Langue française - Année 1997 - Volume 115 - Numéro 1 - Pages 75-87Alain BERRENDONNER : Pléonasmes syntaxiques : dédoublement ou hybridation ? This paper considers a kind of syntactic variants which contrasts with certain standard constructions by containing a pleonasm (= two occurrences of the same argument). Tt is shown that these structures cannot be properly described by a doubling operation. We must suppose a hybridation process that mixes two non-pleonastic variants. 13 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.