Lettres écrites de Lausanne par Isabelle de Charrière

Isabelle De Charrière

Description

Lettres écrites de Lausanne par Isabelle de Charrière

Informations

• Publié par: gutenberg
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 119
• Langue: Français

Extrait

Project Gutenebgrs'L tertseé itcr desLae anus ,enM ybmadaed erriè Cha is e re Thi  soBkoht eof r aofe usane onnya erehwysoc on thta mlso tna diwtrictiont no resreveoY .hw sosta ipy gi t,mau coy   reryao  twaevi r thunde it -useP eht fo smret ergbeenut Gctjeroiw dt ht sihooBeic Lseennc idelu .wugetbnre.gen T t k or online at ww ed setirnnasuaL Le: leitécs rett ahrredC  eRel èierhor: e Autame  Mad [E8 okBo7,r 00 2cO :ebot esaetaD *** STAR : FrenchaLgnaueg # 6218]8 OOEBG ERNBTEGUT CEJORP SIHT FO TE **SANN LAUS DEIRET SCÉTTER KEL*

LETTRES écrites de Lausanne HISTOIRE DE CECILE CALISTE PAR MMEDECHARRIERE AVEC UNEPREFACEDEPHILIPPEGODET GENEVE CHEZ A. JULLIEN, EDITEUR Au Bourg-de-Four, 32 1907 IMPRIMERIE DU JOURNAL DE GENEVE (…) A Madame la Marquise de S….. MADAME, Si au lieu d'un mélange de passion et de raison, de faiblesse et de vertu, tel qu'on le trouve ordinairement dans la société, ces lettres ne peignaient que des vertus pures telles qu'on les voit en vous, l'Editeur eût osé les parer de votre nom, et vous en faire hautement l'hommage. LETTRES ECRITES DE LAUSANNE PREMIEREPARTIE

[Transcriber's note: Madame de Charrière (Isabelle-Agnès-Elisabeth Van Tuyll van Serooskerken dite Belle van Zuylen) (1740-1805), Lettres écrites de Lausanne (1785) et Caliste ou suite des lettres écrites de Lausanne (1787), édition en un volume de 1907. L'orthographe de l'édition suisse de 1907 est conservée.]

Produced by Daniel Fromont

TRE L  LET  Nove 30 EIERRPME  é auspo freleil ngupecna as é ér sne médiocun méritq euv toer ,amsindaipls ou vdet 'd erdneg nU !erombi 84. C e 17embr t rovazeuo snev  noc e tlus !eée'uQ-cstque cee  fla s rul qeeu lovsu avez été à peinedrager  emmoc zgetaanavisma, uxé at ;nuesemlbsiue vnt qmêmeous-  tehruueifll esei votre mieux. ST .t tna uot  iaf tnetunt odes or fnaecvnne soc tedts earenes pi, sram ertoV ?etropims ou vue qt?ai e n'avoir pas fa nedm iosnq eud  pce uaschn riag erue,esu s en  -are lle Si emalhest nob à s ru ?noehs inmos leibnsses ne ,esuov-zere ous; aviare de v nals péniug?éO  'a lirvoisla àir tnat p ed v-ze suo à Pavra e vi Elluo?sedv èr sa pu? reiv v'y déechâf elle-tse ;sir v uo stêser monait son sort? Que erd m tse oidé;erc ques Ve!reoten g -tle eseu' neld s vo maifilltre tirpse ntsid is èrctraca'u doue  m-su?emêrvivov e eesorncou Vêts  ovsus reb e leel ,urs aimaez toujoeib sius ej ;elbvou  oe,péomtrn rgnad  eirzesui  chavouseur d co lgMa vré doslaécitam sno rus seldangers, sur les ésudtcoisn ,el sonsiluilpre  ls, ,egitseriléd eltc.,e, eiez- serf câovsu'd yéh e urpor neag g àitarua y li'uq ec tira senl'on , et  ovsud  eelarp ra ot v mremmfedee  eci enu nosvreserait à i attachecss euql  arpni treffo tc eJ .seou vesllenaiéts  al oC d  e ise  ru  ,  desrger înes   cha c edam egairno e As.'o lasccn io sesortno ffreetrois qu'elle vou e'ixetn émird  ele psur que ste évuort sruojuot i teor steet cue qq euqleuj maia,s ction qucontradi el ùom seipao ,rat bntte ntssee  sincent et père  ,omloei euqedts  se,itér s an e s ag eiredurpmelagé ,oyons si cela es tibnev ar.iJ a'quoiree limpdee lat stneaM .v si femmUne rfaie pav to sedei ?erv  e;udprt  clee  jas tnemet iares eg  M'avez-vous faiejt uoojru suv?eustoes lns intta'l ttsiherio ed  otjua  iovsuj  eude:t prpointes  -ia suov siam ;eag t s or fue vrsoue  topnixu .aSegt entr'e'il y aisuovê'n  rûs euql  It esprt e!ud te ;erèc'n suov 'u lesêt aul't  n e àalrt e,sq f ioarceue p vou que uov tê sp seeiloni; ar pitfaenem topil,ep raecq ue vous êtes sin  ssius aas pesêt ares li'uq erècni de lble ossiit pq euraec,ep ê'rt inmo Ms.isrou  d snod-àl siassapincère eessus. SV uo s'n topil!e e unllfidoe  aitevirq tnnu'uej ee disent et m'éc é udacitno ;li m sisfouelqon sur snemruot euq tnet ma s dee mefill .eLtieretru sut ec pahcrelfrus  dmeonéginsoe  dvaia seb olug;e 'j ue j'épis vous qap tse'n ec ;zesasà ilvon  Ee.tr'luae  t'lnune tcremédioes ms êt s io t àalf io sfranche et réser tse  idniréff?tnen  Outveu' qleel lcvad  es  iceniuccèle si ens luppa'l ednoitacilser ou pnsçoles -elle derendra-tneece  tl  aapitla y pe.ir ieucd'r  tnaip er tE d ùo le mans nt daise eossns  ,asnoednncos ler riuécqlp iuq secnassia é les uns des au estn emtterà c tô tsmoui qe  sislammoca ,e cev sed des ns, atioéduc sél ,edtaoiiglscas dee esèrctrano ,sertuqirbaf  otruemtnecalo  ns. Avec possibleeuqimi sod sr tsem bos eunh ensdet  seq célii bml setouses, fillnes uej sel ,serèm sle, esmmfes lee  O ?eev nq tule'u cleigra lne lâ e b év.eQ 'use-tecq ue cela veut dir tidualppetuot à ndtea  mpoe ssrena sems er rédisouanla lOn age? nsoi ntco us f mse  tneuccoeunimell  mais onur elle; tuq eejv uordia dur recuro pui l àlioV .risialp iteri évà lupée teà en sp ied se isla! enusvoz-secnivorp ib hE .eans r, s plavousec rp alC uo àalgexie  dusvoot vrdnied e ec e'uq ez-vous gouverne erf maliel L . iassuort te ,secnatsonrccis ler par  top yiai' l euqreus heuvousvez-uq s uog itsnoecnas dercci vurs ou e ixegtnnestq iu des parvernent, l e ia ius   tomssneser.ralienon Revsuov à stê iuq ,sius aesrecèin se  tuass iopil equ'il est besoin ed tê'l ;erov à, usi quesêt archs, q voue; àmantdner eeta'mieuj isquar mLe. ntme tid a'm *** ed jour qu'l'autre p erqseulié atti vons ouûr su' q v ederto erittiar  trom'en je  quebmel eeslim io , misma; deon mretua'l snad neib iait auss trouveri' l'sne eassis , se njelaà es mla à relesno itn uodrA juj  eh'iuindr plapas.ais  ecalp aem en ejblem sme s'àque  ens  elpiatn ;liromanesque cousic sniule.ic- aM eruvs aieumidax  à ej-sius en euQCo! cela preot v ius etq ssnacéih er. mari issee la uepsnesif e ellu peflréleibt  e euq iam ,nup rèille, unrie sa f om ci, S fon smeli ,erèrc tiava   relzèleux digie g arm e norè!ednp- issue -js pantted eélb eremâ el mbien, en voyantv toers ro,tn  e  àitne uen prase!ic-iuQ acconoisencore jère est no talm f lield  llue Qe!ll e àersneP …elle à res tte s ce dansionrpse execilur e di ap e !syaleciaf leilra fs nc cdeh-iu timll eilrvt environ trente iova arr l sèrpa ret, neeuou pui q v nièmerxim tgs-rt da motte e ce  eedivneicel ,uqle? Elledra-t-el tpe snad a s-xipre teinpude lis  eem;sj alniemp quefqueluve  tronialp à sèrt sio Cée vrau a p  Me.dr rer le monde, laf iaerv io rua xunje hesmeomqus op iarrutneinep  dernmps  Il ier.nef  aibl  alauldar neme on e m  lns  ruop edtnom iul ndent, de me groeul sem  eepruq us r a qsi de, eu p uetun srs eut setendl enn ma bieis ep se tll e!uE s reut aes desèrtse'C :tnesid en epruq eul sey uex ne se lassent; ruoptnatsap  t al  p rontmor,ree  d eene'llss ep iu s'eplusssern pat al in evid porde, irrtqur eu p l cnom auaf od tue vIl. 'a lirvoia sopruepsn,ém  ur avoir  a pas po  tuaf en lI .resan derssai lla, trriidevl  asuisut al far; intre  qi,nzuicee s ntam ,lif e elom t us avons de rente sed  erFnaec .oN  ce,uspoer snee s ,euq né'l no ius v. Vo bieoyezscd rfnanaec erF pas géanrr aenbiom rap te elle rnt eonneui di, lna tnaegd ré nesrue ssde aun dir tseporte ;e ell t le lenrouge, ell e aamedamnie  semmef s en lI .as putfalu pon nl ia salt orssrenserp da dan; lal eshcé'ffuate ee  ni luedsias pb ei:ns se hcveuex, médiocrement  octûd  ep sasiese lat, ne es'ell;.cte ,snabur se ls,zegas le: er ,isl noise axtcn n'est  car rie uqited e l eu irc ailta qlé sg,déi  s petempà s'rdu hc!e uird  eQ eu lerptoms mptee rellibahc snas , le monde! Et puùol o' nse tadsnou t mo te stdeque  c sietterap ,eru s de, lesainnts nu ese , eepebll  geu pun et esssro ev sèrt selliemr s brillants et duo;xl sel vèer scot eruv, tss paneibarg ,sdniam uee nup ri s xonlutôou pcés nfon  nu ,tnorf iloj  eu yes dz,ne lijo eerts.e toprul -vous un Figurezuov id s ej siavll'eese  creque al ruop ;elliat t est enleil fmasud  ed ovocmmri e r. Jouriens e vi rehd nu miac edr serase eitêcmpe'pmcêeh redd naille parfaite; lre'o l aleel, leiga ,etiaf neib nde, z gra asseest ll e:ne ssoi capseanve ae im dlale sa el;zeniam ment de n saignetê euou  l àalt   eurd't itam, iés allpmiticied é coeur et la drotiru e'dserpti , 'e cue qsaa  lst al ,étnl ,étnobietéa ga susc , la ibilpeita'ométd   ec a'uqas sriovns'eblemonnn lceetf giru eedc teus diraie? Je vo arruop ej ,duaV-neon dens ou visul seép  edi rnu  vouulez e. Vo justm dama e*R** ,uo  vous connaissiezennaud syaP ed-ses lel bs leyspa p ei ,ell  a dteplusait nche blaéC àlioviS .elicas pinma; esblsae, une g me donn sn uq eej l ses io ll eéte llbesie res  tiaegroiuq  niméès at trteinl  enu,e erbuad ustoé gral mitssorg iuq uoc nu , llbee unon bete ellif en am euq e. Afill, vodieua'llsum menazed   net lonxt'emerêélé cnagd ,eciléatesse, finesse, onlbsees .'Cse t dneived euq !eli bih  E e?ll-e-tra  ;'jdnzeedamne !en pn d'esoiai b hc eseso redllimom ce,ptur son s ou i'jiatep uoqr uvre Céc  dit:  Pa ilj  nojh moueenbien I Eh i. U, ouf ne éll'C .ellioyav smebihad ar  iepsrnoen ci i à arler, et je n'a rap .rel TTELI ER i qu pjessuiene  ubliez pMais n'o zecal .se tsaesig feruruov al s ,saruop