La restructuration au Mexique et aux Etats-Unis et la migration internationale - article ; n°2 ; vol.11, pg 73-95

Agustín Escobarlatapí, Michelle Guillon, Hervé Domenach

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1995 - Volume 11 - Numéro 2 - Pages 73-95
La restructuration au Mexique et aux États-Unis et la migration internationale
Agustín ESCOBAR LATAPI
Cet article associe quelques-unes des caractéristiques de la migration mexicaine vers les Etats-Unis avec diverses époques aux formes et intensités de la restructuration économique dans les deux pays. Il suggère que les nouvelles formes d'emplois précaires et déqualifiées sont associées non seulement aux effectifs et aux caractéristiques des migrants, mais qu'elles influent sur les attitudes des populations réceptrices de ces flux, il conclut que si ne s'opèrent pas des transformations du type d'emplois que génère l'économie mexicaine, la migration vers les États-Unis provoquera une irritation croissante dans la classe moyenne de ce pays.
The Restructuration in Mexico and in the USA, and International Migration
Agustín ESCOBAR LATAPI
This article relates some of the new trends in Mexican migration to the United States to the varions moments, forms and intensities of restructuring in both countries. It states that the new forms of precarious employment in Mexico have to do not just with the size of migrant flows and migrants' socioeconomic characteristics, but with the responses of host populations. It ends by stating that Mexican migrants will become more and more irritating to middle class Americans if the type of jobs being created in Mexico does not change.
Reestructuración en Mexico y Estados Unidos y migración internacional
Agustín ESCOBAR LATAPI
Este articulo relaciona algunas de las nuevas caracteristicas de la migración México-Estados Unidos con los diversos tiempos, formas e intensidades de la reestructuración en los dos paises. Se propone que las nuevas formas de empleo incierto y pauperizado estan relacionadas tanto con los volumenes y las caracteristicas de los migrantes como con las actitudes de las poblaciones receptoras. Se concluye que, si no cambia el tipo de empleos que se esta generando en México, la migracion a los Estados Unidos será cada vez mas irritante para el ciudadano medio de ese pais.
23 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1995
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Agustín Escobar Latapí
La restructuration au Mexique et aux Etats-Unis et la migration
internationale
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 11 N°2. Amérique Latine. pp. 73-95.
Citer ce document / Cite this document :
Escobar Latapí Agustín. La restructuration au Mexique et aux Etats-Unis et la migration internationale. In: Revue européenne
de migrations internationales. Vol. 11 N°2. Amérique Latine. pp. 73-95.
doi : 10.3406/remi.1995.1464
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1995_num_11_2_1464Résumé
La restructuration au Mexique et aux États-Unis et la migration internationale
Agustín ESCOBAR LATAPI
Cet article associe quelques-unes des caractéristiques de la migration mexicaine vers les Etats-Unis
avec diverses époques aux formes et intensités de la restructuration économique dans les deux pays. Il
suggère que les nouvelles d'emplois précaires et déqualifiées sont associées non seulement
aux effectifs et aux caractéristiques des migrants, mais qu'elles influent sur les attitudes des populations
réceptrices de ces flux, il conclut que si ne s'opèrent pas des transformations du type d'emplois que
génère l'économie mexicaine, la migration vers les États-Unis provoquera une irritation croissante dans
la classe moyenne de ce pays.
Abstract
The Restructuration in Mexico and in the USA, and International Migration
Agustín ESCOBAR LATAPI
This article relates some of the new trends in Mexican migration to the United States to the varions
moments, forms and intensities of restructuring in both countries. It states that the new forms of
precarious employment in Mexico have to do not just with the size of migrant flows and migrants'
socioeconomic characteristics, but with the responses of host populations. It ends by stating that
Mexican migrants will become more and more irritating to middle class Americans if the type of jobs
being created in Mexico does not change.
Resumen
Reestructuración en Mexico y Estados Unidos y migración internacional
Agustín ESCOBAR LATAPI
Este articulo relaciona algunas de las nuevas caracteristicas de la migración México-Estados Unidos
con los diversos tiempos, formas e intensidades de la reestructuración en los dos paises. Se propone
que las nuevas formas de empleo incierto y pauperizado estan relacionadas tanto con los volumenes y
las caracteristicas de los migrantes como con las actitudes de las poblaciones receptoras. Se concluye
que, si no cambia el tipo de empleos que se esta generando en México, la migracion a los Estados
Unidos será cada vez mas irritante para el ciudadano medio de ese pais.73
Revue Européenne
des Migrations Internationales
Volume 11 -N°2
1995
Reestructuraciôn en Mexico y
Estados Unidos y migracion
internacional
Agustin ESCOBAR LATAPÎ
La mayor parte de los estudios de la migracion internacional
entre Mexico y Estados Unidos reconoce que, durante la década de los anos ochen-
ta, cambiaron algunas caracteristicas y tendencias fundamentals de esta migracion
(Cornelius 1990, 1991, Vernez y Ronfeldt 1991). Aunque se sabe que esta
ha tendido a convertirse en un proceso "auto - sostenido" (self-sustaining), résulta
claro también que las variaciones en las economias y en las estructuras de oportuni-
dades en uno y otro lado de la frontera han influido en estos cambios y reconforma-
ciones('). Este artfculo resalta las crisis y los procesos de reestructuraciôn laboral y
social en los dos pafses como factores que influyen en los patrones actuales y futu-
ros prôximos de los flujos migratorios. Propone también que la incertidumbre y la
falta de perspectivas de mejoria entre las nuevas generaciones de los dos pafses son
factores cruciales en el nuevo carâcter de la migracion y en la percepcion pûblica de
la misma, ademâs de los factores mas conocidos, taies como los diferenciales de sala-
rios, el dinamismo en la creacion de empleos y las microestructuras de la migracion.
De la misma manera, la creciente integraciôn productiva entre ambos pafses es fun
damental para la comprensiôn de las nuevas caracteristicas de la migracion interna
cional.
REESTRUCTURACION EN MEXICO
La década de los anos ochenta presenciô la mas fuerte crisis econômica de
Mexico de este siglo. De 1982 a 1988, el PNB per capita sufriô una caida acumula-
da de 14.4 %, con lo que se interrumpiô el mas largo periodo de crecimiento econô-
mico de Mexico (Cordera y Gonzalez 1991). A partir de 1988 se récupéré el creci
miento, pero a nivelés mucho mas bajos que los histôricos. Durante la crisis cambiô
la relaciôn de fuerzas entre los principales actores sociales y polfticos del pais, y se 74 Agustin ESCOBAR LATAPI
impuso una vision que acarreô un aumento visible de la desigualdad social (Cortés
1994). Este cambio produjo un empeoramiento econômico y dificultades inéditas
para los trabajadores y la clase media mexicanas, pero también una alza inédita de
empleos inestables y un alto nivel de incertidumbre sobre la suerte de las genera-
ciones jôvenes.
De 1982 a 1990 los salarios minimos oficiales perdieron mas de la mitad de su
valor y la participaciôn del salario en el PIB cayô del 36.7 % en 1981-82 al 26.8 %
en 1987-88 (Cordera y Gonzalez 1991). Los salarios reaies industrials y de maqui-
ladoras(2). siguieron a los minimos oficiales hasta 1987. Los comenza-
ron a recuperarse después, porque mejorô el mercado de los empleados y de los obre-
ros calificados. En general, en una ciudad como Guadalajara, a partir de 1987 los
ingresos reaies por trabajo dependiente o independiente générales comenzaron a
mejorar, aunque de ninguna manera regresaron a sus nivelés de 1982. Pero como los
salarios oficiales siguieron a la baja, esta mejorfa signifiée que los salarios minimos
oficiales perdieron cualquier relaciôn con los salarios reaies. Mientras que, a princi-
pios de 1987, el 48.1 % de la poblaciôn economomicamente activa urbana devenga-
ba hasta 2 salarios mmimos, a fines de 1993 ya solo era el 32.5 %. También dismi-
nuye la proporciôn de aquellos que ganan hasta un salario minimo en el mismo lapso,
de 29.4 al 9 %, y aumenta al grupo que gana mas de dos salarios minimos de 15.6 a
49.5 % (INEGI : BDI, Junio 1994). En los sectores pûblico y privado el reacomodo
es distinto : en el sector pûblico hay un descenso con achatamiento de los ingresos
en general. En el privado hay primero un descenso y luego una recuperaciôn
con polarizaciôn.
Por todo lo anterior, ocurriô una reestratificaciôn de los grandes grupos ocupa-
cionales mexicanos en términos de sus ingresos. Segûn el anâlisis de Cortés y
Rubalcava (1991), de 1977 a 1984 se dio un empobrecimiento general de los mexi
canos, sin que ocurriera un aumento de la desigualdad. Pero de 1984 a 1989, cuando
empezaron a operarse cambios fundamentals en la politica econômica, si ocurriô un
aumento notable de la desigualdad, que se dio porque el aumento de los ingresos dis-
tintos del salario en los hogares mas pobres no logrô compensar la caida de los sala
"otros" de los hogares mas ricos aumen- rios, y porque los ingresos empresariales y
taron sustancialmente (Cortés y Rubalcava 1993). En la nueva estructura de los ingre
sos del pais, los burôcratas y empleados de los servicios sociales se ubicaron clara-
mente un decil abajo del que les habia correspondido en 1977.
La falta de dinamismo de la estructura del empleo moderno (tanto del sector
pûblico como del sector corporativo privado), la demanda de bienes y servicios bara-
tos por parte de las empresas y de los consumidores (cuyos ingresos descendian), el
libre acceso al autoempleo y el deterioro de los salarios en el empleo moderno
concurrieron para producir una agudizaciôn notable de la tendencia hacia la infor-
malizaciôn de la relaciôn salarial (tanto en las empresas grandes como en las muy
pequenas(3)) y la agudizaciôn del autoempleo. El autoempleo siempre ha tenido un
carâcter diverso entre hombres y mujeres y en distintas regiones del pais. Sin embar
go, cambio de sentido de los anos setenta a los anos ochenta: mientras que para un
hombre calificado el paso del salario al autoempleo habia representado en general,
durante el boom petrolero, una mejorfa de los ingresos (4), a partir de 1982 el éxodo
de trabajadores del salario al autoempleo fue tal que el mercado practicamente se Reestructuracion en Mexico y Estados Unidos y migracion internacional
saturô y esta transiciôn dejô de significar tal mejorfa. Mientras que en 1982 en
Guadalajara (la segunda ciudad del pais) el 17 % de los hombres en ocupaciones
manuales se encontraba autoempleados, la proporciôn fue de 31 % en 1990 (Escobar
1993b). En la Ciudad de Mexico y en Monterrey, el alza del autoempleo es de 25 y
31 %, respectivamente, de 1987 a 1992 (INEGI : ENEU 1992).