CD ^n GLOSSAIRE DU POITOU GLOSSAIRE DU POITOU DE lA SAiTONOE ET DE L'AllS T PAR LfFAVRE. NIORT ROBIN ET L. FAVRE, IMPRIMEURS-ÉDITEURS 1867 Ok'v v^ 1^- PC V Ly OKIGINE, CAKACTÈRE, LIMITES, GRAMMAIRE ET BIBLIOGRAPHIE DU PATOIS POITEVIN. Les Patois de la. Gaule. Le patois est la langue rustique. Pour plus d'exactitude disons que c'est la langue primitive, la langue du père, ainsi que l'indique l'étymologie. Patois, vient du sanscrit pâtar, père, qui a fourni au celtique le mot patar, et au latin pater. Les patois ont pour origine les dialectes des peuplades qui couvraient la Gaule avant l'invasion romaine. Comme elles appartenaient presque toutes à la race celtique, le fond des patois est Celte. C'est à cette communauté d'origine que nous devons attribuer ces mots presque identiques par la forme et la prononciation que nous retrouvons, avec la même signifi- cation, dans les divers patois de la France, et même dans ceux d'Italie, d'Espagne et de Portugr.l, dont la population première était celtique. cette langue est venue se mêler une foule de mots appartenant à des idiomes très variés. Le fond celtique a subsisté, A mais avec de nombreux changements qui en ont modifié la physionomie. Avant la conquête de la Gaule par les Romains, puis par les Francs, chaque peuplade celte restait cantonnée dans son pays. La langue apportée des hauts plateaux asiatiques, par une ...