Formulaires hippiatriques de la 1ere République en France - article ; n°327 ; vol.88, pg 351-364

Francis Trépardoux

Description

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 2000 - Volume 88 - Numéro 327 - Pages 351-364
Formulaires hippiatriques de la 1ere République en France.
Les deux formulaires présentés 1793-94 proviennent des archives du Comité de Salut Public. Ils constituent la référence pharmaceutique des thérapeutiques mises en oeuvre pour protéger sur l'ensemble du territoire français, les chevaux et les mulets nécessaires à l'effort de guerre. Leur caractère sélectif s'oriente vers une standardisation nationale des différents médicaments qui les composent, avec une volonté d'unifier les traitements vétérinaires dans le bon usage des drogues, alliant dans un même souci l'efficacité et la limitation des coûts. Il s'agit d'une avancée normative institutionnelle précoce dans le gouvernement de la République française qui mérite l'attention des historiens. Les domaines thérapeutiques recouvrent principalement la lutte contre la morve et le farcin, mais également les affections ostéo-articulaires, les parasitoses cutanées et intestinales.
Hippiatric formularies established during the period of the Revolution.
Two hippiatric formularies established during the period of the Revolution are presented. The first one published in 1793, is a printed pamphlet of 8 pages, containing 68 drugs. The second one dated of January 1794 includes 26 items only, and consists in a unique chart entitled : Nomenclature des Drogues nécessaires au traitement des maladies internes et externes des chevaux malades qui sont aux armées et dans les différents dépôts de la République. This is of particular and new interest when it tentatively synthesizes and standardizes the main pharmaceutical products able of fighting farcy and glanders. After the first work carried out by Bourgelat around 1760, it confirms the necessity of reforming the ancient and often useless polypharmacy, by selecting efficient drugs and in advising about their relevant use.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_D-HISTOIRE_DE_LA_PHARMACIE
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Francis Trépardoux
Formulaires hippiatriques de la 1ere République en France
In: Revue d'histoire de la pharmacie, 88e année, N. 327, 2000. pp. 351-364.
Résumé
Formulaires hippiatriques de la 1ere République en France.
Les deux formulaires présentés 1793-94 proviennent des archives du Comité de Salut Public. Ils constituent la référence
pharmaceutique des thérapeutiques mises en oeuvre pour protéger sur l'ensemble du territoire français, les chevaux et les
mulets nécessaires à l'effort de guerre. Leur caractère sélectif s'oriente vers une standardisation nationale des différents
médicaments qui les composent, avec une volonté d'unifier les traitements vétérinaires dans le bon usage des drogues, alliant
dans un même souci l'efficacité et la limitation des coûts. Il s'agit d'une avancée normative institutionnelle précoce dans le
gouvernement de la République française qui mérite l'attention des historiens. Les domaines thérapeutiques recouvrent
principalement la lutte contre la morve et le farcin, mais également les affections ostéo-articulaires, les parasitoses cutanées et
intestinales.
Abstract
Hippiatric formularies established during the period of the Revolution.
Two hippiatric formularies established during the period of the Revolution are presented. The first one published in 1793, is a
printed pamphlet of 8 pages, containing 68 drugs. The second one dated of January 1794 includes 26 items only, and consists in
a unique chart entitled : Nomenclature des Drogues nécessaires au traitement des maladies internes et externes des chevaux
malades qui sont aux armées et dans les différents dépôts de la République. This is of particular and new interest when it
tentatively synthesizes and standardizes the main pharmaceutical products able of fighting farcy and glanders. After the first work
carried out by Bourgelat around 1760, it confirms the necessity of reforming the ancient and often useless polypharmacy, by
selecting efficient drugs and in advising about their relevant use.
Citer ce document / Cite this document :
Trépardoux Francis. Formulaires hippiatriques de la 1ere République en France. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 88e
année, N. 327, 2000. pp. 351-364.
doi : 10.3406/pharm.2000.5118
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pharm_0035-2349_2000_num_88_327_5118351
Formulaires hippiatriques
de la Ire République en France
par Francis Trépardoux *
Introduction
En France durant les XVIIe et XVIIF siècles, les principales pharmaco
pées dues à M. Charas et à N. Lémery présentent un caractère scientifique
important sans pouvoir constituer une référence normative unique dans la
formulation et la dénomination des médicaments. L'avènement de la
République en 1792 affecte directement l'organisation des métiers scienti
fiques et techniques ainsi que celle des professions de santé dont les struc
tures de fonctionnement existantes disparaissent. Avec l'adoption du syst
ème métrique, le gouvernement républicain opte pour un changement radical,
pour une rupture complète avec le passé dans un souci de rénovation évi
dent. Ce même état d'esprit prévaut également dans la mise au point de deux
formulaires pharmaceutiques hippiatriques, publiés en 1793 et 1794, que
nous présentons ici.
Ces deux formulaires imprimés proviennent des archives politiques du
Comité de Salut Public, constituées pour leur plus grande part de docu
ments relatifs à la Sûreté générale. La présence parmi eux de dossiers scien
tifiques et techniques montre leur haut degré d'importance dans l'urgence
de la mise en uvre d'une stratégie cohérente dans l'organisation des
moyens de défense de la République : la pharmacie et l'art vétérinaire doi
vent y contribuer *.
21-23 Communication octobre 1999 prononcée au cours du 34e Congrès international d'histoire de la pharmacie, Florence,
* 9 rue des Gate-Ceps, 92210 Saint-Cloud
REVUE D'HISTOIRE DE LA PHARMACIE, XLVm, N° 327, 3eTRIM. 2000, 351-364. REVUE D'HISTOIRE DE LA PHARMACIE 352
Tab. 1 : Chronologie des documents vétérinaires
édictés par le Comité de Salut Public
Documents Dates
1er Formulaire 1793, 68 articles ? 1793
Instruction de Ph. Chabert 15 frimaire An 2 5 décembre 1793
2e Formulaire 1794, 26 articles 30 nivose An 2 19 janvier 1794
Rapport manuscrit, Gévaudan 26 floréal An 2 15 mai 1794
2 Instructions imprimées 4 fructidor An 2 21 août 1794
Dans le tableau 1, nous avons regroupé la chronologie entourant la publica
tion de ces documents pharmaceutiques. Leur diffusion est prévue dans les
dépôts de chevaux de l'État, dans les relais de Poste, auprès des commissaires
des guenes, des municipalités, des chefs de district, des vétérinaires et des maré
chaux. Nous avons pu compléter leur étude par celle de deux instructions minist
érielles du domaine vétérinaire hippiatrique, publiées à Paris le 21 août 1794 2.
À la fin du XVHF siècle, malgré les progrès réalisés depuis quelques décenn
ies sous l'impulsion des artistes vétérinaires, la mise en uvre des soins théra
peutiques à donner aux équidés reste peu opérante en termes d'efficacité en rai
son de l'ignorance et du coût élevé des meilleures drogues. Le monde rural
demeure le plus souvent placé sous F emprise des superstitions, de l'empirisme
traditionnel ainsi que sous l'influence directe de nombreux charlatans et guéris
seurs de toutes espèces qui sillonnent les routes et les campagnes, spécialement
durant cette période troublée qui voit le prix des équipages croître de façon inouïe.
Dans le contexte périlleux de la guene sévissant sur les frontières du Nord
et de l'Est, le Comité de Salut Public ordonne la réquisition générale de tous
les chevaux, soit pour remonter les régiments, soit pour équiper les nom
breux chanois militaires. Ces mouvements importants et précipités d'équidés
à l'intérieur du pays, chevaux et mulets, favorisent une large dissémination
des maladies, celle de la morve en premier lieu, dont la haute contagiosité
provoque des ravages alarmants.
Premier formulaire hippiatrique de 1793
Description
Sa présentation est simple, consistant en deux feuillets de papier imprimés
recto-verso, dans un format 16 x 20 cm, formant une brochure de huit pages. ]
HIPPIATRIQUES DE LA P3 REPUBLIQUE 353 FORMULAIRES
Sa composition typographique ressortit pleinement à celle des documents
usités durant le XVIIP siècle et prévalant dans l'Ancien Régime. Son titre
s'affiche comme suit : NOMENCLATURE des Drogues les plus nécessaires
au traitement des maladies des chevaux dans les Armées et dans les Dépôts
de la République. À la suite, sous forme d'un tableau partagé en deux
colonnes, vient 1' enumeration de 68 drogues énoncées par ordre alphabétique
dans la colonne de gauche. La colonne de droite s'intitule : « Observations
sur leur emploi. » Elle contient des explications d'ordre pharmaceutique et
thérapeutique qu'il convient de détailler. À la suite, dans les pages 7 et 8, sont
regroupées les : « Drogues inutiles ou qui peuvent être suppléées. » Elles sont
au nombre de trente-deux, pour la plupart plantes aromatiques et autres
ingrédients végétaux. Toutefois, parmi les minéraux, on peut déjà noter par
exemple que le nitre remplacera la crème de tartre et le cristal minéral.
Cette subdivision tend à constituer une sélection pharmaceutique explicite
et raisonnée qui doit convaincre les pharmaciens et les soignants (figure 1).
Fig. 1 : Formulaire de 1793 : première et dernière pages (doc. ANF).
NOMS
DIS OBOCV1S INUTILES, OBSBIVATIÛNS. NOMENCLATURE
qui soirarr trac toprUtts
DES DROGUES NlTHS. ...... Ce» J« mime dus* eju\t teiit nil». .
P»«I«T*I«Ï .... Rcuraji i f lum {(wUiraui.
POUDHI DI «10 IISSL Rcnr»ré * nghiM. Les plus nécessaires au traitement des
Raci«i o~.twi.nU. . Vay« AuUec.
maladies des Chevaux dans la Armées RtCI.1t »E PiTIKCl. EDe «t semf lue* t" k çeMiint.
RiCiKi di eui«*tivt Ole jimumi iU*. et dans les Dépôts de la République.
Ricink m rijitrti. Ltm c*DlllrjH U temf tutu.
RHONE oi ravtini. JLtBuik trnffnueudegmet le ttmf\utnr.
J) O M > 1 K. ... Il m mi fhates tremwteffee*. NOMS 0 B S E II V A T I O .N S
IU(