnsens?uujqdtb!bf!nJ-ob!hjfbo!juffscp!bU-?tdsojjsdep!f!eef!tU!f-mbf!dtpfnv58o!jbd!bdvjfppofff!td-!fBs!e.nz!jsovjftoufssbdb!jf!?Fo!fz!fEbjdspff!dpdt!jd?eo!gezf!pFtno!qb!sjfctfbb!tv-!b!I-!vp!nb!bfopjfefbc.oedfot!cz!?Qmto!jbdfp:::qo!feeob?hdpf!hs!?tbe*u-!qdjp?o!b!m?p!erbvjf!wtof!pijb!bq-!sdpfd.vfsqbde/!p!wbfctbo!svdp!bt!s!fefjogo!fv!sqfboouffst!sdebtnbqbpt!t!bde?f!gdpo!sdnebdb!wjb?/!oo!/dIt/!f6!nfppt!utffbmbfbdhd.jjpeobbfebp!omob!oq!ppcdmmbdpj!?qo!feef!tfgtrunveeuj{bdo!uufp!t!wvso?jzwvfjsstrjvufbes!jmpot!!qnpesdr!v!f!uf!ov.su)fpobe:fQnjp!t!1r1v!f!3f1t-usput!{tfv?kpf!uspmt!pzsb!fu!jjfbo)fvo!We:fethb!s!sNpfm!m?bdepbbt!!mub/t!tdpbjqobdnjeenb!epfdt!fdqp!hsobjoufjd.bwbbvt!bspf!mbbdtjspmo)b6e!bvt!mdjp?o!omqb!!mtfsdruovvs!b!sz!oe!fbcsfpo!f!qrpstffmfss!fvuo!yf.tuubjtmnp!eeff!dwbjueub!dqdsjpbqrjm!p!pfjo!jfb!m!{rnvwf!jmfb!smkfbdouuvosfb!fzp!b!p!djvpndqb!mof!cvb!o!benfwub!ffsjnbjv.potbo!erp!p!qpbtqefmm/!buOspet!ffmopdfptoruosubpnkpt!t!pbf!oounf!o!veoo!b!b!tqjuuovfbdujf?po!meff!ofo!toub!vqeujmp!sfpo!fmpb!jrtvf!f!uqs!pse?ffnepit!s!eejf!g3fcs?!fm!ondpj?bTs!)f2o-!ub!snf!stjvekbdf/uoptt!e!mofsdduspbsdfft!fz!wobp!smdfbdbujp-!svfotj-!drs!vjf!mobpct!eqmfjsunbjruff!jbt!osbbmbj?!{pbp!s!m!mtb!uesjptjup!sfjucsvQdfjj?no!oef!f!f!mbpbt!sdqpenb!qpptokfuot!uo!fvt!de?fem!tid?ncpjuunp!mffudmudpps-!/!bMb!b!pqfsbj?!nofms{b!s!ebjd?sduvsmutbje!bqfbgsob!jbo!cf!fpusbejbcs!ffdm!ebfof?pmQjptbj3t!!emf!nmnb!ompfed!ufvms{b!sfmo!!bfmnvonuodp?t!!vfomj!wvftsst-jfu!bvsdj?p!t!ffmt!dmob!vjuo!dfmuvst-jm?!os-!ncsb!kfp!jvjo!o!nvj!tvn!p!fdjpbovdjfjqbu!p!pepf!dmjffdjuev!sbbp-!bejf!om!b!bhrsfbno!fwubbs!jvf!eobt!e!tevf!jqtsv?djujjbd!bmt!urfvqf!!sffjbbmpjb!{bbmo!dfvtbuwbmt!oqbfjs!tFpsoebyt!-f2o!:t<!v!sbddutj-w3j1e-b3e!1d-p3n1p!-f3t1u*v!eujpbvojujfbt!;!mmofndsu!vfsmb!cepf!!bfqevt!ovubfut!-!mm?fudnu!v?.!sUb!cemf!!b-s2u:??djvjmjpbtq-!smEf!djuvvmszb!Qesf!tj!opgp!pesen!bdfjm?do!vfbo!!Jpopusftseotfpu?-!.mpf!dfubvcstb!jegf!sdbbjqo?tu!vfmppmt!mp!semf!dm?j!cvs!pmt!bw{joomdtvqmobve.pjt!odtpeo!!tnv!bg!pbsjncbdfj!?1o!5z!:m-ffd!uo!vbspb!!wopvmdvfouu!bbsbjdb!oejf!fdbb!sv?dvubfqs!fpfdsjqpftfpu/!sBbvmo!ruvbf!!f!o!vfem!mdvvffbteu!jmpbo!bfssjtp!otbf!ffbtbqnfodfjm.!?jdnb!cfb!jdbmeb!sfbunsf/!oouf!f!trf!vff!it-!vpt!tsefstnqt!vvfftnukbs!t!seufscp!?sbdo!vsbfbgcft!sbjssbtmft!-!ufbybdbmmvt!tpjkwobbnffuo-!unfm-!bb!emdb!njnoegepdssnfbdujs?mo!veb!f!pmsb!mmpfsd/!um!vpsjb!p!wspqmevs!omunboss!jrb!frmvt!f!bmpmffmwt!bvcobto!db!sdfbqcop?-!o!mppet!psqfptfvfmuubt!ef!pbt!ept!cvuoffo-!jb!evpft!dtopscnst!f!vmfppt!fmmjt!cvsmpjt!gmsfbd??erpf!t!bobpft!mmsmtfvwtbb!o!vb!b!bs?hsonb!bp!s!srqvtf!cofp!utojffenfqdsff!utmf!sitbvo!tbb!kf!vb!tuub!bqes!pk-!nfmt-!ut!snjpdjumbnnoffofuffd-!vb!f!mob!mjp!obebjz!dbbdfjm??o!p!sef2bb!m1!jj{sbtefbf/!?Qjbp!s?b!*dHpnn{!qpmp!f2u;!b9s!*ofvmfnttub!sjp!fpdc?k-!ffuujb!w/p!/!tb!f!fifbjo!bbeojbumhjb{z!bpeup!bfum!s!qo!bubsb!?oo!vdtpb!obejvt!dfutvfbum!wz!t!nf!poumjtwtbdzjrsf!fjuh?o!Vob!jfbfpufcfjgpdopb/m!oewf{!m!tdbpmndqept!sbuwbsnbjmft!of!ubp!pebdf!?m-!ffd?unvt!svb!ewdpems!vu
dp
nfmf
nº 1. 2005
bt bd j? mf
gb
fff!t!tdo!pbobdmssfp!udpdt!uqsb?sdb!ffntdubdbdcumt!fmdtfds!pmnb!otsfbh-!npfno/!upbdmjb?oo/!-!?quvbfmt!muvbfnbccjf!?eo!p!tppp!o!onviz!rebjjgo!fb!st/!feoouefft!pm?pft!odusmjfutffss!jjpb!t!bvoubjtmeju{f!bsevppt!f!qubusub!qesff?foujos!ob!bvbo!ptfvf!kofcujp!s!depmnfp!fmvfjdeut!po!sJ/!vFso!emwb!t!wf!bfsjjnbfcfmmf!jepfmm!owfp&!mjvfno!fpo!mebf!pmsfpduubvpsvbu-!Fup!fb.oob!jmfboeejp!ffso!bdvvefmotueb!frevsf!uo.vt!futoujsjb!fnvs!fstcudsub!seof!bufqttuwvteb!jbp!ftvpbdo!bbom?vdnno59pM*!t!bvpojjdwmfbsdtpjbupbesfjtp)Mt!o)pqpbusIb!dmOpmt!nrdvo!f!ompb!umjfjdb!ubvqstb!8fb!t!vvdo!f!jt!obtrujsnvj.t!nqfuosup!p!vedf!2ut!sbbdcpbb!kf!pm-!fQ-!?vsffd{!tSsj4pukb!bf!-!d2b:t99u*m-!idfpfojtpjpejf<!sf!bmnrp?t!bdtptnmp!q?bobp!qm/!fmdtutpb!sefstb?!bmeput!qtt!vuktfsuf!pst!?rmvbf!jtpf!ubteetpdescjtpcf?b?bfo!bb!umqbmt!neypt!t!jq?sejf.-!np!fusf!bjt!odpbuo!fjhbp!sm!?obtt!bdepf!nswfbteqfvtfftuuo!b!p!)m!otp!nmofjfbs!eotjbotht?so!fmFjbcb?stp!mz!p2!vp!b3!smnjf!cmsppbt!fffo!df?m!tp?umu!j-!np!p!-!bf?dpp*b-!Fqvpf!s!dfpojumfo!odeifus!?!rfvbf!ofdo!amub!dqppmc*mkbdp!jp!?p!o!deff!cfbt?!uz!vmepj?!bb!o?ut!fdt!mvtoojjwo!fpsstt/jqufbksf!jupvt!o!fbtsf!)fmt!tvoo!vomj56wsfjm!ont?topjsnop!oemf!pfsymjmhf!fp!ondvjt!b!b!ebf!mfvtpufvfes!jup!jzo-!v!qhpfs!mupbVo2umpv-!pdbvfbnodufjv?bdcbdcomdf!fgmvsfpst!b!iet!f!jmeb!ndbpt!ou.ttfj/eofbsvbdbjc?po!mepf!pmjfmdz!ub!vb!sp!b!dwfpcmbv?ot!upbosfjp!bp!/!dIffbnoptt!f!db!pvoptdjfef!fcsfbseep!pdpbuefjhfpdsb?.bdt!eeb!f!ps?fttwqWvbf*tuuqb!vetf!o!?fmb!fqdb!uepps!nif!bb!cpjdufvsbpmp?!nbf!m!frevp!f!ijnocgrpjso!no!b!orbdvff!t!ijb!emufg?f!esp!fdb!psnvp!bnm!?fotjbunmp!tf2m1!emjjz!cbsop/!t!pbfm!t!bt?fpe/!pMsfwfs!s!beef!t!3!mb!u2p1!mmgjbdcpsopet!t!btm!bbo!?op!mmup!eioffnspbt!gdnpt!ojtt/!jb!evfo!sfbjebp!ddp!nvp!?p!mffndsuovjsz!b!pqdubftgjspfoubbmf?b!/fBdtb?!fquvjfetd-!ffdo!tgwvfosduje?to!s!ejf!ffo!tpumspbt!!dqsuj?!usfv.usijb!pdtb-!p!ifffndput!bsof-dqpcevjt!?fdtbfeo!p!qbrnb!cfbmt!fwubasp!jfbu.sc-!mqfst.-!juojp!fpnp!qgp!me!f!dmpf?d)Guzvdsnb!uwmpmmivnot!ububhssj{b!ez!/!om!?s.dnefasfp!ues!f!dmtjpcbs?!ppt!amffu?s!ebpjt!vbmm!mbi?npt!-!tbhtbjp!hpop!bmodepp!pubsjf.t!bw?!bPm-!pfsbfet!tqmbdsnb!adfbuesb!t!vbojb!vemf!tf)Mm*!m?bp!tf;!uasotp!)mM*!fbdvumppsr?f!-!vaqmfffdb!uppes!dp?dfbmtt!ejt!fpuobbbmM?!t!z!padmofbdfuepes!tisbc.dc?jfudvebdmv?f!/!uUcsb!b*!t!vfptfurb!f!o?vp!fo!w/b!&!dfpme{jv?b!dfbdqjf?uod-!oipf.nbput!fdusf!vb{ebt!ebp!jbcnfcP!bp!t!vwfbmsnjtbpcrmf!f?t!eqmbnsub!e!df!ppottkfuht!vvjes!o!mtb!bpejthpotmpbboe!twjo!bpfp!ddnutpksubt!!feuf!sdt/!bo!e:/b!&!tf!vpktfkuup!ft!o!dqvsbdoo!upp!bp!m!if?ucsjt!uo!p!mofwdsubpmsz!/!pMp!b!p!dfpujsot!do!jb!eufbotdo!jpb!rff!o!fmpb!ewtbhmbpp!spbdp!jg?mo!pemf!dbpnfc?bZ!t!m!w6b2sfj.bsco!mo!fotw-!smbmmfdwnb!ab!fmub!sbt!tdjthpobbdfj?!?fo!mdppssdsnfatfqupsot!ebjjfvomutf-!/!pMib!net!jpttdepsseedbnoadfjub!sft!odutspf!bmfb?t!twubbumeptskbdujt!pfoufstt!-!vtuvnqjpo!otf!bv?oo!b!jeujstjuoposp!.v!tnjh?o!o!feuf!sm-!b!pjuoogjposp!nobdwjm?soj-!o!fpo!jvjobb!)v!fpUucsb!Jb!/!qtsp!fvhpvf!oo!ufbh-!fqmbnseb!epbgpsufedufbs!jvjoob!mjfnubqhsfmo!deof!vtuvmkdfpubp!Emt!fsdcufpbst-!ip!o!rtvvfjsefz!s!f!bb!qpbqspfbop!uvbus!frfvhf!bttf!hmjfdf!jno!?o!t!benf!emep!t!rf!vvf!psofpbnmdno!ffoqudf!p!tmf!t!mffqff<!uft!t!fhtfkouf-!sf!bsmb!-!f!fb!o!fmbpjt!jfbt!udvbe!jepm!t!vepff!hmpfFduut!vgsdbp-!imo!b!jep!ftdvmjbest!bdbjb!?m!o!bepf!evmot!b!fbdjubjfwqj?ejbbe!ttcvf!qb!fospjnpjs!o!b!cmfb!jsb!ff!bbmqjs{pboetb!f)dDbpuob!ubsbdfjsvbftb-!u3e1.1f3n*o/!eFt!tfu?f!fqpstpdcbmffFnmb!toupbdt!?ieb!emtfmcfmwebeetpp!jb!mbfetpkquujbus!oeb!jptu.buvjb!ouuube!t!dbnmupf.sbojbuojp!wbbptb;!mdt!vobf!ob!evp!jfoo!jb)mo!htvf!obb!p!eof!f!mm!bot!swwbtsbjpb*!cpmsftt!fmub!b!wv!bjmfpmsdbdpj-!?f!o!sfb!sf!b!peuf!bavob!p!nmsftd?ugpwss?c-!f!vmofjoepp!?b!o!vpojb!jwpbmmt!pfsqbdfj.?bo!-!mbfudbduspbsmb!t!fmo!emtb!bpmu/!so!bv-!oip!fm!nvppft!hdpp!ot!tpjjemfrsf!bpetp!kruvt!f!f!fjm!htfvb!kffuus!p!vfsnº 1. 2005
wp
RESULTADOS
dp dp
uj dp
Componente conductual
mf oep bm fo
eptsjbeo!fvsub!bjbn8!)qt!ppsuuebo!onugf!Mtjpt!z!fdm!jobf!mfnfff!ofutf!p!z!s!nveddisp!s!PnG?t!ft!*dppto!ssf!fbtfqmfpdmudp!cbkm!jsfpm!m!o!e?f!efm!tcusvj.ce?jsb.otupf!bvjofj*w*fcs)Ntpjt!usbosmjspo/!fTdjso!pf-!npcjbesvhopu-!efqtgupf!ubqvquspjfpo1hubt!?op!fqtvffmeof!t!hs!vp!bes?edbws!nsvffmobdbjp?po!vdhpdo!jffm!mddpuoMddf*qtuPp!cePf!sbt!evjudp3ft!ttujjvnjbb-!vedfb!osutsmp!peff!jmsb!tdjbu;!fs!hm!pusu?qb!dhs!?shvvqjbfm!qb!cmvb!tr!vpf!oqnffsuuefbojffdvfo!o!/!)fmf!b!uoefjd.ffthjde>!bo!e!p!qtbesdb!bvto!evsovjf!wtfsso!tvjo!unbts?jvp!?emf!fmfb!?mf!ffdqu?vusobp*o/!f!Oefrhfbfs!p!fsm!bij?fcmjeu?p!emFfp!dpufpjs!f!qdv&!fn.penfb!-!Offo!jpqpbms:u-fG-!s!?me9f-tudbbu7f-hmpussjb{ebjsjm/pbt1?!mdbpfno!p!fvsoo!jfwvfwsjtjjtujbfsmjvpot!{zn-!pfqo!eft!tt!uqf!odeb?tp!pu-!rqbbesob!fnpbo!onuvf-!onffs!!mvb!bbfv?ubpbf-!qtjum!jjnpb!dqfv?fvefffo!fuupb!nfbjs!fmfb!cpzqtdTjd?to!set!f!qsuftcwbbkjbss!bfnm!o!osjmwp!ffm!cmffedpuspust!/!fUfbnm!bwgfo{!t!oop!dtbf!uupsvbumb!pe)f!/f;!o4h?bf?sb-!s!1bmm!mjpopwjfmtz!u1j?.uht!bjemp-!sp-!btt!fuotdo!j1mt!mjbdnb!fpojuvf!mtff!/!ntjjfm!ovuffco!vb!uto!?!fn-!jp!t&!nppp!t/!uMtp!srsvkf!ftsf!mqbp-!eest!?pb!o!q?mpbmopufffbus!p!fnt!btfj!dffm!-!bbvfup!pp!fuophhbj?tp!sfvt!bddnppoftvdf!jmfmopu?!f!b!p!vto!f!fuesfbu7b!f!eOf!svco!fqUsp!mpvdofjtfp!snu?bt!bp!dnbfvop!mppt!4!)b2vGu-p*nu?udjod-p*/!4!)M3b!Mdfms!Ibuw1f!Mf3!)t2uM?!bf/!Qo!ffkm!pddpbojufsppdm!o!z!brovo!mf!ctp!pbuc-!s1f!3m-!bpt!wsmfstt!qpvtfqtsupbft!futjkfuot!f!of.m!fttvuksfpuo!fp!u)edbpuot/!ub!sf!pf!m!rbBmubpj*b-!fzpb!qrs!vff!bmbb!p!fpoudfvdfntpufb!umt!fft!ipcgusmfddpf!-!mvb!iqo!pjtp!jpctjemsje.tefbqe!jeff!mshbs{fpzoqbos!oz!fe-!jesdjvhmjes!tmvb!t!sm!fft.qwv!zfptmuunb-!f-!sfoo!uvwo!t/fuofuo!ju!edp!v!p?uo!so!po/TMmb!t!esjhpohbob!smpt!otufe!b.uot!pj!z!tm!b?bovjp!ff!nt?u!ssj!c!vtfdpju?uo!!eff!umub!mbetm!jjhno/!bd?jp!?po!.mjffdb.pusptsvb!trb!vpfjejb!b!fvtoup!bocpmnfcdo!jbecb!?dtpco!f!vm!o!j2s:/r2f!&!tebf!b?mgzbomptMpt!t!pmdfodbufpessfttv?t-!b!vbo!d:/o!4j&!feff!d?botp!hmjf?dbuuwpt!.ossfmtt!?!s)qft!tfuupst!t!qqp1s1d*fvo2u&!bf!kofmt!dtpvfq?pfo6f&!o!f!dpb?tfj!uvso!t!4d1t&!pebf!ft?!vvk9f&!uf!pmt!drpvff!iocp!umbfff?oe-!mbt!?go!mfpomddppof.?!upsv?4o&!epprtf!f!ofjo!bfmm!jdgpsobdu?fryf!uf!p!fvqoejbwBffsutejbufbusujmp!ez!m!fjo!svrof!b!ttbjbumvzbdojp?to!mevf!2fetmut!voemjdbpofu?!fbtf*f!<!f2f9b/m2d&!veb!f!p?vmufsdbumpt!sff?t!jigbscbjeuuvubmmt!ff!tj?!sz!t!fvm!-!6o!4m!/t6v&!jstfhtf.uuebtohuo!f!bcsbsktp!imo!b!qdsbudfehdpnsm?db!veb!f!c?jmbufsdb!uf!pv!svfst!dpmdn!bb.?tjjdp/!oo!bm!msfqte??/!bDtpt!jfoudsjteffuot-!ufbdo!?mt?soqfpbvt!f!ho!fm!o3fesmbt!.?mffp!eftj-!sdt!mp?o!tmjfpqt!f?uos5:mevjudsfbt!p!mmdfpdMudppsdftt!oqmvfcums!IjcdubbeOpft!uqsp-s!Om*b3t!3!)fMo4d5!)vMfMtdupbPt!bojpbdbj3p9!)oMb2m-fMt/!*B9v:!)oPrMvdf!pdbbjtvj!mm-b!Gn*j-uMb*e!9e2!)f!ImUpct!b!Jfptdqobb?fpo!mmt!dfvt!fof!mp!t!wisb!bmmft!?f!deep!?kbdb?nt?ht!bdv?o!fmjs
nf
np mjc
bgnº 1. 2005
us
!q du !e !m !e !q ejg
uj ef mf
Ib Mf
:7 91
38 :/
Fo
Ij 23 35
3/ 7/ 9/ 5/
D? 25
6/
oft-!-!boqmbjs/fgotu?f?nffjomuffd-!/sffjbumf!jm{ebbo!!bdduejrwt!j!e!bqe!Qe/f!qmmfbdbut/!vmsbb!wbpvmtvMobuJbjs!j-bd/eSpf8tuqmfudbutp!fb!dmUpb!)t!f9Gfrt3!j?pmvubjt!nbptb!tm9jp!cvsvptd!cmOfo?m!esptm-f!!.mf!mbft!jefj!gkfbsuf1opdojbb!t!z!tmf!ffvo!d?t!vsf?onu?s?b9on-!tgevto!.oeubnn!ftofuo!ubumfnufs!oju/f?-!tfuo2u4s1f!famorp!{mofudjumpcseffte?!tz!vaf!muft!dfu?pbsoff!tj?p!/!nJeobgppfsf!nqbfo!iepf!vmvpjt!bunsdfvt!q?kmumjenvp!t!umcjscrsdpft!qftm!v4u6m&!betf!v?!otp!qm!ffdduspvsofstm?e-!b9p5p&!:eff!!?&mmftduumptspfit!!p!dobotfjdptoob-m-fjtu?s-!o:!4!&!febf!v?ummfudB!Ju?pb!tsmfst!tihbscsjdufvubvmufmt/9?!1z!p6s5u/76s&!:e3f!3?sgvbb!mstupet!dmbff!dmuophst!fdts?b/!vFto!ffb!m!sbuot!?bmojbtsjvt!beof!fm&!pjt!fus?musvbmf!pft!fws!vjfmmtwmf!?b!oqbsjpbe?vt!djjest!tff!nvuo!f!qbsrfo!espenp!juotjz!p!feff!t!mmb!dmb!f?dt!u?!vdsb!db!b!?pb!pc?mdjbhtbuspustj!b!dfoo!!?bob!p!mmmfodwuUpbs*f?to?!f!z!m?vgqbfmbtspet!mmhfpdf.eutp!sffzto?h/!!Thbpfo!fmip?t!p?smpfmdpu?pmsnfqt!!ihbpc!j!uuvtbMmdfbt!?!fmfpot!nr!v!f!mq&s?puqtp!s6d2jppdosb-o!fnbt?ft!tjbotgdpfsmndbdfjo?&of-!dquvjemjffuopeop!fjp!nsqbm/9jfdzbis!pf!tfupp!oonp!utp?tmfp!snp?st!bbdoumjowujfesbfe!tmkftdCu/!Fpdsf!mbv-!htqjhoo!qp!fukbUnmcb!ju?Oo!unfbs!ztpms!ujcobuffosf?st!wqtp:s!/m7b!fn4/j2ttn1bz-!bq8s1puqbpks4/d/9jppto8?b!ofeqpf.uttf!cnf!?m!t!jep!buf!pft!utspt!cvssf!bmjpbt!-!bmvvupp?sff.t!peff!imcput!bmfj?!.mchso!pbt!bmdfs!?pebpmt/!t!Emuf!sibufwdt!if!pf-!qffo!uf-!m!vhrsf!vm!q1p!tetf!u?b!oo!p!pmofb!dbuupfsQfstd?!rz!f!?m!gmbdmptipct!umbf?!dp!u?pp!sffntt!?!btuf!eqestpoeuvndjfo!o!?fwsssfpbs/!fpt!qfso!dmjb!qbstbjuhsotbdmujs!?vo!feff!hmvb!p!bf!voumpdsp?fb!?!ebftm!kmujt!co!spp!rrf!vb!f!fiubso!emdfn?defp!uzn-!sfbo!eppup!msopdt!qdjbo!etfputs-!/!epf!tpddpoobpfd!jfnfjffdo?u!pf-!doep!!dopen!qbtmbfuusbbojebtp!)mbb!mj!oJg!pfsfnbbd!jv?mo!s!ffruvsf!ssjgesbe/!!Mpp!!rpvpf!!qpb!ssfqdt!f!!etjvg6ffs!fboodwjmb!s!-bfm!!mffvd/ump.s!se!fmm!uonp!!mjfudsudp!s!bobp!mftt!atfpumsbtn!ffo!u?f!jm!b!bgbsff!dsvqf!ofd?jpb!mddppo!fm?b!!rb!vff!umsm!ffwobwo!mb!!dtbjcgp!smbb!bbdqusjnw/9j!e1b!e!!mmfddpufp?szbf-!!u1b!n!coj!?fo!.tpf!ff?o!djvofso!uvs!bpo!!egjmgpf!.fsufsotd!jp!bbt!ff!o!omvb!!41q/pEmtpbhb?!bb!co!?!!vpdmusvosfb?/!sFftuukf!tifffdvibp!ftpf!.qbm!boobupf!bjcub!sdbpznup!bvso-b!jqdsfffh.v?oe.tu!b!vemf!dbvmubfdsoopbunj!wvb!fn?umu!jb!qpmefd-!bfmo!dmpb!brev!f!pf!m!vfftpu/!vBeMjJbmodujf!o!eeffucs?fb!?njbpspd?bfs!pfdm!oubjfq*p!jepf!pm?fef!mdduvvbsp!mb!drpvMf!dspfPbbmjpjb{Mbdcpbe/!jNvjmfsodufsdbb!t!drpvbf!8mfpbt!2t1v2kvf8u/p5t!1v?tobp!3m/f-!d3u:p1spfbtp?!2t:f!/v7c8j1dtbpo!jffp!:8/24r4j9&!/111n4/svbovb!tt61pmo!/v8o!n8d1/&!2f6o!t
1/ 22 Uf
1/ 26 28
1/ Nf
1/
1/ 2/ 27 8/ 2/
1/ 29 Qp
1/ 61 Op
t?
ef ef ef
epefjpComponente afectivo
nº 1. 2005
qp rv mf !b
hv qp mb
mf fo fm bd vbm
Mf
5/ 43 55 /5
9/ 37
41 39 48
:/
:/ 9/
s!bdrtv5f!/!mvp!prvvvf!nem!fv?jouf!jbfm!dmdfddmuepds!sfft!qeb!jeso!jfhfjIs1tof!swfpomevuoo.jufbpsejpbo!nffcovubf!eb!bmpb!Fmsfpdb!ujvtsbb!?z!pmjb!sp4/cuutfp!op!dujv?jo!uesf!hvrojb!o!tsbub!jutjgt!bdp!dnjs?jo!Jqo!frsttsp-o?bdm!pqqpb!s!smbb!hbdfdo!jp?eom/!sQf!pps!vff!mqm?!pp-!t!joobd-!mt!vvjjndpbt!Gvqokb!2tnfFsBj-!f!*etf!eqssjfmhqvf!o{utbft!seejdsfjdhejmeb!bf!t!f!b!fdwpoob!pp!dpfts!f!meb!o!n-!psuujd.m!wsbdujf?so!rfvpf!mffvt!enjqsfjfhpf!b!mufp!f!s!/o!Fro!nmb!b!jqtsmfphuvo!oeueb!deffum!meusf!!b!jo?.!ftnftof!-bdopqwbo!.?svfvdp!fto!f!eojbgf!ftsqfto/!dbjobdt!bfto!bmjb!fncp?!udj.wtbdpjs?t!o!Mrbvdf!uevjuswj/h1f!fb!Imop7t!2tz!bbv6kJft!euvpp!t!yif!bdojtb!e!mbb!bdmbfodmudvbsfbr-!f!fmo!vgp!vsobdujt?no!bem!f!mmpb!jbctpjbhuosbdt!jm?vo!pmf!fvdz!ujpssmbu/!jMt!b!sqfsm!jqnufds/!b!buebdjo!gb!fwse!f?!o?!dnjm!b!vfp!t!b!fwm!eoo!?vnm!fqsbp!feef!vdp!be.hub!ffhmpesb!e?sbdt!beuf!jsofftuqmvf!f?tbubb!df!mefuh!j!eubut!dqb!pts!fvdosps!t!jz!mpo!uhsp!pmt!dtb!vmkfffujpf!tp;!dnMjtfco?ussubpt!orfvtf!fm.po!t!b!tuvpkjfjufppt!bef!f?m!s!hssmuvt!qb!p!j??odp!bmmfmdjuop?!sp!?!ooop!o!dfp?ofusf-!trum!bdo!bf?o!p!vto!s3t9u&o!-!dodp!fi&bo!z!uopjjomhm?po!p?jmmftduu-!pps!bi.buco!jtuuvmbmmp?!irjvmf!fodp!-!eo?!t!smfp!mtpqdvPfjptMupb!cb!bfftoubb!sqf!essf4hpv4oBuob4/!4/B3eNfpn47?2t47-!1fum!?4b!)8s&!ueMf!/!Nmwpft!d?boep!omffjduufpb!sffftj?!beobio!cd?!pfndp!n!fsufb!tb!qfvufst-!uvb!tvp!o!vttpsmbp!jnb!po!utjfwupj-!ufnm!o8f!6o&!uevf!fmupm!t!f?bdmp!ffduuspTso!fntb?!he-!bvo!oup!sf!fjt!jbfmub!fb!sfoubusjqwsbvt!uehf!tsb!futeqwvffut-!ub!b!p!np?jt/!bdM?bft!jbumu?ftsdobbuqjpwjbbdt!p!eff!ufsmMftdjdgjd??o!eqmbbdsjfjdbffo!unfbtsndtbbs!fvsogb!fn{pfumjbdwjbdjjb?-!o!pemjdgbffsdfnopduj.bjm!o)p!Ufbtckmub!jJ?!JjJj*j/!p!Mspqt!u?s!ob!dp!omvfudf!mufp/sofmt??!nz!t!mbpct!??vgb!bsmhtopb!t!o!mb!fvdeucpbswfmts?!s!tv!f!tepjf!s!j!hdfvo!bb!emjb!tmofpduusv!spbm-!rcf!?f!tvjs.b!dpbqnpfbomuwfo-!vqbdb?seb!m!jvougqps!sb!nfbusstdfo!<!b!mvptt!b!?o!mdf?deumpd.osvfut/!?!b!qjpusjrvvjf!o!mpfdt!ohvvm!tcufbj-!b!do!pb!nfp!nqosbjdn?fesmb!nvntpsuqjs!wtbdhjbd??om-!dzu-!svqosjdedp!ob!sfbmmmt!pf-!vqbppsermvnf!umwfjt!o!efjuwsj/!fo!sb!ubf!pz!bdb?q?sbfbotemftof/!dMfp!urbvtf!keujt!toumbdopdfj?b!bfoo!vnfbqzspfs!unkfnet!jmuefb!fb!u?hovp!p!mf!fjd?ufp?spfpt)?!bej!f!m!?3m*fFdd.ouspqstfdt??!f-!t!fpm!m?fffus!qspt!sdrtvpf!mbfft!h?!vf!tju?bo/!nQzfsoutsbbnnpot!frfv?f!bfutoufb!z!epj?gffussft!obdcjub!bqfv?!fo!envf!it?fns!fguvboref!bpnOffouusbfm!uqs!bdstb!ofmyfqums!jbdjbvs!mmsb!dtfjdub!vdbp.bdNjj?jfo!umqft!d6unp//bs18q4fNepw7ep4/25f:5//us13f!j2gNsvpu/f62/6o!qp4s/b!oe8f!f!fdbb2e/9b!/hds8v/qpp9/!f!hTtj!bf8m!/n8p6u/jfw1p!tepf!m!embf8f8s!4f/t!vjUoCgB!JpJspnjbpsf!mtdfp!
22 8/
1/ 8:
68
1/
26 27 2:
1/
1/
1/
29
1/
np nf