La fréquentation touristique de mai à septembre 2004 - Hôtellerie et campings - Fête et lendemains de fête

Jean-Pierre Servel

Description

La saison 2004 n'a pas trop souffert de la comparaison avec l'excellente saison 2003. La fréquentation n'a reculé que de 1,5%. Les hôtels ont une fois encore mieux tiré leur épingle du jeu. Ils sont les seuls à voir croître les nuitées dans leurs établissements. Le soixantième anniversaire du Débarquement a suscité le retour des Américains, mais les Britanniques sont venus, une fois de plus, moins nombreux. Le Calvados est le seul département où la fréquentation des campings a progressé. La Manche a connu sa meilleure saison hôtellière depuis dix ans. L'Orne, enfin, a connu une affluence étrangère sans précédent.

Sujets

• INSEE
• Service
• Tourisme
• Hôtel
• Climat

Informations

• Publié par: insee
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Français

Extrait

n° 140 - février 2005
La fréquentation touristique de mai à septembre 2004
Hôtellerie et campings
FÊTE ET LENDEMAINS DE FÊTE
a saison touristique 2004 est à dans le Calvados, les campings ont ga- % La saison 2004 n’a pas trop
nouveau une bonne saison pour gné 30 % de nuitées et les hôtels ont bé-
souffert de la comparaison avecLles hôtels et campings de la néficié d’une présence étrangère
l’excellente saison 2003. La fré-
Basse-Normandie. Certes, la fréquen- accrue. En revanche, la fréquentation
quentation n’a reculé que de 1,5 %.
tation, mesurée par le nombre de nui- de la clientèle française dans les hôtels
tées*, a diminué de 1,5 % par rapport à durant le mois n’a pas été à la hauteur
l’année précédente, mais la canicule de des espérances. % Les hôtels ont une fois encore
juillet-août avait fait de la saison 2003 mieux tiré leur épingle du jeu. IlsEn particulier, les hôtels ont profité du
une cuvée exceptionnelle. D’ailleurs, sont les seuls à voir croître les nui-retour des Américains (+ 40 % de nui-
les conditions météorologiques de tées dans leurs établissements.tées et même + 75 % en juin). Ce retour
2004, plus conformes à ce que l’on ob- ne profite pas uniquement au départe-
serve habituellement dans notre ré- ment du Calvados puisque la hausse la % Le soixantième anniversaire
gion, ont vraisemblablement conduit à plus significative est observée dans du Débarquement a suscité le re-
la baisse de la fréquentation dans les l’Orne, même si le volume des nuitées tour des Américains, mais les Bri-
campings normands (- 6,1%). A l’in- y est beaucoup moins élevé. tanniques sont venus, une fois de
verse, la fréquentation hôtelière pro- Les Britanniques restent toujours les plus, moins nombreux.
gresse pour la quatrième année touristes étrangers les plus nombreux à
consécutive (+ 2,8 % cette année). fréquenter notre région. Toutefois, leur % Le Calvados est le seul dépar-eEn 2004, la région fêtait le 60 anniver- présence a diminué en 2004, particuliè-
tement où la fréquentation des cam-
saire du débarquement. Ainsi, en juin rement dans les campings.
pings a progressé. La Manche a
connu sa meilleure saison hôtelièreDans les cam-Fréquentation touristique
depuis dix ans. L’Orne, enfin, apings, les tou-entre mai et septembre
connu une affluence étrangèreristes sont2 000 000
sans précédent.
2003 restés moins
2004 longtemps
1 500 000
(4,1 jours en
162 000 perdues dans les campings. Lamoyenne
1 000 000 baisse est autant imputable à la clien-contre 4,4
tèle française (- 5,2 % en nuitées) qu’àjours en 2003).
500 000 la clientèle étrangère (- 7,5 %). Ces ré-Cette contrac-
sultats sont assez semblables à ceux ob-tion des
0 servés au niveau national.séjours a fait
mai juin juillet août septembre
perdre 140 000 * Nuitées : nuits passées par les clients dans les
Source : Direction du Tourisme, Insee nuitées sur les hôtels ou les campings.
. . . . . . . . . . . CENT POUR CENT BASSE-NORMANDIE n° 140. . . . . . . . . . .
Nombre
de
n
uitéesRESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS
Hôtels BASSE-NORMANDIE Campings
n 2004, la fréquentation des hôtels bas-normands aug- près une saison 2003 bonifiée par des conditions cli-Emente de 2,8 %. La région continue à attirer les touris- Amatiques exceptionnellement favorables, la fréquen-
tes français et étrangers. Certes, l’augmentation du nombre tation dans les campings bas-normands repart à la baisse en
de nuitées passées dans notre région par la clientèle fran- 2004. A l’exception des Belges, toutes les principales na-
çaise est légère (+ 0,4%), mais c’est la quatrième année tionalités (Britanniques, Hollandais, Allemands) dimi-
consécutive de hausse. De plus, le nombre de nuitées pas- nuent leur présence dans l’hébergement de plein air
sées par les touristes de nationalité étrangère progresse de bas-normand. Les Néerlandais restent cependant les plus
6,7 %. Les Iles Britanniques continuent à être le "pays" nombreux, devant les Britanniques.
étranger qui contribue le plus à l’activité touristique dans Même si le début de saison a été bon (+ 15,7 % en mai et
notre région puisqu’un touriste étranger sur six arrive + 5,3 % en juin), les mois qui ont suivi ont été médiocres
d’Outre-Manche. Toutefois, en 2004, la fréquentation des (- 10,4 % en juillet, - 7,9% en août et - 11,6 % en septembre).
Anglo-Saxons a diminué de 8,6 % alors que dans le même Or, 75 % du chiffre d’affaires des campings sont réalisés
temps, la clientèle nord-américaine progressait de 39,5 % durant les seuls mois de juillet et août, et ce recul estival a
grâce aux célébrations du soixantenaire. Après deux an- donc fortement amputé leurs résultats annuels.
nées de baisse (2002 et 2003), c'est une bonne nouvelle Sans doute lassés d’une triste météo, les touristes, venus
mais le contexte particulier ne permet pas d’annoncer un presque aussi nombreux que l’an dernier, sont restés moins
retournement de tendance. longtemps. Ainsi, les touristes français ne sont restés en
Les touristes français, comme en 2003, sont restés 1,8 jour moyenne que 4,8 jours contre 5,0 jours en 2003. De même,
en moyenne mais les étrangers ont allongé leur séjour (1,9 la durée moyenne des séjours des touristes étrangers est
jour). Cette légère augmentation suffit à expliquer la passée de 3,6 jours en 2003 à 3,3 jours en 2004.
hausse du nombre de nuitées étrangères puisque le nombre Enfin, la fréquentation a moins baissé dans les campings de
d’arrivées de touristes étrangers est resté stable. Cette catégorie supérieure (3 et 4 étoiles).
hausse de fréquentation s’est répercutée surtout sur les
hôtels 3 et 4 étoiles et a permis aux hôtels 2 étoiles de com-
penser la baisse de fréquentation française.
Nuitées par catégorie Nuitées par catégorie
Catégorie CatégorieMai- Mai-
Total Total
Septembre Septembre0* 1* 2* 3* 4* 1* et 2 * 3* et 4*
Français 291 970 146 580 907 370 364 810 110 290 1 821 020 Français 652 780 876 560 1 529 340
Etrangers 141 260 60 200 476 750 406 060 64 190 1 148 460 Etrangers 158 230 791 530 949 760
Total 2004 433 230 206 780 1 384 120 770 870 174 480 2 969 480 Total 2004 811 010 1 668 090 2 479 100
Rappel 2003 371 620 212 080 1 383 920 751 010 170 420 2 889 050 Rappel 2003 900 550 1 740 500 2 641 050
Evol 2004/2003 en % Evol 2004/2003 en %
Nuitées + 16,6 - 2,5 0,0 + 2,6 + 2,4 + 2,8 Nuitées - 9,9 - 4,2 - 6,1
Source : Direction du Tourisme, Insee Source : Direction du Tourisme, Insee
. . . . . . . . . . . CENT POUR CENT BASSE-NORMANDIE n° 140. . . . . . . . . . .RESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS RESULTATS
Hôtels CALVADOS Campings
n 2004, entre mai et septembre, les hôtels ont gagné a fréquentation des campings du Calvados a augmentéE2 % de nuitées par rapport à 2003, mais seulement 1 % Lde 1,3 % au cours de la saison touristique 2004, avec
au mois de juin, marqué par la célébration du Débarque- des hausses de près de 30 % en mai et juin. Si le mois de juil-
ment de 1944. La clientèle traditionnelle française, crai- let a été en baisse importante, la fréquentation au cours du
gnant sans doute un afflux massif de touristes, a délaissé le mois d’août a été meilleure que l’an dernier alors que les
département en juin (- 23 000 nuitées). conditions météorologiques étaient bien moins favorables.
Le mois de septembre n’a pas été très bon.Grâce à un léger rattrapage au cœur de l’été, la fréquenta-
tion française est malgré tout en très faible augmentation La fréquentation étrangère, stable, masque une désaffec-
sur l’ensemble de la saison (+ 0,2 %). En revanche, le tion britannique (- 15 %). D’autres touristes étrangers sont
nombre de nuitées étrangères, comme dans le reste de la ré- venus plus nombreux, notamment les Belges et les Néer-
gion, est en hausse significative (+ 4,7 %). Les touristes landais.
étrangers représentent cette saison plus de 40 % de la clien- Les campings de catégorie sup