EVALUACIÓN ECOGRÁFICA DE LA ENFERMEDAD QUÍSTICA OVÁRICA EN PEQUEÑOS RUMIANTES (EVALUATION OF THE SMALL RUMINANTS CYSTIC OVARIAN DISEASE USING TRANSRECTAL ULTRASONOGRAPHY)

Santiago

Description

Resumen
Se ha realizado un estudio de las características ecográficas de estructuras quísticas ováricas en 194 ovejas y 39 cabras de diferentes razas y procedentes de distintas zonas geográficas, con el objeto de valorar la ecografía transrectal con sondas de alta resolución (7,5 MHz) como criterio de selección de animales destinados a programas de superovulación y recogida de embriones. Los quistes foliculares tenían una incidencia de presentación del 4,1 p.100 en las ovejas y del 5,1 p.100 en las cabras, presentándose ecográficamente con una morfología esférica anecoica de 1,5±0,4 cm de diámetro, con paredes finas y generalmente bien definidas. Los quistes luteínicos tuvieron una presentación del 1 p.100 en las ovejas y del 2,6 p.100 en las cabras. Ecográficamente se caracterizaban por presentar una cavidad central anecógena 1±0,2 cm, rodeada por un anillo ecogénico de 2-3 mm de espesor. No había diferencias significativas en la frecuencia de presentación de quistes ováricos entre ambas especies. Los resultados muestran que la ecografía transrectal con sondas de alta resolución permite la realización de un diagnóstico eficaz de la patología quística ovárica en los pequeños rumiantes, siendo recomendable esta metodología en la selección de hembras donantes y receptoras.
Abstract
A transrectal ultrasonic method using a 7.5 MHz linear-array transducer was used in 194 ewes and 39 goats to study the characteristc of cystic ovaries. Cystic structures found on the ovaries include follicular cysts and luteinised cysts. Follicular cysts showed up as non-echogenic structures with a 1.5 ± 0.4 cm diameter. The cysts luteinised showed an echogenic rim of tissue, ranging from 2- 3 mm, around the cyst
the central cavity was 1±0.2 cm. In total, 4.1 percent of ewes and 5.1 percent of goats exhibited follicular cysts. Only 1 percent of ewes and 2.6 percent of goats showed luteinised cysts. In conclusion, the results demonstrated that transrectal ultrasonography provides a noninvasive form of visual access to the ovary from small ruminants, to evaluate pathological changes before the aplication of superovulation treatments and embryo transfer.

Sujets

• Cyst

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Español

Extrait

EVALUACIÓN ECOGRÁFICA DE LA ENFERMEDAD QUÍSTICA
OVÁRICA EN PEQUEÑOS RUMIANTES
EVALUATION OF THE SMALL RUMINANTS CYSTIC OVARIAN DISEASE USING
TRANSRECTAL ULTRASONOGRAPHY
1 1 2 1Santiago Moreno, J.*, M. Acosta Rodríguez , A. González de Bulnes , I. Castrillo Zubiria ,
1 3C. Pérez Maríny A. López Sebastián
1Departamento de Patología Clínica Veterinaria. Unidad de Reproducción. Facultad de Veterinaria.
Universidad de Córdoba . Campus de Rabanales. Ctra. Madrid Cádiz km 396. 14014 Córdoba. España.
2 Centro de Investigación Aplicada y Tecnología Agroalimentaria. Apartado 13. 33300 Villaviciosa. Asturias.
España.
3Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos. SGIT INIA. Avda.
Puerta de Hierro km 5,9. 28040 Madrid. España.
PALABRAS CLAVE ADICIONALES ADDITIONAL KEYWORDS
Quiste folicular. Quiste luteínico. Quiste Follicular cyst. Luteinised cyst. Paraovarian
paraovárico. cyst.
RESUMEN
Se ha realizado un estudio de las característi p.100 en las cabras. Ecográficamente se caracte
rizaban por presentar una cavidad central anecógenacas ecográficas de estructuras quísticas ováricas
1±0,2 cm, rodeada por un anillo ecogénico de 2 3en 194 ovejas y 39 cabras de diferentes razas y
mm de espesor. No había diferencias significativasprocedentes de distintas zonas geográficas, con
el objeto de valorar la ecografía transrectal con en la frecuencia de presentación de quistes ováricos
entre ambas especies. Los resultados muestransondas de alta resolución (7,5 MHz) como criterio
de selección de animales destinados a programas que la ecografía transrectal con sondas de alta
resolución permite la realización de un diagnósticode superovulación y recogida de embriones. Los
quistes foliculares tenían una incidencia de presen eficaz de la patología quística ovárica en los peque
ños rumiantes, siendo recomendable esta meto tación del 4,1 p.100 en las ovejas y del 5,1 p.100 en
las cabras, presentándose ecográficamente con dología en la selección de hembras donantes y
una morfología esférica anecoica de 1,5±0,4 cm receptoras.
de diámetro, con paredes finas y generalmente
bien definidas. Los quistes luteínicos tuvieron una
presentación del 1 p.100 en las ovejas y del 2,6 SUMMARY
A transrectal ultrasonic method using a 7.5
*Dirección actual: Departamento de Reproducción
MHz linear array transducer was used in 194 ewes
Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos.
and 39 goats to study the characteristc of cysticSGIT INIA. Avda. Puerta de Hierro km 5,9 28040
ovaries. Cystic structures found on the ovariesMadrid. España.
Arch. Zootec. 48: 157 165. 1999.SANTIAGO MORENO ET AL.
include follicular cysts and luteinised cysts. Follicular ploración de los ovarios mediante el
cysts showed up as non echogenic structures with empleo de técnicas ultrasonográficas
a 1.5 ± 0.4 cm diameter. The cysts luteinised ha permitido una correcta identifica
showed an echogenic rim of tissue, ranging from 2 ción del tipo de quiste (Carroll et al.,
3 mm, around the cyst; the central cavity was 1±0.21990).
cm. In total, 4.1 percent of ewes and 5.1 percent of En contraste con los bovinos, la
goats exhibited follicular cysts. Only 1 percent of
incidencia de las enfermedades quís
ewes and 2.6 percent of goats showed luteinised
ticas de los ovarios en la oveja y la
cysts. In conclusion, the results demonstrated that
cabra es poco conocida, teniendo la
transrectal ultrasonography provides a noninvasive
aplicación de técnicas ecográficas con
form of visual access to the ovary from small
fines diagnósticos, tanto de gestación
ruminants, to evaluate pathological changes before
como de procesos patológicos, un de
the aplication of superovulation treatments and
sarrollo más irregular y resultados
embryo transfer.
menos contrastados (Santiago Moreno
et al., 1995a). En estas especies la
principal aplicación de la ecografía haINTRODUCCIÓN
sido el diagnóstico de gestación pre
coz, mediante sondas transabdominalesEl desarrollo en los últimos años de
de 5 MHz (Picazo et al., 1991). Lalos diferentes tratamientos de su
ecografía transrectal mediante sondasperovulación, mediante el uso de
de alta resolución (7,5 MHz) ha sidoprogestágenos y gonadotropinas, así
utilizada para estudios de gestacióncomo de las técnicas de recogida de
(Santiago Moreno et al., 1995a,b;embriones para su posterior implanta
González de Bulnes , 1996a,b) yción en hembras receptoras (MOET,
evaluación diagnóstica de procesosMultiovulation and Embryo Transfer),
patológicos uterinos (Santiago More hace necesario la realización de una
no et al. , 1997). Esta técnica ha demos adecuada selección de animales donan
trado ser un método eficaz para eltes y receptores con el fin de incremen
seguimiento de la evolución de las dis tar los índices de superovulación y
tintas estructuras ováricas en la ovejarecogida de embriones viables, así
y cabra, permitiendo una observacióncomo, de gestaciones llevadas a término.
en tiempo real de las mismas y realizarLa enfermedad quística ovárica es
mediciones exactas sin la necesidad deluna de las patologías reproductivas de
uso de anestesia (González de Bulnesmayor relevancia durante el periodo
et al. , 1994). Además, ofrece ventajaspostparto del bovino lechero (Jeffcoate
y Ayliffe, 1995). En esta especie, los respecto a la observación laparoscópica
métodos diagnósticos empleados para en lo que se refiere a la inocuidad del
la detección de estructuras quísticas en método, posibilitando la realización de
el ovario han estado basados en la observaciones rutinarias o de elevada
frecuencia. Sin embargo, estas aplica palpación rectal (Grunert y Berchtold,
1982) y de forma puntual en el empleo ciones tienen un carácter, fundamen
de técnicas de inmunoanálisis rápido talmente, experimental, en lo que se
de progesterona (Booth, 1988). La ex- refiere a estudios de dinámica folicular
Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 182, p. 158.QUISTES OVÁRICOS EN PEQUEÑOS RUMIANTES
pado con una sonda prostática humanadurante el ciclo s exual y ensuperovu la
transrectal (30 cm de longitud) de 7,5lación inducida con gonadotropinas
MHz de frecuencia y haz lineal. La(López Sebastián et al. , 1997). Tenien
validación de la técnica de ecografíado en cuenta la falta de información en
transrectal para la detección de estruc la bibliografía habitual sobre las ca
turas foliculares y luteínicas había sidoracterísticas ecográficas de los dife
realizada previamente (González derentes procesos quísticos que pueden
Bulnes et al., 1994), mostrando unaafectar a los ovarios de la oveja y de la
detección del 100 p.100 de folículoscabra, así como de su incidencia en
superiores a 4 mm. Las imágenes seestas especies, el objetivo de este estu
tomaron sobre papel gráfico Sony UP dio es la descripción ecográfica de las
860. Las ecografías se realizaron conestructuras quísticas ováricas median
los animales dispuestos sobre una ca te ultrasonografía transrectal de 7,5
milla de inseminación artificial en po MHz como método de evaluación de
sición de decúbito supino. Previa a laanimales destinados a programas
introducción de la sonda en el recto seMOET.
aplicó un gel hidrosoluble de contacto.
Tras la localización de la vejiga,
MATERIAL Y MÉTODOS netamente anecógena, se realiza una
barrido a ambos lados de la misma,
Se han utilizado 194 ovejas y 39 para la identificación de los dos ova
cabras de distintas razas escogidas al rios y una vez localizados se procedía
azar en diferentes rebaños (Manche a la realización de los diferentes cortes
ga, Merina, Assaff, x Lacaune, Mur ecográficos para detectar las posibles
ciano Granadina y Malagueña), pro estructuras quísticas. Los quistes eran
cedentes de varias zonas geográficas medidos en su diámetro mayor ano
(Extremadura, Andalucía, Murcia y tándose las diferentes características
Madrid). Todas eran multíparas y pre ecogénicas que presentaban. La explo
sentaban edades comprendidas entre ración ecográfica se realizó indepen
los 4 y 8 años, habiendo sido someti dientemente del momento del ciclo
das al menos una vez a tratamientos desexual, llevándose a cabo un segui
sincronización de celos mediante miento periódico cada 4 días durante
progestágenos y eCG o bien a trata 20 días (5 exploraciones ecográficas
mientos de superovulación con FSH. por animal) en aquellos animales que
Desde el último tratamiento de su presentaban un folícu