Exposer et toiletter l’Irish Wolfhound Robert HunterArticle publié dans le magazine anglais "The Irish Wolfhound", Vol.12, n°4, avec la mention "reprinted from 1973" Traduction française par Denyse Maurer. Rassemblement des Amateurs de Lévriers Irlandais et Ecossais (F) - RALIE Publié dans le magazine du RALIE, 1992, n°66. Les jugements des chiens en exposition sont une expérience esthétique, basée sur certaines apparences qui indiquent la bonne construction générale, la condition physique et la typicité raciale. Les apparences jugées sont toujours relatives : relatives quant aux expériences personnelles du juge, relatives aux autres chiens de la même race et relatives au "standard". Ceci pour rassurer le lecteur, tout ce qui est avancé dans cet article comme vérité et/ou autorité est fonction de l'opinion de l'auteur, tempérée par des sources écrites et par des observations personnelles. L'exposé et la description des techniques de toilettage et de présentation vont suivre la "List of Points in Order of Merit" (critères d'appréciation par ordre d'importance décroissante) jointe au standard de l'Irish Wolfhound de l'American Kennel Club.
Illustration nr. 1 - Les proportions de l'Irish Wolfhound1. Type : l'Irish Wolfhound est une race à poil dur semblable au Greyhound, le plus grand des lévriers et remarquable dans sa combinaison de puissance et de rapidité. Les références historiques pour décrire l'Irish Wolfhound sont souvent interchangeables avec 6 autres races : le Greyhound, l'Afghan, le Saluki, le Deerhound, le Barzoï et, plus récemment, le Whippet. Ce groupe de chiens est désigné comme "lévriers" et ils diffèrents des autres races par leur conformation de chien de course (illustration nr. 1). Chez le chien de course, l'impression la plus typique quant à la structure devrait provenir de la profondeur de la poitrine, du ventre levretté, de la légère voussure au-dessus des reins, des longs membres postérieurs, aux cuisses musclées, des grassets bien angulés et des jarrets bien descendus. En plus, on devrait avoir une impression de "déséquilibre" de l'avant-main. Les membres antérieurs de tous les chiens de course