Musique, cinéma, spectacles, arts visuels, patrimoine, lecture

Description

Musique, cinéma, spectacles, arts visuels, patrimoine, lecture

Informations

• Publié par: ebividuj
• Nombre de lectures: 189
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

SAISON CULTURELLE

DE PANTIN 10/11

Musique, cinéma, spectacles, arts visuels, patrimoine, lecture

e

2

© DR et compagnie du Coin

Vendredi 1 er octobre à 19h Théâtre du Fil de l’eau Entrée libre sur réservation Avalanche d’images, de mots et de sons C’est au cœur de l’expositionVille en images devenueque se glisseront nos invités, les poètes, urbainsles Souffleurset les musiciens del’Espérance de Saint-Coin. Sachez qu’il faudra regarder partout, dedans, dehors et écouter à tous les niveaux, les poèmes chuchotés et les rythmes tonitruants. Reconnaissables à leurs grands chapeaux, les « Saint-Coinnais » se livrent à une parade spectaculaire. Entre héritage et détournement, ces musiciens-comédiens proposent une image en trompe-l’œil des harmonies municipales. Et c’est accompagnés de leurs longues cannes, « les rossignols », que vous reconnaîtrez les Souffleurs commandos poétiques qui chuchotent des poèmes au creux de l’oreille. Une soirée poétique et festive à partager autour d’un verre ! L’Espérance de Saint-Coin: avecGaël Riteau, Gwenn Lebars, Cyril Solnais, Antoine Moulin, Bruno Dufour, Catherine Rochet, Thomas Quinart, Jean Aussanaire, Franck Bodin, Bertrand Hurault, Erick Pigeard www.myspace.com/hescoin Les Souffleurs: direction artistiqueOlivier Comte www.les-souffleurs.fr Réservations DDC

Une saison engagée et engageante Pour cette nouvelle saison 2010-2011, la ville de Pantin s’est tournée vers des artistes qui proposent de renouer avec notre territoire, d’explorer sa mémoire, d’imaginer son devenir, de fouler son présent. Il s’agit pour eux de se nourrir d’espaces en pleine mutation. Dans ce contexte en perpétuel mouvement, la création artistique s’impose comme un antidote, un moyen de mieux saisir le passé et de mieux appréhender l’avenir. Dans un quotidien urbain régi par la vitesse et où l’information quelle qu’elle soit fuse de toute part, il est aussi urgent de prendre le temps de contempler, de réfléchir et de réagir. Suivez les artistes dans leurs créations, pénétrez dans les espaces inattendus créés par les artistes de l’expositionVille en images devenue, comme Thomas Léon avec son œuvre vidéoLiving in the Ice Age; expérimentez Pantin comme cité grecque avecAntigone d’après Antigone de Sophocle (cie Gwénaël Morin) sur le Mail Charles-de-Gaulle etŒdipe sur la route(cie L’Hiver nu) sur une place publique ; vivez le Moyen Âge avec le spectacle du GithecUn Cœur mangéaux abords du Théâtre du Fil de l’eau. Prenez le temps d’aller rêver dans l’enceinte intime d’un chapiteau (« 2 » entre-temps de cirqueet Devoris Causaoctobre), de vous perdre dans les sonorités envoûtantes des instruments et des  en voix qui rythmeront la saison, de plonger dans les univers extraordinaires des marionnettes durant la Biennale Internationale des Arts de la Marionnette, de déambuler à travers des expositions du Pavillon et dans les bibliothèques, de vous échapper au Ciné 104… Enfin, prenez le temps de lire, d’écrire et de jouer aux côtés d’écrivains, de comédiens et autres professionnels des arts et de la culture. La Saison culturelle de Pantin est une invitation à l’évasion. C’est aussi un engagement avec les artistes dans un processus de création et de réflexion. Nous espérons que les expériences de cette année seront fructueuses pour chacun, qu’elles apporteront le plaisir de la découverte et de l’échange.

Françoise Kern Conseillère municipale déléguée à la Culture et au Patrimoine

3

Musique p. 2 L’Espérance de Saint-Coin /1 er octobre p. 10 Carmen Maria Vega + Sarah Olivier /15 octobre p. 11 Musique du Caucase, ensemble Naïri /20 octobre p. 13 Tumi and the Volume / Rap du Sahel - Villes des musiques du monde /29 octobre p. 17 Lo Còr de la Plana et El Maya el Assïlla - Africolor /26 novembre p. 18 Soirée Chopin /1 er décembre p. 24 Ben l’Oncle Soul /14 janvier p. 25 Au lustre de la peur, la campagnie des Musiques à Ouïr /21 janvier p. 25 Soirée Cabaret avec les Musiques à Ouïr /22 janvier p. 27 Brahms - Hersant /26 janvier p. 28 Brigitte Fontaine + L /4 février p. 34 Au Temps des croisades, cies Les Brigands et Les 26 000 couverts /5 et 6 mars p. 35 Pierre et le loup /23 mars p. 36 Concert Banlieues Bleues /27 mars p. 41 Trionfi Sacri, ensemble Atys /4 mai p. 43 L’Étoile, d’Emmanuel Chabrier /27 et 29 mai p. 46 Nuits d’été /8 juin Théâtre p. 2 Les Souffleurs commandos poétiques /1 er octobre p. 9 Vigile, cie Théâtre Group’ /9 octobre p. 17 Nié qui tamola, cie Les Trois points de suspension /27 et 28 novembre p. 20 Tartuffe d’après Tartuffe de Molière, cie Gwenaël Morin /du 15 au 18 décembre p. 26 Costa le rouge, cie Adesso e Sempre /28 janvier p. 30 Colères, de François Rollin /11 février p. 35 Oh boy ! /18 mars p. 38 Abeilles, habillez-moi de vous, cie Pour ainsi dire /8 avril p. 39 Indigence = élégance / Jackie Star, l’élégance et la beauté /29 avril p. 44 Gingko Parrot..., cie AMK /28 mai p. 47 Antigone d’après Antigone de Sophocle, cie Gwenaël Morin /du 10 au 12 juin p. 47 Œdipe sur la route, cie L’Hiver nu /11 juin p. 49 Un cœur mangé, le Githec /du 18 au 29 juillet Cirque p. 12 « 2 », cie Le P’tit Cirk /du 20 au 23 octobre p. 12 Devoris Causa, cie Escarlata circus/22 et 23 octobre p. 19 Ieto, cie Ieto /11 décembre p. 21 Royaumes, cie Phare Ponleu Selpak /21 et 22 décembre Marionnette p. 16 Pièces montées, cie La S.O.U.P.E /6 novembre p. 16 Ce que je fais là assis par terre, cie La S.O.U.P.E /du 16 au 21 novembre p. 29 À Fleur d’eau, cie Praxinoscope /9 février p. 31 La Grande Clameur, la Nef, manufacture d’utopies /23 et 24 février p. 42 Biennale Internationale des Arts de la Marionnette /du 10 au 15 mai

Patrimoine p. 8 Parcours urbain - Le ventre de Pantin /2 octobre p. 9 1 mois, 1 œuvre -Jour de colèrede Patrick Hébrard /13 octobre p. 11 Conférence - 1860, la capitale aux portes de Pantin /20 octobre p. 15 Conférence - L’épopée Leducq, une histoire de blanchisseurs /24 novembre p. 18 Parcours d’architecture - Des usines aux lofts /5 décembre p. 19 1 mois, 1 œuvre -Saint Vincent de Paul apparaissant aux pauvres/8 décembre p. 23 Conférence - Des bovins, des ovins, du bois et du suif ; la gare de marchandises de Pantin / 19 janvier p. 29 1 mois, 1 œuvre -Soka Tirade Peter Jeffs /9 février p. 31 Lecture d’archives - Crimes et châtiments à Pantin /14 février p. 36 Parcours d’architecture - Ma petite maison en banlieue /3 avril p. 38 1 mois, 1 œuvre -Vierge à l’enfant Jésuscopie d’après Van Dyck /13 avril p. 45 Exposition - La Seconde Guerre mondiale s’affiche /17 mai - 16 juin p. 45 Parcours urbain - À la rencontre du vieux Pantin /5 juin p. 45 1 mois, 1 œuvre -Le tempsde Zong de An /8 juin p. 49 Un lieu, un architecte - La réhabilitation de l’école Jean-Jaurès /18 juin Lecture p. 8 Exposition Meubles de caractères /du 14 septembre au 30 octobre p. 15 Exposition Russographies /du 5 novembre au 4 février p. 27 Rencontre avec un auteur : Agnès Desarthe /1 er février p. 33 Exposition Printemps des poètes - D’infinis paysages /du 1 er mars au 30 avril p. 41 Exposition Gare au polar /du 3 mai au 29 juin Arts plastiques et visuels p. 7 Ville en images devenue /du 1 er au 27 octobre p. 23 Les Jeudis du Pavillon - Jérôme Borel /du 13 janvier 10 février p. 33 Les Jeudis du Pavillon - Serge Lhermitte /du 10 mars au 31 mars p. 37 Les Jeudis du Pavillon - Vincent Bossard /du 7 au 10 avril p. 43 Les Jeudis du Pavillon - Margaret Dearing /du 12 mai au 9 juin Danse p. 18 Danse en chantier /du 1 er décembre au 4 décembre p. 36 Les Incandescences /du 28 mars au 2 avril p. 37 Agwa - Correria, cie Käfig (France / Brésil) /1 er avril p. 46 Festival Danse HipHop Tanz /du 16 au 18 juin Cinéma p. 48 Côté court /du 15 au 26 juin Action culturelle P. 50   Ateliers d’écriture Mon histoire, votre histoire, quelle histoire ? /octobre-décembre P. 50   Club de lecture Musique et littérature /octobre à décembre P. 50   Atelier de critique théâtrale /2 avril P. 51   créatif Croisons nos univers avec Sylvain Levey /Atelier 22-26 février P. 51   Acteurs amateurs à vous de jouer ! /mai-juillet P. 51   Université populaire au Fil de l’eau /janvier-juin

à voir en famille séances scolaires

Septembre / Octobre

rastp altsqieus et visuels

  VILLE EN IMAGES DEVENUE Du 1 er au 27 octobre Vendredi 1 er octobre à 19h vernissage en présence des artistes Théâtre du Fil de l’eau Entrée libre du mardi au dimanche de 15h à 20h et sur rendez-vous

© Thomas Léon  

Photos & Légendes / Collection départementale d’art contemporain La ville de Pantin, en sa transformation actuelle, s’affiche comme un terrain exemplaire des aventures urbaines et de la réflexion sur la mutation de la ville. Les plasticiens invités prendront ce territoire comme lieu d’observation, terrain de jeu, support de projection, et ses habitants comme des modèles, des usagers, des acteurs. La ville en images devenueannonce que chaque chantier humain, social, politique, environnemental, économique, s’inscrit aujourd’hui sous l’influence des multiples images du monde, projetées et diffusées selon différents modes, outils, filtres et écrans. Selon leur finalité, ces images stimulent notre appréhension du monde, notre imaginaire de la ville, la plupart du temps avec manipulation, parfois avec poésie. La ville en images devenuecimente des œuvres et des artistes soucieux de rendre esthétique et réflexive l’appréhension de la ville. Chacun tentera de donner une interprétation de l’espace urbain d’un point de vue non pas unique, mais circulaire ; la perception du monde implique plus qu’un regard, mais une expérience, et la place de l’homme n’est plus face au monde mais dans le monde.

Direction artistiqueHervé Rabot et Morten Salling En coproduction avecle Conseil général de Seine-Saint-Denis Renseignements Le Pavillon

7

rtmiioenpa 8 9 ruelect in plaisir à décrpneiane tnum la po e  tilie qucalo itroreuq el dnom t praienter ésener,lseB-v nei sl co s leù  s endimé eps ,ULEo elcatc edl h’musna gi u leur seécouvrired t al t iue eutadé qiln,aiu  d âért shT zapsiesonnane cous  l.  V d  ed noisacco’l st’e C ?p’ouGre  trebÉ-séilag-sét cuSétéri Ls. Fesarçnia sno tebosin d’être rassur dralliuotiruceS   s usnoy  erisurécvanano tp ne tte le dantm LiForu liile  l ansueccuorGà ’pâéhT ertne 2008  l’autom elJ cauq  àal s   la  ?ésdrcaent  eés iuqnart snomroD   ns arêvo et lles vaoiuo s .s N  igét 301he ré  Jleal ) S 2 à erboud( 03h0Same rque  octdi 9 uR eD  e eiCteD lac oo Crapevetirap anettaireva  éâtre    VIGILE  En oFruenuaL gere ht neM ed sorp seL e.urat nue qisrasuv   é lp rutis cés degent d’auipenu’dqé eassi ecn clanaonfaz e ir a sn eVen B  èD s21 rel Tarif acques-B L  e Gte©T  hive arcient devtifipsso  e id rac  riat   P e.nttaisexni erreug  enu’d  ans ce t ionne,  d drq eutskcH béar lecintme  ses fa i  selgamiavar ,li saas el p    ealegd  sifia fal et bles neR .noit emengies téliéa rfica  l à iromnie

   PARCOURS MEUBLE È S DE  URBAIN CARACT RES Samedi 2 octobre Départ à 16h30(durée 2h30) Rendez-vous devant la Du 14 septembre au 30 octobre Dynamo de Banlieues bleues Bibliothèque Jules-VerneEntrée libre sur réservation Entrée libre Le ventre de Pantin e Venez réviser votre alphabet pour la rentrée et découvrez des  Dès la seconde moitié du XIX meubles de caractères à travers… un abécédaire dont chaque  siècle, l’image d’un Pantin lettre est un meuble et chaque lettre est à lire.  bucolique avec champs de Est-ce un Banc ? Une Chaise ? Une Etagère ? Un Fauteuil ? Une  culture et vergers s’efface Table ? Tout un Art !  pour laisser place à la ville industrielle. Pour autant sa Chaque forme présente « pour de vrai », comme disent les  fonction de ville nourricière enfants, un alphabet joyeux dessiné par Francesco Dondina,  perdure, renforcée par designer milanais. Cet alphabet se transforme aussi en meubles  l’installation des abattoirs de en carton, réalisés parA4 A design  Villette, cité de sang et de La , société de production de design qui travaille un matériau sobre et respectueux de  viandes. À Pantin, la nourriture l’environnement. afflue, s’entasse, s’emballe, se transforme, se consomme par Les Trois Ourses et sera le fil d’Ariane pour Renseignements Bibliothèques découvrir la ville. Du blé des Grands Moulins, aux sacs de jutes de l’entreprise Lefaux en passant par les jardins partagés, suivez-nous dans cette aventure architecturale, historique et gustative. En partenariat avec le festival d’Ile- de-France Réservations Archives patrimoine

nts Archives pat v te ecapse  tnei urJos an   D e.umol a’trerl ocèld  e  vile la   film iste d nuopsia el cev ntvepoé  tisi in f   rua x mi rud noen rilité eages fébenolvit  ntPa . ce tpac ,niiuped eéatels l’ de l ier  sieta’trivne ,edalt s or  p un saayb egabmo édrv teiolent.  La réaliéte rngesirteép   3éemn0  h 12 ur(d rbot à e1 idco 3 E  Mercre , 1 ŒUVR   e  1OMSI tairomni ictrPa, relècoe d ruoJ erbil eért es En chivs are detcru eeleld S ) la u tsv enoédiucs- urJoe  d lèco ere  neptud ri euq e k  Hébrard, 2006 O noitallaved iuq  e agiml’ stine un ra déHrbd  eafti re. lptu ick Patr eyxuf reno cel s Vigile,més voir f iu tiaorapq el  iOn dra ucmo. he T éhitevllce noc nter up’ I  Groâtre c ellevuon ruel  ioatré   C n.ioatré lia, Salvatore D eiFilpp,oM raitètpr Pesriat Jceffuo,yoroiP E’D  nard Bersey R  Dai avitséreDD p Cno s tgtiPen   V , otuy L eiréla,euqorra

01

musique   CARMEN MARIA VEGA 1 E PARTIE SARAH OLIVIER Vendredi 15 octobre à 20h30(durée 3h) Salle Jacques-Brel Tarif A Attention chanteuse explosive ! Carmen Maria Vega est insolente, misogyne, détestable et mythomane… Son petit monde est peuplé de personnages névrosés, alcooliques et paumés. Tout un programme donc. Oui, mais Carmen Maria Vega est talentueuse et drôle : alors on lui pardonne tout. Son groupe tient à la fois de la chanson traditionnelle, du rock et du swing. Carmen, c’est Edith Piaf élevée aux Sex Pistols ou un oursin au fond d’un sac en Cachemire… Enfin une personnalité forte qui revigore la chanson française ! Carmen Maria Vegachant,Max Lavegieguitare, écriture et composition, Alain Arnaudetcontrebasse,Toma Milteaubatterie www.carmenmariavega.com Sarah Olivier Chanteuse à l’âme slave et rugueuse, Sarah Olivier conte la vie d’une manière décalée, rythmée et poétique, toujours déjantée. Ses muses sont indiscrètes. Elles montent la garde, une garde rapprochée ailée et érotique ! Mais pas d’impudeur pour cette gazouilleuse siffloteuse. De l’émotion forte ! www.myspace.com/saraholivier Réservations DDC

© Sylvain Gripoix

Soirée imaginée en complicité avec laMenuiserieune salle dédiée à la chanson située au 77, rue, Jules-Auffret à Pantin. Une équipe dynamique, un accueil soigné, une programmation de qualité… Allez les découvrir ! www.myspace.com/lamenuiserie

 

patrimoine   musique   CONFÉRENCE DU MERCREDI MUSIQUE Mercredi 6 octobre à 20h   (durée 1h30) Salon d’honneur de l’hôtel DU CAUCASE   de ville M rée Entrée libre sur réservation   Sa e ll r e c   r J e a d c i q 2 u 0 e   s oc B t r o el bre à 20h(du 1h30) - Tarif B 1860, la capitale aux portes de Pantin Ensemble  Naïri 1860, Paris annexe ses villages  Orchestre à cordes composé d’une quinzaine d’instrumentistes limitrophes et arrive aux  conduits par Haïk Davtian, l’ensemble Naïri a constitué au fil des   portes de Pantin. Les deux  années un répertoire alliant les grands compositeurs classiques à villes ne sont plus désormais  la musique issue des folklores du Caucase.   séparées que par l’enceinte  Au programme de ce concert, un panorama d’œuvres russes et des fortifications. Derrière  arméniennes de compositeurs tels que Chostakovitch, Kalinnikov, s’étendent les terrains gelés  Komitas, Mirzoyan ou Altounian. pour la construction des  De quoi explorer à travers une interprétation vivante et authentique abattoirs et du marché aux  l’âme musicale d’un Orient si proche et pourtant méconnu. bestiaux de La Villette. Cette décision autoritaire qui vise DirectionHaïk Davtian à faciliter la vie de la capitale Réservations DDC donne une nouvelle identité à Pantin qui, de bourg rural devient ville de banlieue. Au delà des représentations de la banlieue qui fait peur ou de celle des plaisirs exotiques, quelles sont les conséquences de cette modification territoriale sur l’évolution économique, sociale et identitaire de la commune ? ConférencierPierre-Jacques Derainne, historien Dans le cadre des 150 ans des 20 arrondissements parisiens Réservations Archives patrimoine

© musée Albert Kahn

© Ensemble Naïri

11

WEEK-END CIRQUE ! cirque   « 2 », ENTRE-TEMPS M D ercr E ed   i 2 C 0 o I cto R bre Q à 15h U et E 16h30 Samedi 23 octobre à 16h et 17h30(durée 30 mn) Chapiteau stade Sadi-Carnot Tarif C Dès 5 ans Tendre aventure de cirque Ils sont là depuis toujours, accrochés l’un à l’autre : jumeau-jumelle, frère-sœur, homme-femme. Ils attendent… Et en attendant, ils remplissent le ciel de leurs prouesses maladroites, de leurs contorsions clownesques, de leur désir de se regarder, de regarder au-delà de la frontière.  oss arre « 2 » est un moment à partager, trente brèves minutes aussi précieuses que l’éphémère d’une étoile filante. La Strada, avril 2009 musique    O C A l o u li tm v e i p u e ra r s     s  i g e n t c n on ie L tr t e u e   r c P p t ’ i t r i oè t t   ne C d s ir r k D a a m n a i t e u ll r e g   i L q e u P e i e e t r   r l è u s m e i t è   r C es xuodraleL évreH   hr iLsetlaorpgheepaihe oc s p c u é   n s og ’ r diœ ls   u G r u l il e l   a je u u m d e ’   a R c o t u eu d r o sL   tc é ré o a n t o io r n C s a o n n al o è r s e   il e i t h eppP    TUMI & THE VOLUME / Dominique ChevalliercostumesCécile PelletiermaquillageJosiane Quillivic Réservations DDC RAP DU SAHEL ci ue Festival Ville des musiques du monde rq   Vendredi 29 octobre à 20h30(durée 2h30) Salle Jacques-Brel DEVORIS CAUSA Tarif A Vendredi 22 et samedi 23 octobre à 18h et 20h30(durée 1h) Chapiteau stade Sadi-Carnot Rap groovy Tarif B Le jeune quatuor Tumi & the Volume issu de Johannesburg (Afrique du Sud) a été repéré dès sa Dès 12 ans dans lequel les textes ont une valeur poétique et engagée.création en 2002 pour son rap groovy Un rituel cannibalo-légu à savourer  stee dmbl-laee étn sdee êslneanfl ueeandiss ilnbaqfareoucsensl  u d s     ,p m o n h e -p U i e s n u   m s   ue , i b q u , 700- 6 hi , zzja ednr…eU enf suoique africaine mosed tra etsiuq sdén natoe ntecav rl ueevtn iiv maire Devoris Causa  comme une nécessité sociale et politique. est une invitation  musique à un rituel quotidien farci d’intrigues, de dégustations, de prouesses, de mouvement et de drame. Sous un minuscule chapiteau, un couple fait voler les Tumi MolekanevoixTiago PauloguitarePaulo ChibangabatterieDavid Bergmanbasse couteaux, chanter les aubergines et partage avec le public son surréaliste festin !  www.myspace.com/tumiandthevolume Entrez dans cette antre et laissez-vous porter par des bouffées d’odeurs succulentes. Et surtout, goûtez à tout ! Rap du Sahel Rap du Sahel est né d’une rencontre entre huit jeunes rappeurs de Seine-Saint-Denis et des Avec Escarlata Circus, il n’y a pas de distance possible : la communication est immédiate. Ingénieux  musiciens de Niamey (Niger) en juillet 2010. L’Afrique Sahélienne a été le lieu de résonance de ces et talentueux manipulateurs d’objets, Jordi et Bet nous plongent dans des territoires inconnus et  deux univers, un lieu où se sont entrecroisés des mots, des sons, des rythmes et des mélodies. Le surprenants d’une dense intimité.  fruit de ces échanges est contenu dans la création Rap du Sahel, présentée à Pantin de manière Idée et scriptEscarlata Circus inédite.Cité-Sahel/Sahel City, une autre manière de présenter la Scène Saint-Denis. Metteur en scèneJordi AspainterprètesJordi AspaetBet Miralta Un projet initié et dirigé parCamel Zekri. Réservations DDC Réservations DDC 12 13