Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 10,00 € Lire un extrait

Lecture en ligne + Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Les non-dits de la poche Falaise-Chambois - Polonais : Martyrs & Héros

De
242 pages
C'est une troupe affaiblie qui eut pour mission d'aller à Chambois. Isolés et dispersés, les Polonais ne remplirent leur mission qu'en sacrifiant ceux de Maczuga.
Le bilan de 325 tués et 1002 blessés comporte de nombreuses zones d'ombres ... Qui sont les disparus ? Parmi eux certains des équipages des chars qui rencontrèrent Jean CAR.
Voir plus Voir moins

Francis ROUCHAUD
Les non-dits
de la Poche
Falaise-Chambois

Août 1944




Livret 7 : la 1° D B Polonaise 2

Ce livre est initié à partir d'un travail de recherche dans le cadre de
l'Association Mémoire et Patrimoine du Renouard
(http://patrimoine.renouard.free.fr) qui a permis de publier des
documents, reflet d'une manifestation organisée le 15 août 2004.
Dans le cadre du devoir de Mémoire, celle-ci était destinée à présenter
la vie des habitants du Renouard, en des temps très particuliers, la fin
de la bataille de Normandie qui se produisit dans les environs immédiats
de la commune.

Ces publications comportent un résumé historique présenté
partiellement sur le site de l'Association du Miroir des Ames
(http://le.miroir.des.ames.fr), organisatrice de la cérémonie du 17 mai
2009, à Tournay sur Dives, inauguration du buste à la mémoire de l’Abbé
Launay.
Cette manifestation m’a permis de rencontrer Jean
CAR, ancien chef du char Hainaut du 12° RCA, 3°
escadron de Bort, 2° peloton de Montal.
Jean CAR nous a demandé de retrouver le lieu de la
rencontre de 7 chars français avec 15 chars
polonais le 19 août en fin d'après-midi ... « quelque
part au nord d’Omméel sans dépasser la D16, route
de Chambois à Vimoutiers passant par Montormel ».
Cette rencontre semblait inconnue des différents
3
responsables du Mémorial de Montormel ...
Aucune trace non plus, dans les nombreux livres publiés à ce jour !
Lors de nos recherches aux Archives de Vincennes, nous avons trouvé les
comptes rendus des opérations du Groupement Langlade du 18 août midi
au 19 août midi, et du 19 août midi au 20 août midi sur lequel figure
l'existence d'un compte rendu du 19 août midi au 19 août à 20 h 30 qui,
nous a-t-on affirmé, a disparu !
Toutefois, les informations contenues dans le livre de marche du 12°
RCA précisent à 16 h 00 l'envoi d'une patrouille pour occuper la colline
située à 1.000 mètres au Sud de La Frénée qui se heurte à une
résistance d'Infanterie.
Dans le « periodic report 28/3 » de la 2° DB au V° Corps d'Armée US du
19 à 21 h, nous lisons qu'à 18 h 00, une unité française s'est dirigée vers
La Frénée, puis vers la colline à 1100 yards au Nord Est de la Frénée. Ces
reconnaissances rentrèrent au crépuscule.
Le manque de cohérence ainsi constaté est à l'origine de nos
investigations.
Même mutisme apparent du coté polonais ... Où nous découvrons dans les
archives que les messages radio ne correspondent pas toujours aux
journaux de marche !
Nos recherches nous ont permis de retrouver le lieu de la rencontre
franco polonaise aux abords de la cote 262 sud.
Lors de sa venue à Montormel, le 21 août 2009, Jean CAR fut interrogé
par la Télévision Canadienne sur le lieu de la rencontre ... Nous avons
appris qu'une émission avait été programmée plusieurs fois, sur History
Television dans le cadre des émissions Secret War Files :
« The Battle of the mace »
http://www.history.ca/video/default.aspx?releasePID=k32r8rsgiYakO9
HwVvU_ezcoiZjPTAJu.
Pourquoi ce silence brisé par un simple chef de char ne comprenant pas
le mutisme officiel autour d’une rencontre qu’évoque aussi le Capitaine
4
Fonde de la 7° compagnie du Régiment de Marche du Tchad dans son
livre :
« J’ai vu une meute de loups –
Avec la 2° DB du Maroc à Berchtesgaden ». ?
Ces données, l’existence d’informations méconnues sont à l’origine de
notre propos :
Les Non-dits de la Poche Falaise-Chambois.
La présentation des sujets faite ci-après correspondra à la publication
de livrets et de diaporama contenant des vidéos d'interviews de témoins
directs disponibles sur demande.
(Voir site http://falaise.chambois.free.fr).
A la fin de nos travaux, nous avons eu la chance de consulter un article
publié dans la Revue Historique des Armées n° 3 de 1987, rédigé par
Michel Dufresne, ancien de la 2° DB, aujourd'hui disparu
Normandie Août 1944
Heurs et malheurs d'une fin de campagne
« Michel Dufresne habitait près de Vimoutiers et du Mont Orme!, au
pied duquel se déroulèrent les derniers combats de la poche de Falaise.
Passionné d'histoire, interrogeant les archives et les anciens acteurs,
allemands, polonais, canadiens. Il s'efforce depuis des années de
reconstituer ces ultimes combats et de répondre à la question : la poche
a-t-elle vraiment été fermée ?
Dans cet article, l'auteur s'efforce de montrer comment l'analyse des
ordres des commandants alliés et allemands permet de déceler des
tergiversations, des contradictions du côté allié qui ont pour résultat un
nombre des prisonniers relativement faible par rapport aux forces qui
ont pu s'échapper et que l'on retrouve au-delà de la Seine. Cette étude
confirme l'extrême difficulté de la coordination dans les opérations
d'encerclement de grande envergure.» (Introduction du Général Jean
Delmas)
5
« Le 30 août 1944, à l'issue de la Bataille de Normandie, les Alliés
étaient conscients d'avoir remporté une grande victoire. Les restes des
deux armées allemandes qui leur avaient été opposées se repliaient en
grande vitesse. Cependant, si les Allemands laissaient derrière eux
presque tous leurs chars et une énorme quantité de matériel. Ils
laissaient peu de prisonniers. … Cette étude montre comment, contre
toute attente, les Allemands retirèrent de Normandie les trois quarts
de leurs effectifs présents avant la rupture du front à Avranches, soit
cent soixante-cinq mille hommes.».
Cet article nous a permis de consolider nos conclusions en y apportant
des informations, des témoignages, voire des jugements inédits.
6
Préambule : Méthodologie
Retrouver le lieu de la rencontre fut un jeu de piste à partir
 des ordres de mission et des comptes rendus opérationnels des
différentes unités d’une part,
 des témoignages écrits de Jean Car, Jean Julien Fonde, Jacques
Massu, Paul de Langlade, Stanislaw Maczek, Philippe Leclerc.
 des réponses à des questions précises de jeunes témoins de l’époque,
de 5 à 28 ans et, 65 ans plus tard, de 70 à 93 ans !
Merci donc à Jean Car († novembre 2009), à Pierre Granvalet († octobre
2010), Elie Fleury (Sourdeval), Gilbert Godeau (Mont Ormel), Gérard
Gondouin (Fel), Jean Gradjoszeck (Omméel) († novembre 2010), Ulysse
Leperdriel (Omméel), Michel Leplat (Omméel) († janvier 2012), Zbiniew
Mieczkowski et Pierre Samin, René Marguerie, Jacques Vico († juillet
2012), Guy Larivière.
La plupart de ces témoignages correspondent à des enregistrements
vidéo dont les éléments principaux sont repris dans les diaporamas.
Retrouver l’unité polonaise fut plus complexe.
Réticences et problèmes de langue !
Synthèse :
Il fut nécessaire de collationner sur un tableur des informations
multiples d’origine diverses : documents officiels, livres et témoignages,
pour aboutir à un ensemble de 1500 lignes classées chronologiquement et
de 89 colonnes dont 84 pour les unités opérationnelles.
Chaque donnée étant plus ou moins bien précise à l’origine, il a fallu faire
certaines hypothèses pour essayer de reconstituer un scénario plausible.
Toute nouvelle information est donc susceptible d’en modifier les
données.
La structuration en livrets autonomes liés à des diaporamas nous a
obligés à utiliser plusieurs fois une même information de base en
raison de son incidence sur le sujet traité.
7
Ainsi, par exemple, l’arrêt de la 2° DB devant Argentan, le 12 août à
22 h 40 est reprise :
 Dans l’Harmonie des
stratèges : le problème
des Commandements et la
cacophonie ambiante.
 Dans Argentan n’est pas
Messine : les choix de
Bradley et,
Incompréhensions et
Critiques.
 Dans l’imbroglio de la
cote 262 Sud.
 Dans le Rôle de la 2° DB.
 Dans l’Evasion Allemande.
8

Les non-dits de la Poche Falaise-Chambois

Août 1944

Sommaire

 La poche Falaise-Chambois
 La rencontre des Polonais et de la 2° DB *
 L’harmonie des Stratèges *
 Argentan n’est pas Messine : 13 août *
 L’imbroglio de la cote 262 Sud
 Le rôle de la 2° DB *
 Les Polonais : Martyrs et Héros *
 L’évasion allemande *
 Quatre jours pour conclure : 18, 19, 20 et 21 août 1944 *
 Conclusions

Diaporamas

Le sommaire détaillé figurant sur la page suivante correspond au plan du
site : http://falaise.chambois.free.fr


9
10

La 1° DB Polonaise

Le livre « Avec mes Blindés » du Général Maczek et
son Rapport Officiel d'août 2000 nous ont permis
de préparer cette synthèse à partir du point de vue
de l’Etat-major, des rapports d’activité des unités,
des documents d’archives, de diverses publications
existantes que complètent
certains témoignages.
Nous avons utilisé
notamment le livre « The
Victory Campaign » du Colonel C.P. Stacey,
historien officiel des Armées Canadiennes pour
valider certaines informations, voire noter des
différences qui peuvent être à l’origine de
nondits. A ce propos, nous avons noté un manque de
cohésion des chiffres des différents bilans
opérationnels.
La personnalité du Général Maczek, son rôle mérite d’être présenté
comme nous l’avons fait pour le Général Leclerc. Tous les chefs ne se
ressemblent pas comme nous pourront le constater, même s’ils
bénéficient une image très forte auprès de leurs troupes.
L’organisation des troupes, l’interprétation des
ordres reçus ont abouti à une séparation des
unités combattantes dont l’engagement parait
contrasté … des martyrs à Boijos, des Héros à
Chambois.
Cette vision peut paraître choquante : plus de 65
ans après, elle semble bien être une réalité.
Un certain nombre de zones d’ombres subsistent
qui méritent d’être éclaircies ... ne serait-ce que
pour rendre hommage aux hommes qui sont
considérés comme disparus.
11
Dans un livre publié en 2005, « The Black Devils’ March – A
doomed Odyssey » Evan Mc Gilway retrace l’histoire de la
1° Division Blindée Polonaise de 1939 à 1945.
En préambule, il souligne les problèmes d’unité de l’armée
Polonaise compte tenu de l’origine de ses cadres qui s’est
cruellement révélée en Septembre 1939.

Il précise que la doctrine militaire polonaise était axée sur une
utilisation traditionnelle de la Cavalerie, ignorant l’évolution les
améliorations de la technologie militaire et constate l’élimination
d’officiers compétents provenant de l’ancienne armée autrichienne dont
les généraux Wladyslaw Sikorski et Stanislaw Maczek.

Après la chute de la France et la retraite des Anglais à Dunkerque, les
troupes polonaises affluèrent en Grande Bretagne. Le Général Maczek y
arriva en Septembre 1940 avec l’intention de créer une Brigade Blindée.
Au début de l’année 1942, il fut nommé par le Général Sikorski,
commandant d’une unité à construire à partir des troupes en exil. La 1°
Division Blindée Polonaise devait être composée de 2 brigades blindées,
d’un régiment Anti-char, d’un régiment de D.C.A, d’un bataillon
d’Infanterie, d’un régiment du Génie et de 4 escadrons de Transmission.
Chargés de la défense de la côte est de l’Ecosse, les Polonais avait établi
leur PC à Forfar.
Suite à l’expérience des Britanniques en Afrique du Nord, une nouvelle
organisation fut mise en chantier début 1943, qui prévoyait un
accroissement des unités d’Infanterie pour accompagner les blindés …
mais elle ne put être réalisée totalement par manque d’effectifs.
12

La 1° D B Polonaise en Normandie

Composition 14964 hommes dont 885 officiers,
 4 Régiments de chars (381),
 4 bataillons d’Infanterie,
 473 canons et 4050 véhicules,
dont 24 canons antitanks autopropulsés, 50 universal
carriers, 24 canons autopropulsés, 24 pièces d’artillerie, 54 canons
antitanks, 46 canons anti-aériens autopropulsés, 36 canons anti-aériens,
20 canons lourds, 4 mortiers lourds, 24 mortiers moyens.
équivalente à 2 divisions US … comme la 2 ° D B Française
L'une et l'autre jouaient le rôle d'avant-garde
d'unités Canadiennes et d'unités Américaines.
Son organisation était traditionnelle
La
divisio
n
était
compo
sée de
trois
ensem
bles
opérat
ionnel
s
spécif
iques,
deux
13
brigades spécialisées (Blindée et
d'Infanterie) avec l'appui d'une artillerie
et des services divisionnaires
théoriquement chargés de coordonner les
opérations en assurant la communication
des informations et le ravitaillement des
unités.
Cette organisation était celle des
troupes britanniques. Nous verrons que le
Général Maczek sera amené à la
modifier.
Structuration : Personnel (Obsada
personalna), matériel et identifiants
véhicules
Cette analyse détaillée s’est avérée nécessaire pour interpréter les
différents documents qui nous ont servi dans cette approche destinée à
valider la rencontre évoquée par Jean Car.
1° D B - Troupes divisionnaires
PC - Divisional Headquarters - Dowodca
I Stab)
- Dowódca (Commandant) : gen. bryg. Stanislaw Maczek
- Zastepca (adjoint) : plk dypl. Kazimierz Dworak
- Szef sztabu (chef d'état-major) : plk dypl. Ludwik Stankiewicz
o (4 Cromwell IV 75mm- 1 Crusader A/A)
o (12 Bedford – 4 Morris Trucks)

10° PSK - (Régiment de reconnaissance) -
10th Polish Mounted Rifle Regiment
(Armoured Reconnaissance Regiment) - 10
Pulk Strzelcow Konnych (Pulk Rozpoznawczy Pancerej)
- Dowódca (Commandant) : mjr Jan Maciejowski (mort au combat le
20 VIII 1944)
- Zastepca (Adjoint) : mjr Otton Zygmunt Ejsymont
14
- Szwadronu dowodzenia (escadron de commandement) - Dowódca
(Commandant) : por. Jerzy Iwanowski
o (2 Crownwell 75 mm, 3 Crusader 20 mm A/A)
Elements - 1st Polish Antitank Regiment - 1 Pulk Artylerii
Przeciwpancernej
• Self-Propelled Antitank Battery
(1 Crusader III, 6 M 10 Achilles SP)
• Self-Propelled Antitank Battery
(1 Crusader III, 6 M 10 Achilles SP)
Squadron 1 –
Dowódca (Commandant) : rtm. Jerzy Wasilewski
o (5 Crownwell 75 mm, 1 Crownwell 95 mm)
Squadron 2
Dowódca (Commandant) : rtm. Michal Gutowski
o (5 Crownwell 75 mm, 1 Crownwell 95 mm)
Squadron 3
Dowódca (Commandant) : rtm. Herman Cieslinski
o (5 Crownwell 75 mm, 1 Crownwell 95 mm)
Recce Troop – Elément de Reconnaissance
Dowódca (Commandant) : por. Marian Pitcha
o (4 Stuart 37 mm)

Artillerie Divisionnaire - Artyleria
dywizyjna
- Dowódca (Commandant) : plk dypl.
Bronislaw Noël
- Szef sztabu (chef d'état-major) : mjr dypl. A. Sulewski
• 1° R A Motorisé - Polish
Motorised Artillery Regiment
(SP) - 1 Pulk Artylerii Samobieznej (74) - Dowódca
(Commandant) : plk Józef Krautwald
o (1 Sherman V Observation Post)
• 1st Battery
o (2 forward observer, 4 Sexton self-propelled, 2 Sherman
V Observation Post)
15
• 2nd Battery
o (2 forward observer, 4 Sexton self-propelled, 2 Sherman
V Observation Post)
• 3rd Battery
o (2 forward observer, 4 Sexton self-propelled, 2 Sherman
V Observation Post)

• 2° R A Motorisé - Polish
Motorised Artillery Regiment
(Towed) - 2 Pulk Artylerii Motorowej (76)
Dowódca (Commandant) : pplk Karol Maresch
o (1 Sherman V Observation Post, 1 M5/M9/M14 Halftrack)
• 1st Battery
o (1 Commander, 2 forward observer)
o (1 Universal carrier (no MG), 4 Quad Artillery tractor, 2
Universal Carrier (no MG)
o (4 25pdr Field Gun)
• 2nd Battery
o (1 Commander, 2 forward observer)
o (1 Universal carrier (no MG), 4 Quad Artillery tractor,
2 Universal Carrier (no MG)
o (4 25pdr Field Gun)
• 3rd Battery
o (1 Commander, 2 forward observer)
o (1 Universal carrier (no MG), 4 Quad Artillery tractor,
2 Universal Carrier (no MG)
o (4 25pdr Field Gun)

• 1° R A Antichar - 1st Polish
Antitank Regiment - 1 Pulk
Artylerii Przeciwpancernej (77)
Dowódca (Commandant) : mjr Romuald Dowbor
o (1 Commander, 1 Crusader III)
• Self-Propelled Antitank Battery
o (1 Crusader III, 6 M 10 Achilles SP)
16
• Self-Propelled Antitank Battery
o (1 Crusader III, 6 M 10 Achilles SP)
• Towed Antitank Battery
o (1 Commander, 7 M5/M9/M14 Halftrack)
o (6 17pdrAntitank Gun)
• Towed Antitank Battery
o (1 Commander, 7 M5/M9/M14 Halftrack)
o (6 17pdrAntitank Gun)

• 1° R A DCA - 1st Polish
Antiaircraft Regiment - 1 Pulk
Artylerii Przeciwlotniczej (73)
Dowódca (Commandant) : mjr/pplk Bertold Berendt
o (1 Commander, 1 Jeep)
• Light Antiaircraft Battery
o (1 commander, 1 jeep, 9 Bedford)
• Light Antiaircraft Battery
o (1 commander, 1 jeep, 9 Bedford)
• Self-Propelled Light Antiaircraft Battery
o (1 commander, 1 jeep, 9 Morris)
• Self-Propelled Light Antiaircraft Battery
o (1 commander, 1 jeep, 9 Morris)

Unité de soutien et de sécurité -
Jednostki Wsparcia i
Zabezpieczenia
Bataillon du Génie 1st Polish
Engineer Bataillon - 1
Battalion Saperów dywizji
(40)
Dowódca (Commandant) : pplk
Jan Dorantt
o (1 commandant car BR-50 - 1 Jeep (sans MG) BR-42 )
1° Compagnie du Génie - 1° Kompania Saperów (41)
Dowódca (Commandant) : kpt. Berganter
17
o (1 commander, 1 jeep (sans MG), 3 Humber Light
Recce Ca ; 3 M5/M9 Halftrack; x6 15cwt Truck )
o (6 + 12 sections d’infanterie dont 3 avec Piat)
2° Compagnie du Génie - 2° Kompania Saperów (46)
Dowódca (Commandant) : kpt. Neklaws
o (1 commander, 1 jeep (sans MG), 3 Humber Light Recce
Ca ; 3 M5/M9 Halftrack; x6 15cwt Truck )
o (6 + 12 sections d’infanterie don’t 3 avec Piat)

Compagnie du Parc - Kompania
Parkowa Saperów (42)
Dowódca (Commandant) : brak
danych, pas de données
Compagnie de Pontonniers - Pluton
Mostowy (52)
Dowódca (Commandant) : brak
danych, pas de données
1er Bataillon des communications - 1 Batalion Lacznosci
Dowódca (Commandant) : plk Jan Grajkowski

Unité de Services - Sluzby Dywizyjne
Services de Renseignements -
Dowódca sluzb dywizyjnch
Dowódca : kwatermistrz dywizji
(commandant de la division)
o (Unité de reconnaissance
: 3 Humber Mk III
BR71 + 6 BR-49 infanterie -
3 avec PIAT)
Ateliers de Réparations - Oddzialy Warsztatowe (dawniej
Oddzialy Techniczne)
Dowódca (Commandant) : mjr
Michal Wasowicz
18
Ateliers d'Infanterie - Kompania Warsztatowa Brygady
Strzelców (10)
Dowódca (Commandant) : mjr F. Perepeczko
Ateliers des Blindés - Kompania Warsztatowa Brygady
Pancernej (16)
Dowódca (Commandant) : mjr J. Kaszubowski
Service du Materiel - Sluzba Materialowa
Dowódca (Commandant) : mjr Edward Fryzendorf
o (Transports : 3 M5/M9 Halftrack BR-34 + x12 BR-49
infanterie (sans PIAT) + 6 Truck 15cwt BR-43 )

Groupe de Ravitaillement - Oddzialy
Zaopatrywania
Dowódca (Commandant) : mjr Marian
Zebrowski (mort au combat le 17 VIII 1944
r.) ; mjr/kpt. Henryk Gwiazdecki (18 VIII
1944 r.)
Compagnie d’approvisionnement - 1°
Kompania Zaopatrywania Dowódca
(Commandant) : kpt. Aleksander Nikoliszyn

Service Santé - Oddzialy Sanitarne
Dowódca (Commandant) : pplk lek. Marian Pawlowicz

Poste de secours de terrain - Polowa Stacja Opatrunkowa
Dowódca (Commandant) : brak danych, pas de données

Prêtres - Duszpasterstwo
ks. Szymala, potem ks. F. Tomczak

Gendarmerie - Zandarmeria
Dowódca (Commandant) : kpt./mjr M. Wolnik

Escadron de chars de rechange de
la 1ère Division Blindée - Szwadron
19
Czolgów Zapasowych 1 Dywizji Pancernej
Dowódca (Commandant) : rtm. Bronislaw Skulicz

Camp Ajouts 1ère division blindée - Obóz Uzupelnien 1 Dywizji
Pancernej
Dowódca (Commandant) : pplk. Jerzy Deskur


10° B B (10 Brygada Kawalerii
Pancerej) :
Dowódca (Commandant) : plk dypl.
Tadeusz Majewski
Zastepca (adjoint) : pplk dypl. Franciszek Skibinski
Szef sztabu (chef d'état-major) : mjr dypl. Marian Czarnecki
o (4 Sherman V 75mm, 1 Crusader A/A, 1 M5/M9
Halftrack, 1 Sherman V Observation Post, 1 Valentine
Bridgelayer
o 2 Forward Observers : RAF Air Support and 2nd
Canadian AGRA)


1° RB - 1st Polish Armoured
Regiment - 1 Pulk Pancerny (51)
Dowódca (Commandant) : pplk Aleksander Stefanowicz
o (2 Sherman V 75 mmm, 3 Crusader 20 mm A/A)
• Squadron 1 – 3 Peloton
Dowódca (Commandant) : por. Wladyslaw Limberger
o (12 Sherman V 75 mm, 4 Fireflys)
• Squadron 2 – 3 Peloton
Dowódca (Commandant) : mjr Marian Bartosinski
o (12 Sherman V 75 mm, 4 Fireflys)
• Squadron 3 – 3 Peloton
Dowódca (Commandant) : kpt. Roman Proszek
o (12 Sherman V 75 mm, 4 Fireflys)
• Recce Troop – Elément de Reconnaissance
20
Dowódca (Commandant) : por. Hetz
o (4 Stuart 37 mm)

2° RB - 2nd Polish Armoured
Regiment - 2 Pulk Pancerny (52)
Dowódca (Commandant) : pplk dypl. Stanislaw Koszutski
o (2 Sherman V 75mm, 3 Crusader 20 mm A/A)
• Squadron 1 – 3 Peloton
Dowódca (Commandant) : rtm. Dudzinski (do 8 VIII,
jusqu'au 8 août) ; brak danych, pas de données
o (12 Sherman V 75 mm, 4 Fireflys)
• Squadron 2 – 3 Peloton
Dowódca (Commandant *) : por. Zygfryd Zawolski (zginal 15
VIII, décédé le 15 août) ; brak danych, pas de données
o (12 Sherman V 75 mm, 4 Fireflys)
• Squadron 3 – 3 Peloton
Dowódca (Commandant **) : brak danych, pas de données
o (12 Sherman V 75 mm, 4 Fireflys)
• Recce Troop – Elément de Reconnaissance
Dowódca (Commandant) : brak danych, pas de données
o (4 Stuart 37 mm)
Informations Zbigniew Mieczkowski : * Lt Ryszard Zatorski -
** Kpt Zbigniew Mieczkowski (? -"my squadron")

24° Lanciers - 24th Polish Lancer
Regiment - 24 Pulk Ulanow (53)
Dowódca (Commandant) : p.o. Wladyslaw Rakowski (16-26 VIII
1944)
o (2 Sherman V 75 mmm, 3 Crusader 20 mm A/A)
• Squadron 1 – 3 Peloton
Dowódca (Commandant) : rtm. Jerzy Piwonski
o (12 Sherman V 75 mm, 4 Fireflys)
• Squadron 2 – 3 Peloton
Dowódca (Commandant) : rtm. Zbigniew Szumanski
o (12 Sherman V 75 mm, 4 Fireflys)
21
• Squadron 3 – 3 Peloton
Dowódca (Commandant) : rtm. Jan Kanty Zborski
o (12 Sherman V 75 mm, 4 Fireflys)
• Recce Troop – Elément de Reconnaissance
Dowódca (Commandant) : por.Adam Deierzek
o (4 Stuart 37 mm)

10° Dragons - 10th Polish
Dragoon Regiment (Motor
Battalion) - 10 Pulk Dragonow (Zmotoryzowanych) (54)
Dowódca (Commandant) : mjr Wladyslaw Zgorzelski
o (1 Commander, 1 M 5/M9 Halftrack)
Squadron 1
Dowódca (Commandant) : rtm. Zbigniew Giera
o (1 Commander, 6 M5 half-tracks, 1 M3A1 White
scout cars, 5 Universal carriers,
o 2 mortiers 2 ‘’, 1 mortiers 3’’, 9 MG, 3 Piat, 1
Bren Light Machine Gun)
Squadron 2
Dowódca (Commandant) : por. Zbigniew Kintzi
o (1 Commander, 6 M5 half-tracks, 1 M3A1 White
scout car, 5 Universal carriers,
o 2 mortiers 2 ‘’, 1 mortiers 3’’, 9 MG, 3 Piat, 1
Bren Light Machine Gun)
Squadron 3
Dowódca (Commandant) : por. Jacek Bielanwski
o (1 Commander, 6 M5 half-tracks, 1 M3A1 White
scout cars, 5 Universal carriers,
o 2 mortiers 2 ‘’, 1 mortiers 3’’, 9 MG, 3 Piat, 1
Bren Light Machine Gun)
Support Squadron 4
Dowódca (Commandant) : por. Jacek Boianonski
o (6 Loyd Carrier, 4 Universal carriers,
o 6 canons Antitank Gun, 4 mitrailleuses Vickers
MMG)
22


3° Brigade d'Infanterie (3 Brygada
Strzelcow)
Dowódca (Commandant) : plk Marian
Stanislaw Wieronski
Brigade Headquarters
o (1 Commander, 2 M5/M9 Halftrack)
o 2 Forward Observers : RAF Air Support and 2nd
Canadian AGRA - Captain Pierre Sevigny)
Elements
1st Polish Antitank Regiment - 1 Pulk Artylerii
Przeciwpancernej
• Towed Antitank Battery
(1 Commander, 7 M5/M9/M14 Halftrack)
(6 17pdrAntitank Gun)
• Towed Antitank Battery
(1 Commander, 7 M5/M9/M14 Halftrack)
(6 17pdrAntitank Gun) (2 Towed Antitank Battery)
Escadron indépendant de
mitrailleuses lourdes - 1st Polish
Independent Machinegun Company - 1 Kompania CKM (64)
Dowódca (Commandant) : Major Marian Zbignieuw Dudzinski
o (1 Commander, 1 Forward Observer)
o (8 Universal Carrier (no MG), 2 Loyd Carrier)
o (x6 Vickers Medium Machine Gun, 2 mortars 4.2’’)

1° Bataillon de Chasseurs Podhale
- 1st Polish Podhalian Rifle
Battalion - 1 Batalion Strzelców Podhalanskich (61)
Dowódca (Commandant) : pplk Karol Complak
o (1 Commander, 1 M3A1 White scout car, 3 Lloyd
carrier, 3 Universal carrier, 2 Jeep)
o (3 Antitank Guns – 3 Mortiers 3” – 2 Lance flammes)
Compagnie 1
Dowódca (Commandant) : por. Wladyslaw Sino-Misiewicz
23
o (1 Commander)
o (9 sections dont 1 avec Piat - 1 mortier 2’’)
Compagnie 2
Dowódca (Commandant) : por. Jerzy Wróblewski
o (1 Commander)
o (9 sections dont 1 avec Piat - 1 mortier 2’’)
Compagnie 3
Dowódca (Commandant) : por. Jerzy Zagórski
o (1 Commander)
o (9 sections dont 1 avec Piat - 1 mortier 2’’)
Compagnie 4
Dowódca (Commandant) : por. Stanislaw Tkacz
o (1 Commander)
o (9 sections dont 1 avec Piat - 1 mortier 2’’)
Compagnie de Transport - Carrier Platoon - Kompania
broni wsparcia
Dowódca (Commandant) : kpt. Wojciech Rewer
o (1 Commander, 2 sections, 7 Universal Carrier)
o (2 Piat – 2 Mitrailleuses Bren – 2 Mortiers 2”)

8° Bataillon de Chasseurs - 8th
Polish Rifle Battalion - 8 Battalion
Strzelców Brabanckich "Krwawych Koszul" ("chemises sang" - le
nom vient de l'uniforme ensanglanté du commandant du régiment
blessé le 16 Août 1944) (62)
Dowódca (Commandant) : brak danych, pas de données
o (1 Commander, 1 M3A1 White scout car, 3 Lloyd carrier, 3
Universal carrier, 2 Jeep)
o (3 Antitank Guns – 3 Mortiers 3” – 2 Lance flammes)
Compagnie 1
Dowódca (Commandant) : por. Bronislaw Nitka
o (1 Commander)
o (9 sections dont 1 avec Piat - 1 mortier 2’’)
Compagnie 2
Dowódca (Commandant) : : por. Popek (10-14 VIII 1944 r.)
24

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin