L'Opéra en Italie aujourd'hui - article ; n°1 ; vol.90, pg 535-548

André Zavriew

Description

Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes - Année 1978 - Volume 90 - Numéro 1 - Pages 535-548
André Zavriew, L'Opéra en Italie aujourd'hui, p. 535-548. Un récent scandale a brutalement mis en lumière la question, non du rayonnement du patrimoine italien, plus grand que jamais, mais de la vitalité de l'opéra en Italie même. Cependant, souligne l'article, la nouvelle popularité du genre en Europe et dans le monde, depuis 25 ans, est liée à une véritable révolution dans la mise en scène, révolution dont le foyer a été l'Italie de Visconti et de La Callas. On pourrait craindre, il est vrai, que le nombre exceptionnellement élevé des théâtres lyriques ne mette en cause la qualité de leurs manifestations, en dépit de l'effort financier considérable supporté par l'État, mais un examen de la production « courante » des dernières années aboutit à des conclusions positives et souligne le niveau généralement élevé des spectacles. L'Italie, si elle ne connaît plus l'âge d'or dont Stendhal nous a laissé le témoignage émerveillé, prend sa place très honorablement dans le concert des nations où l'opéra se développe selon les lois inexorables du marché.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_DE_ROME
• Publié le: 01 janvier 1978
• Nombre de lectures: 64
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

André Zavriew
L'Opéra en Italie aujourd'hui
In: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes T. 90, N°1. 1978. pp. 535-548.
Résumé
André Zavriew, L'Opéra en Italie aujourd'hui, p. 535-548.
Un récent scandale a brutalement mis en lumière la question, non du rayonnement du patrimoine italien, plus grand que jamais,
mais de la vitalité de l'opéra en Italie même. Cependant, souligne l'article, la nouvelle popularité du genre en Europe et dans le
monde, depuis 25 ans, est liée à une véritable révolution dans la mise en scène, révolution dont le foyer a été l'Italie de Visconti
et de La Callas. On pourrait craindre, il est vrai, que le nombre exceptionnellement élevé des théâtres lyriques ne mette en cause
la qualité de leurs manifestations, en dépit de l'effort financier considérable supporté par l'État, mais un examen de la production
« courante » des dernières années aboutit à des conclusions positives et souligne le niveau généralement élevé des spectacles.
L'Italie, si elle ne connaît plus l'âge d'or dont Stendhal nous a laissé le témoignage émerveillé, prend sa place très
honorablement dans le concert des nations où l'opéra se développe selon les lois inexorables du marché.
Citer ce document / Cite this document :
Zavriew André. L'Opéra en Italie aujourd'hui. In: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes T. 90,
N°1. 1978. pp. 535-548.
doi : 10.3406/mefr.1978.2456
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5110_1978_num_90_1_2456ANDRE ZAVRIEW
OP RA EN ITALIE HUI
Faut-il le rappeler opéra est né en Italie dans les dernières années du
XVIe siècle Les réunions de la Chambre Camerata Florence réunions de
poètes et de musiciens qui dans le climat humaniste se proposaient de res
taurer emploi dramatique de la musique exemple de la Grèce ancienne
conduisent invention un genre nouveau Dafne hui perdu) puis
Euridice 1600 de lacopo Péri ne sont sans doute que de longs récitatifs avec
un modeste accompagnement de luth et épinette mais Monteverdi quel
ques années plus tard compose La Favola Orfeo 1607) Arianna puis II
Combattimento di Tancredi Clorinda 1624 qui sont bien nos premiers opé
ras Depuis dans la glorieuse histoire du genre se sont trouvés associés des
compositeurs de nationalités différentes mais la primauté italienne
demeure La tradition de opéra classique la fran aise remonte au floren
tin Luili La Querelle des Bouffons 1752 qui révèle opéra buffa au public
parisien change le cours de la vie musicale en France Et si au XIXe siècle
est opéra de Paris que on va chercher la consécration les triompha
teurs appellent Rossini Donizetti Bellini voire Verdi
La fortune tourne-t-elle dans la deuxième moitié du siècle quand école
fran aise rassemble Gounod Bizet Massenet pendant plus de cent ans
Faust est opéra le plus représenté dans le monde quand Wagner en Alle
magne révolutionne la musique lyrique quand plus près de nous Richard
Strauss compose de 1905 1942 quelques-uns des plus beaux opéras qui
soient Est-ce éclipsé de opéra italien malgré Puccini et le verisme Il
trente ans on aurait peut-être pu le craindre quand il avait conjuration
entre les réserves un certain public et la pauvreté imagination des direc
teurs de théâtres lyriques Mais ces temps sont révolus hui où
écoute des uvres passées souvent remplacé la création uvres nouvel
les nous assistons la résurrection amplifiée par le microsillon de uvre
presque entière de Bellini Donizetti Rossini Porté par les voix célèbres
acclamées de La Callas de La Tebaldi ou plus proche de La Sutherland de
Marilyn Horn de Mirella Freni ou de Montserrat Caballé le répertoire lyri
que italien reprend toute sa dimension nous revient dans toute sa gloire Et ANDR ZAVRIEW 536
Verdi lui-même est plus seulement comme il été longtemps auteur
de Rigoletto de La Traviata du Trovatore ou Aida On redonne Nabucco et
Lombardi représenté pour la première fois Covent Garden en 1976
Vespri Siciliani Simone Boccanegra et La Forza del destino pour ne rien dire
de Luisa Miller Otello et de Falstaff
opéra italien se porte mieux que jamais Mais opéra en Italie
est cette question que on voudrait répondre Elle est actualité
événement qui fait le plus de bruit dans le monde de la culture cette
année été assurément arrestation en mai dernier une trentaine de direc
teurs et secrétaires généraux opéras Sur ordre un magistrat romain ces
dirigeants personnalités eminentes de la musique se sont retrouvés
Regina Coeli Sans doute la stupeur indignation ont été immenses Le juge
avait-il pas agi sur plainte de chanteurs obscurs mécontents de avoir
plus engagement inculpation ne reposait-elle pas sur une loi inapplica
ble la loi Corona de 1967 qui stipule que tout engagement doit se faire
par entremise une agence nationale de emploi qui jamais vu le jour
est-il pas de notoriété publique que dans le monde entier les grands chan
teurs réclamés par le public sont sous contrat de quelques grandes agences
privées avec lesquelles il faut nécessairement aboucher Les cachets appa
remment fabuleux que on supposait versés par complaisance et dans des
conditions équivoques ne sont-ils pas de pratique courante1 Feu de paille
alors que cette affaire-retentissante qui est ailleurs encore instruction
Peut-être
Elle est le signe pourtant un changement Souvenons-nous des pages
de La Vie Henri Brulard le jeune Stendhal devait franchir les Alpes pour
découvrir en écoutant Ivrea Le Mariage Secret que cette musique faisait
goûter son âme le plus haut degré de ravissement dont elle fût suscepti
ble était en 1800 Ce voyage initiatique serait bien inutile pour nos
contemporains quoi bon en effet quand des voix sublimes galloises bar-
celonnaises bulgares italiennes aussi. élèvent sur des scènes éparses
dans le monde entre Hambourg et Mexico Munich et Zagreb Paris ou Lon
dres et New York Tant de villes où on peut entendre opéra avant
tout opéra italien de fa on en général très satisfaisante Et en Italie est
dans cette perspective que le récent scandale devrait être considéré et il
peut-être significatif Ne suggère-t-il pas que opinion italienne dont le
magistrat serait sa fa on interprète pas encore per les conditions
nouvelles de fonctionnement de art lyrique Terre élection du chant
patrie de opéra Italie peut se croire protégée contre les lois inexorables
Les prévenus sont la fois semble-t-il inculpés de violation de la loi Corona
recours une agence privée et de péculat OP RA EN ITALIE HUI 537
du marché international Fière un tradition éclatante dont elle serait
aussi prisonnière a-t-elle su se donner les moyens et les instruments une
gestion vraiment moderne de opéra
Quelques chiffres quelques faits abord les théâtres lyriques sont au
nombre de 13 Curieusement ne sont pas comptés comme Enti Lirici le
célèbre Regio de Parme ni le théâtre Bellini de Catane En revanche ont
leur place Académie Sainte Cécile de Rome et le Conservatoire da
Palestrina de Cagliari qui organisent surtout des concerts est en Italie
le fait musical est indivisible en 1975 La Scala organisait 238 concerts et 156
représentations opéras et de ballets le théâtre Massimo de Païenne 150
concerts et 57 représentations Tel quel ce chiffre est un record et il faudrait
mentionner les festivals où art lyrique une place dominante ajouter Spo-
leto Macerata Montepulciano Sienne Donc un dispositif une ampleur et
une complexité impressionnantes juxtaposant Ente de Verona dont la sai
son est brève 26 représentations et La Scala 394 représentations) Opéra
de Turin dont le personnel ne dépasse pas 296 employés et La Scala qui en
compte 752
Pour ensemble de ces établissements les recettes élèvent chiffre de
la saison 77/78 94 milliards sur lesquels la subvention de tat italien
représente 74 milliards cette subvention ajoutent une aide locale et la
vente des billets évaluée environ 10 du total Les dépenses sont de
105 milliards soit 11 milliards de déficit
Notons ce propos que les salaires du personnel permanent qui résul
tent de application automatique de mesures prises par le Gouvernement et
inspirées par les syndicats représentent 70 des dépenses Entre 1970 et
1978 ce poste plus que tripl&