Revue française de pédagogie - Année 1985 - Volume 70 - Numéro 1 - Pages 11-19L'étude qui va suivre est une contribution au débat qui oppose « pédagogie traditionnelle » et « méthodes actives ». En deçà du débat d'idées, nous nous sommes livrées à une évaluation sur le terrain, en choisissant le langage enfantin comme objet d'étude. En quoi des orientations pédagogiques radicalement différentes modifient-elles la manière dont les élèves parlent dans la classe ? Ont-elles une incidence plus profonde sur le développement du langage ? La description fine du langage enfantin et de la prise de parole en classe apporte des éléments de réponse à ces questions. Educational strategies and child language in the elementary school. - This survey is a contribution to the debate confronting « traditional pedagogy » to « discovery methods ». Influence of drastic differences between educational orientations on classroom language for children. A sharpened description of this language and of voluntary speech in the classroom adds elements for an answer to this problem. Pedagogies y lenguaje infantil en la escuela elemental. - Este estudio es una contribución al debate que opone « pedagogía tradicional » y « métodos activos ». Incidencias de las orientaciones pedagógicas radicalmente diferentes sobre el lenguaje de los alumnos en clase. Una descripción aguda de este lenguaja y de la toma de palabras en clase trae elementos de respuesta a esta cuestión. 9 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.