Les taux de croissance des pays socialistes .. - article ; n°1 ; vol.4, pg 47-72

Henryk Dunajewski

Description

Revue de l'Est - Année 1973 - Volume 4 - Numéro 1 - Pages 47-72
Economie Growth Rates in Socialist Countries.
This article analyzes the agents and currents of long and mean term economic growth in the Socialist economies of Eastern Europe. The study, covering a period of 22 years from 1948 to 1969, is based on official statistics and comparisons of analyses made by R. Moorsteen, R. Powell, S.H. Cohn, G.W. Nutter and A. Bergson, as well as those of the Joint Economic Committee of the United States Congress.
The conclusions reached in the course of this investigation are essentially the following:
1. A certain decrease in the growth rate of national revenue is visible in all the Socialist countries. This trend, constant though irregular, is characterized by unequal periods of decrease; or in certain cases the growth rate may even rise momentarily and then decrease again.
2. There is practically no discernible correlation between the growth rate of national revenue in these countries and that of capital saving. The problematical variations in capital's efficiency, which are the origin of this phenomenon, are attributable to certain political conjunctures and to the very moderate effect of central planification measures on the soil productivity in agriculture. The latter factor plays an important role particularly in those countries where the agricultural revenue still occupies an important place in the national revenue or where agriculture is self-sustaining. In such cases, an unexpected agricultural crisis may cause an abnormal decrease in the growth rate of national revenue.
3. Long term general growth rates in national revenue in Socialist countries are derived from two partial growth rates: one is natural and remains stable for a given society, the other is variable and takes into account the existence of certain reserves of unutilized capacities.
An econometric model presented in the study permits an evaluation of these two partial growth rates through the use of statistical data. If, for example, we analyze the situation in Poland, we discover that the most optimistic estimation for the economic growth of this country over the ten year period, 1971-1980, would be in the region of 5.8%.
société donnée et l'autre transitoire provenant de l'existence des réserves de capacités qui, pour diverses raisons, n'ont pas été utilisées.
Un modèle économétrique présenté dans l'article permet de définir, à partir de données statistiques, les valeurs respectives de ces deux taux partiels. Il en résulte, par exemple, que la perspective la plus optimiste de la croissance de l'économie polonaise pour la décennie 1971-1980 se situe aux alentours de 5,8 %.
26 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-EST
• Publié le: 01 janvier 1973
• Nombre de lectures: 99
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Henryk Dunajewski
Les taux de croissance des pays socialistes ..
In: Revue de l'Est. Volume 4, 1973, N°1. pp. 47-72.
Citer ce document / Cite this document :
Dunajewski Henryk. Les taux de croissance des pays socialistes .. In: Revue de l'Est. Volume 4, 1973, N°1. pp. 47-72.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0035-1415_1973_num_4_1_1133Abstract
Economie Growth Rates in Socialist Countries.
This article analyzes the agents and currents of long and mean term economic growth in the Socialist
economies of Eastern Europe. The study, covering a period of 22 years from 1948 to 1969, is based on
official statistics and comparisons of analyses made by R. Moorsteen, R. Powell, S.H. Cohn, G.W.
Nutter and A. Bergson, as well as those of the Joint Economic Committee of the United States
Congress.
The conclusions reached in the course of this investigation are essentially the following:
1.A certain decrease in the growth rate of national revenue is visible in all the Socialist countries. This
trend, constant though irregular, is characterized by unequal periods of decrease; or in certain cases the
growth rate may even rise momentarily and then decrease again.
2.There is practically no discernible correlation between the growth rate of national revenue in these
countries and that of capital saving. The problematical variations in capital's efficiency, which are the
origin of this phenomenon, are attributable to certain political conjunctures and to the very moderate
effect of central planification measures on the soil productivity in agriculture. The latter factor plays an
important role particularly in those countries where the agricultural revenue still occupies an important
place in the national revenue or where agriculture is self-sustaining. In such cases, an unexpected
agricultural crisis may cause an abnormal decrease in the growth rate of national revenue.
3.Long term general growth rates in national revenue in Socialist countries are derived from two partial
growth rates: one is natural and remains stable for a given society, the other is variable and takes into
account the existence of certain reserves of unutilized capacities.
An econometric model presented in the study permits an evaluation of these two partial growth rates
through the use of statistical data. If, for example, we analyze the situation in Poland, we discover that
the most optimistic estimation for the economic growth of this country over the ten year period, 1971-
1980, would be in the region of 5.8%.
Résumé
société donnée et l'autre transitoire provenant de l'existence des réserves de capacités qui, pour
diverses raisons, n'ont pas été utilisées.
Un modèle économétrique présenté dans l'article permet de définir, à partir de données statistiques, les
valeurs respectives de ces deux taux partiels. Il en résulte, par exemple, que la perspective la plus
optimiste de la croissance de l'économie polonaise pour la décennie 1971-1980 se situe aux alentours
de 5,8 %.Les taux de croissance
des pays socialistes *
Henryk DUNAJEWSKI (**)
L'objectif de cette étude est de mettre en évidence les caractéristiques
et les tendances à moyen et à long terme qui se manifestent dans le
domaine de la croissance économique des économies socialistes de
l'Europe de l'Est.
Notre intention étant étroitement liée aux données statistiques, nous
voudrions, avant d'aborder le problème lui-même, faire quelques observat
ions préliminaires relatives aux sources.
1° Plusieurs économistes, aussi bien de l'Ouest que de l'Est, mettent
souvent en doute la validité, sinon la vérité de certains types d'informat
ions statistiques sur la croissance publiées dans les pays socialistes et
essayent parfois d'élaborer leurs propres estimations (x).
* Je tiens à remercier Joseph Brunet-Jailly et Eugène Zaleski qui ont accepté de lire
le manuscrit de cet article et de suggérer des améliorations dont la responsabilité nous
incombe entièrement.
** Professeur agrégé. Chargé de recherche au C.N.R.S. Laboratoire d'Economie et
de Sociologie du Travail. Aix en Provence.
(1) Citons à titre d'exemple les travaux de : R. MooRsrEEN et R.P. Powell, The
Soviet Capital Stock 1928-1962, Economie Growth Center, Yale University, R.D. Irvin,
Inc. Homewood, Illinois, 1966 ; A.S. Becker, R. Moorsteen et R.P. The
Soviet Capital Stock : Revision and Extension 1961-1967, Yale 1968 ; A.
Bergson, The Real National Income of Soviet Russia Since 1928, Cambridge, 1961 ;
G.W. Nutter, The Effects of Economic Growth in Sino-Soviet Strategy, in : National
Security : Political, Military and Strategies in the Decade Ahead, ed. D.M.
Abshire, P.V. Allen, New York Praeger, 1963 ; Soviet Economic Performance : 1966-67,
Materials prepared for the Subcommitee on Foreign Policy of the Joint Econo
mic Committee, Congress of the United States, Washington, 1968 ; S.H. Cohn, General
Growth Performance of the Soviet Economy, in : Economic Performance and the Military
Burden in the Soviet Union. A compendium of Papers submitted to the Subcommittee
on Foreign Economic Policy of the Joint Economic Committee, Congress of the United
States, Washington, 1970.
Citons encore le dernier livre de l'économiste soviétique ; A. VainStein, Narodnyj
47 Henryk Dunajewski
II est vrai que les évaluations privées, ou plutôt leurs ordres de gran
deur, paraissent souvent plus réalistes (*). Mais il ne faut pas oublier
que ce ne sont que des estimations fondées sur un matériel partiel.
En outre, il est facile de constater que les évaluations privées portant
sur le même problème mais effectuées par différents économistes, se
distinguent entre elles d'une façon parfois importante.
C'est pourquoi nous préférons appuyer notre analyse sur les données
strictement officielles, mais nous prévenons en même temps le lecteur
de leur relativité. Nous espérons d'ailleurs que cette infirmité des sources
n'aura pas une trop grande incidence sur nos conclusions, dans la mesure
où ce qui nous intéresse le plus dans le contexte de cette étude ce ne
sont pas des valeurs absolues, mais leurs taux de croissance. Il suffit
pour cela d'admettre que l'ordre de grandeur de l'erreur touchant les
valeurs absolues soit une constante. C'est peut-être une supposition trop
optimiste mais elle joue sûrement en faveur des pays concernés.
2° Les données statistiques relatives au revenu national et publiées par
les annuaires des pays socialistes ne sont, à quelques exceptions près
dont nous parlerons plus loin, exprimées qu'aux prix nationaux. Comme
les cours de change appliqués dans ces pays ne correspondent aucunement
au niveau des prix intérieurs (2), les comparaisons internationales des
revenus nationaux ne sont pratiquement pas possibles en termes monét
aires.
Il serait donc imprudent d'additionner ou de comparer les revenus
nationaux des pays respectifs en vertu des cours de change officiels (3).
dokhod Rosii i S.S.S.S.R. (Le revenu national en Russie et en U.R.S.S.), Moscou,
Nauka, 1969. Vainstein, qui fut dans les années 1923-1930 le directeur de l'Institut de
conjonctures de Moscou, présente sur 168 pages une critique sévère de 'a méthodologie
adoptée par l'Office central de la statistique de l'U.R.S.S. Il écrit par exemple, que
d'après les sources officielles le revenu national (aux prix de 1927-1928) progressa,
dans un an, en 1936 par rapport à 1935 de 30,9 %. Au cours de la même période, en
raison du mauvais temps, la production agricole baissa de 8,4 %. Alors, conclut Vain§-
tein, comment pouvait être possible ce taux de 30,9 % de progression lorsque d'après les
mêmes sources officielles la industrielle n'avait progressé que de 28 % ?
(1) Voir le tableau I bis.
(2) J. Brunet-Jailly et H. Dunajewski, Le système économique socialiste : structure,
fonctionnement et croissance, Aix en Provence, 1971 (offset), pp. 21-45. "
(3) Les chiffres que l'on présente parfois dans les publications officielles sur les gran
deurs des revenus nationaux en dollars ne sont que des estimations purement arbitraires.
Prenons par exemple, l'annuaire soviétique Narodnoe Khozjajstvo S.S.S.R. v 1969,
Moscou, 1970, p. 97. Cet annuaire nous indique, sans présenter la méthode appliquée,
que le revenu national par tête d'habitant soviétique atteignait en 1969, 1 209 dollars
selon le cours de change officiel et 1 485 dollars d'après le rapport des prix entre l'U.R.S.S.
et les Etats-Unis. Ensuite, l'annuaire déclare que la même année (1969), les chiffres res
pectifs pour la Belgique étaient de l'ordre de 1 199 et de 1 480 dollars, et pour l'Angleterre
de 1 035