Revue française de pédagogie - Année 1983 - Volume 62 - Numéro 1 - Pages 41-50Relations between sex differentiation of work and unequal opportunities between sexes at school. - According to the author, there is a correlation between unequal sex repartition in the different streams and options and unequal repartition of sexes in the different jobs provided by the economical system. School system relative autonomy allows both dissimulation and legitimation of sex hierarchy in the manpower. Dans cet article, l'auteur constate qu'il existe une concordance entre l'inégalité de répartition des élèves selon les filières et les sections dans le système scolaire en fonction de leur sexe et ta répartition inégale des sexes selon les emplois dans le système économique. A partir de là, il s'efforce de comprendre par quels mécanismes complexes et indirects la division sexuelle du travail parvient à exercer son influence sur la structure sexuelle du système scolaire. Il montre que cette influence passe par tout un ensemble de mécanismes objectifs, internes au système scolaire et qui tendent à exclure chaque sexe de certaines filières et à l'orienter préférentiellement vers d'autres et qui sont intériorisés par les individus sous forme de goûts ou de motivations ; de sorte que l'autonomie relative du système scolaire par rapport au système économique lui permet à la fois de dissimuler et de légitimer la stratification sexuelle dans le monde du travail. De las relaciones entre division sexual del trabajo y desigualdades de suerte entre los sexos en la escuela. - Demuestra el autor que existe una concordancia entre la desigualdad de repartition de los alumnos según los cursos y las secciones en el sistema escolar conforme a su sexo, y la desigual repartición de los sexos según los empleos en el sistema económico ; la relativa autonomía del sistema escolar respecto al sistema económico permite a la vez disimular y justificar la estratificación sexual en el mundo del trabajo. 10 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.