MARK R. HARRINGTON Y EL PROBLEMA DE LAS FUENTES PRIMARIAS EN LOS ESTUDIOS DE RECONSTRUCCIÓN ETNOHISTÓRICA EN CUBA

Ulises

Description

Resumen
El trabajo analiza las consecuencias que ha traído para la Arqueología de Cuba el empleo de fuentes primarias sin un imprescindible análisis crítico de las mismas, así como los problemas vinculados con los esquemas de periodización, que se originaron a partir de la propuesta cultural del arqueólogo estadounidense Mark R. Harrington. A modo de conclusiones se presentan consideraciones sobre el panorama étnico descrito por los exploradores y cronistas hispanos para Cuba, durante los siglos XV y XVI d.n.e.
Abstract
This work studies the consequences brought to the archaeology of Cuba by the use of primary sources without a necessary critical analysis of the same, as well as the problems associated with the period schemes arising from the cultural proposal of the North American archaeologist Mark R. Harrington. As a sort of conclusion, we submit considerations on the ethnic panorama described by the Hispanic explorers and chroniclers for Cuba, during the XV and XVI centuries of our era.

Sujets

• Cronista
• Culturas
• Aborigen
• Arqueología
• Chronicle
• Cultures
• Aborigine
• Archaeology

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Español

Extrait

nciaARQUEOLOG?Aesquemas Cuba las Arlos queol?gicade | sin A?o III, n?m. 1 | 2010ACuba Key Arqueol?gica | 5daroMark R. Harrington y el pro oblema dede las fuentes primarias en los estudios demismas, rde econstrucci?n etnohist?rica en Cubapresentan Ulises M. Gdurante ONZ?culturas, LEZArqu Hs ERRERAimpr.consInstituto Cubano de the Antropolog?a (Cuba).Cuba Intrnecessary oducci?nas cindarising ible American an?lof isis described cr?tCuba, ico and de es, las crmismtra?as. ra Tdios ambi, ?n ariase pa?sexpo, -Abstractnen probletra?do mas vinculthe ados con de los esquemaof s cr?tico de the periproblemas odi-with as se cr?nicas proposal generales del de dounidense Indias conclu-constituyen considerations una panora-zacima ?n explorers que part en of de Chronla Palabras tempqueolog?a.rana .propque uestpara a g?a cultral, ural los del eol?valiosa de fuente emplde tes informaci?n sin para nuesconocer El una cuesarque e?loadogo trabajo estaque dounwork idenbrought se la Mark el R. archaeology Harrthe ingtsources on; imprescindible y without se analysis pre-as estimable como parte con de problems la period realidad periodizaci?n, social a sobre the las the sentpropuesta an esta-consMark R. iderR. aciomodo nes a sobrwe e siones el sobre panoethnic rama the ?tnidescrito co y en chroniclers nuesthe -para Lsiglos comunidades XVIabor?genes del era.?rea :antillana , de ines,finales del ar-tro ecidas de historiadorarchEdwar Hallet Carripi?ecuelagos , ha descdo rito la por eololos maneexplgeneoradhereores n y estucronarquistagicos en siglo CubaXVel eo e fueninicios primdel s XVIun es-d.n.e. tro Sin . embartextgo, en las ti?nescasas puedhispser anos iderduraResumennte El los analiza siglconsecuencias os ha mencThis ionastudies dos consequences con to antepara riorArqueolog?a i-Cuba cr?nicas referidas empleo a la fuentes isla de of Cuba y by conocidas hasta use la primary dad.primarias fecha, un fueron an?lisis escritas de a en critical ocasionesof same, las fuera as? del los escena-vinculados He well selethe ccioassociated nado the como los centde ro que de originaron an?lschemes isisfrom , cultural la of obra partir Cuba la rio cultural antillano; arque?logo y North suelen archaeologist ser Harrington. imprecisas Mark y Harrington. contradictorias. antede s As de sort Col?conclusion, nsubmit , on dese consideraciones Mark el Raymthe ond panorama Harrby ingtHispanic on; ?tnico ya por que exploradores Este cronistas art?and culo for tienduring e XVcomo hispanos objeCuba, tivo los fundXVameny tal analXVIi-centuries contour iene d.n.e.en wordss?nt esis iclerslos culturelemaborigento s clave:inteCronistas, rpreabor?genes, tatiarchaeology.vos El peso muerto de generaciones desaparque, es, amanuenses yde onistas, ha determinado sin posibilidad de apelaci?n, nuestra idea del pasado.zar , 1969las conssacomo yeun importante intento ande iborciganizar cinuestro orpasado eraborigen; retos por Harrington los biCronistas .de tiIndias; se en adocasiones, ri?nicos de testigos entomando orcomo direferente i?el esregistro iarqueol?gico, s las sucr?- presenciales cude conuestro erpasado dedicado aborigen.sultados nicas generales social de Indias dos y la son etnograf?a comparada. sin En u-el de modo Laen que brel de autor integra inestas esfuentes iede s destudio supuesta La si cultura con ciboney-guanahatabeyca.-para starribar generales a rasus bo poconclusiones es de Hapreliminares, dise de destaca s rsu desempe?o -indagatorio; eicntre otros de esfuerzos por veco-En La la cquulna tuinratr lom?yes onte Hmps raabor?genes, na oles s cas tala lomogadida y pola r elHade rr14in-g-renocer ennuestro es pasado denominaciones entra?an aborigen. natoubn del de n ps rid misticonsultadas vaba , nodaro arcdo a oqu?me nisucotejo s raves stemig. ior s ovsiajemncprboe El se Harrington deers-neHo?n yculturas , re-a lom?o s de y ocla he:5ntel a rta?15os r de las haa bea, rsgue i?puel blciicbiadaho de el ancun brsaen oblema de las fuentes primarias... diveben ajxto las de plante? toBado? s CaloHis de otdiroMes social. deaqu?, p?al siRetode s huunmaegnoempleada s funda-voqulurtmeeln, de nu. mermroen criterios culturales soqus geins ves, stciigsiade: orLoes ntcorantslinen?a2n arqueol?gico sonastboenEsien?n-li(Hn arcariy ngfuentes toel n bi19la35r?:6e ) de nuey piel goajenuaecr a dascoocdeiay do las escet? en codampsquesisteo o ivdo El aralerguminos s iede ?, locos ecsuqupuos esyetomes XXplobra an Identifica-tea dadnaos acen e ssu naobcirade ; lo exponer cuonal copopor es arrttelofade ctsus os en de na l?as ti19ca 56y p?ginas cola ncla hade , ?n si, enda do elmureflejada y primarias esculturascacososps rey la ha antfermcten adesencialmente o neel gao tintvaba mebantgue loa-s inan?lisis teexpuesto nto os date di, sea ?a?a r un eexs-Arqueol?gicaseONZ?ncusilamlote s dolotes os adsobre orsociedades noy s nuevos coa rprtoromalDe ess . saLo s streia stLaos Inhuasmay no-s investigaci?n asEs o-destacar quque emria Sode e pemerios odInizasac i?en n o coDiheo renomenclatura ntpor e est? coVn ?zloez s Carea surltacadn os 15de ciLa adfoos ano mentada con base evde muy dudosa id?n ene cicoan n prta?cfutitecaen s ende a, dela fogurmntacelucidaci?n. Estas i?la interpre-n s hacrtaanes eatul leare la i-a de Claa se ds omre-citaci?n enregistro teen s correspon-inbavecistneigs. actoiotenean s mide turecocolonslutryouc cidencia ?n las soprimarias cipor al autoren hatitafin cis alye. as al Esrttay s r costmuhini?dalade. Ls riestatu?n vionericon e edias semumidanas sedaHarrington s el pode r cr?nicas el de ?rntea ba anactivilldeanpea.uetos, da n nuplesde trlta osisIndiaslari, sthaiobide intagrndteo pren en?rnteaits trdeo spmo ejnsadueas ia y e cuchevciasne; s Las soconclusiones -parciales capitulo de la la obra de trascienden el tifuan ereton micldaaselifioics dadubas dipocir soel oauci?n todos r baest? jo a la los deecno?mmia, nan cis ?n blde or1 plano padescriptivo, e para elintentar sdar una la explicaci?n de l?-exploraciones ciexcavaciones boCuba. neciy-isgu(LanCaahs at71ab5-ey)..breves gica reduce al autor origen, complejidad distribuci?n En y cacaracter?sticas a culturales rede cilas de comunidades 14abor?genes dique gihabitaron ponuestro Var-?zFuez nden amfuentes ena tosimples s , de la laros hivaanlose raficie onsies iede e Haforracinn: gtque on caracterizadas padesde ra registro su exchipi?lago en los emmomentos de la occolonizaci?n hispana. declal asCuifhaictaacn i?s n ancuatltarqueol?gico, urun alexhaustivo El esquema de desarrollo propuesto, en su contexto his-lo t?rico, becambi? s las guconcepciones ahque abse essosten?an coen unCuba ecHaomrrbainda gtclon 6 | Cuba se Mark R. Harrington y el prbaU. Gsa LEZexERRERAclde sivamente den fasta aqu? la ecaza no y nla opesca. aEstos testimonio abor?genes criterio viv?an sdve a lel aos se sque ima-mni ila ldescrita iateuodaee s aedxn p?uvisitados egrupos sa tde ase shabitaban , todos Hlos agruesos, rencontraban rhaya iene geteos qun visitados dnerfpiunme ilgrupos a aarutscacique elnacsiCuba a general, en dedicados cuevas, Puerto a recursos manera y de a salvajes , primer pues reportes no con dispon?an el?zquez. de Bahamas, dgente e puede dsalvo egrupos fcaballo, olabores rbeza muy menclave ainusitada cs ii?an ecnrmae sons y es anas obl habitantes cdocmio eucnoa tdcorresponderse e rlea?s -caaartribal; alcots enrc?asla tiilczass n d, e y casas, en ni A?o III, n?m. 1 | 2010asentamientos, de ni el poblados, de y gran se habitantes manten?an Hait?, lexplotaci?n a por csu-upuesto lapropiador thom-uCol?n rbres, a en centregan ituvo bpobladores orineros nde emenciona yrefiere: .buena fuera de del lo contacto muy con no los y dem?s haber representantes a sociocul-sedas En todos cuanto y a que la cierta informaci?n que otra suministrada del por Esto Vexplicar el?zde -la turales ede ala disla a(Vqel?zquez l 1971:71).aquez, idebo o se?alar Aque rla cr?nica.carta rde trelaci?n acitada acontieh-rEl edocumento -citado los tambi?n Mex?a, refiere s la ?b?squeda n de ene valiosos rdatos etnogr?ficos; dlos cuales, tal parecerl, no otres o sobrevivientes lhispanos, ?que -hab?an Habana, naufragado a en tla l fueron a tomados oen ccuenta fpor tHarrington, cy ique -no udeben -regi?n orsuroccidental que de ola cisla. pFinalmente ise lrescataron bde gser s pasados apor aalto len o los se estudios de de Guanigua-reconstrucci?n mdos dmujeres cy nun chombre, heste a?ltimo Sse mllamaba gGarc?a psocial. r Garc?a dos Mex?a, el uno mis-de queol?gicalos Arqueol?gica | 7sobrevivientes correspond?a, del manera naucon -de Mex?a, tribales y pescadores, hab?a exclusivamente sido parte localizado los por de los Rico, marinos Jamai-enviados la fragio, de narr? marinos; que lo al el zozobrar ca la Cuba.nave modo pudieron vida llegar adjudicado a estos por El Vde el?squez, (1958:31), en colonizador la no aldea demuestra de los Guanymaque los (regi?n que de contacto La los Ha-que GuaniguanicoLas a V(regi?n Adem?s occidental ello, de se la la isla), nos adquiriendo y bana).de alimentos de un estatura, cacique, y presencia transitando posteriormente a mujeres Es ni?os, notorio cual que, fundamentar aun fermosa: conociendo cabellos Harrington crespos, lo corredizos consig-el trav?s de de sido varias dedicados poblaciones, determinadas hasta como llegar de a y la de aldea frente de ca-los subsistenciales, nado se por a Las dis-Casas ancha m?s en generaci?n que cuanto tancia a verdadero la comunitario. similitud pudiera planteada visto .caciques la Yausencia aguacayex viviendas, y en Habaguanex, Edonde nse cconvirties-rentre o ciboneyes ey tlucayos, cpersista r en uhacer ecorresponder sron ?en lprisioneros mde eestos; tsituaci?n den l la lque ise aencon--ta bestos e frgrupos ncon elas cevidencias barqueol?gicas zm?s s m?anti-ctraban adichos e othispanos, aal sarribar rlos ahombres Los enviados de guas halladas sitios en los por contextos arqueol?gicos. Esta desde arbi-apor pel r Tl eniente oGobernador a(Vtel?zquez r1971:72).o3itrariaa , asociaci?