刺靑

Junichiro Tanizaki

Description

The Project Gutenberg EBook of Shisei, by Junichiro TanizakiThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.netTitle: ShiseiAuthor: Junichiro TanizakiRelease Date: March 13, 2010 [EBook #31617]Language: Japanese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHISEI ***Produced by Kaoru TanakaTitle: 刺 靑 (Shisei) Author: 谷 崎 潤 一 郞 (Junichiro Tanizaki) Language: JapaneseText preparation by Kaoru Tanaka———————————————————————————- Notes on the signs in the text《… 》 shows ruby (short runs of text alongside the base text to indicate pronunciation). Eg. 其 《 そ 》｜ marks the start of a string of ruby-attached characters. Eg. 十 三 ｜ 年 目 《 ね ん め 》［ ＃… ］ explains the formatting of the original text. Eg. ［ ＃ こ こ か ら ３ 字 下 げ ］———————————————————————————-　 刺 靑 　 谷 崎 潤 一 郞 著　 刺 靑 《 し せ い 》　 其 《 そ 》 れ は ま だ 人 々 《 ひ と ／″ ＼ 》 が 「 愚 《 お ろ か 》 」 と 云 ふ 貴 《 た う と 》 い 德 《 と く》 を 持 《 も 》 つ て 居 《 ゐ 》 て 、 世 《 よ 》 の 中 《 な か 》 が 今 《 い ま 》の や う に 激 し く軋 《 き し 》 み 合 《 あ 》 は な い 時 分 《 じ ぶ ん 》 で あ つ た 。 殿 樣 《 と の さ ま 》 や 若 旦 那 《 わ か だ ん な 》 の 長 閑 《 の ど か 》 な 顏 《 か ほ 》 が曇 《 くも 》 ら ぬ や う に 、 御 殿 女 中 《 ご て ん ぢ よ ち ゆ う 》 や 華 魁 《 お い ら ん 》 の 笑 《 わ ら ひ 》 の 種 《 た ね 》 が 盡 《 つ 》 き ぬ や う に と 、 饒 舌 《 ぜ う ぜ つ 》 を賣 《 う 》 る お 茶 坊 主 《 ち や ば う ず 》 だ の 幇 間 《 は う か ん 》 だ の と 云 《 い 》 ふ 職 業 《 し よ くげ ふ 》 が 、 立 派 《 り つ ぱ ...

Informations

• Publié par: osto
• Publié le: 01 décembre 2010
• Nombre de lectures: 104
• Langue: Japanese

Extrait

The Project Guetbnre gBEoo kfohi Si,sey  bniJurihcaT oazin hT ik Bookis efor  is su eht eynnofoa heywane not  arena tsoc a htiw dr sertcimlso tonatsoevertions whoc yi ypoY .am u awt  oaygi t,  ivenuedi  tu-es rerof trms e ter thnetuG tcejorP ehnc iseenic LrgbeooBero klno  enideluwid  tths hi ent at www.gutenberg. 貴《たう」と云ふおろか》が「愚《 ″ ／》＼《々とひまは人だそ《れ》　其 い》しせ靑《　刺 い時分《じぶん》》み合《あ》はな激にくし《軋しき 《今まい の 》 うや 中《》の》がなか》て《ゐ《よ、世も《持を居てつ》德い》と》くと《 わらひ》》の笑《おいらんや華魁《やぬにうつ《き》》ね盡が種のた《 》る《う を 賣 つ》うぜ《ぜ饒舌と、 《間幇のだ》ずうばやち《主坊茶お とのさま》や若旦であつた。殿樣《長の《閑どの》か《那かわんだ》な も》《くやうらぬ 《かな顏が 曇 ほ》 よぢんて》うゆち殿御、にご《中女 の「びんりび＃［］点てし」り傍にた時分《居《ゐ》であつたじぶん》定》なんを《女。《郞｜九》ださ《 をん女《》、 ら うじら也《自雷な》 うはんかだ》との《云》い職ふ《業しよくげふ》が、立派《りつぱ》にそ《在存》いざん《行てし た け》ゆ ほど程《世間》、けん《せのん》が 《者弱は》のも《者い》くにみ《醜り、であや》うしきや者《は强の》 てつ《美 こ《 》ぞ 》れ擧も彼もか《《だれ》つた。誰や》であじやくし の》じうし《居芝 ―― 》みた《時當鳴神な》るか《な》、いやをん女《 くつし》者いも《 、もべす 美てう《 《くさざうし》でばゐ》でも草雙紙 》はるひ《あ、或ん》んら《け絢爛芳。たつなに》でな》つれうは《烈ころ》の頃《そのと／ ″ ＼人々《ひんせと》、な《線と》其が《色ろい 《あ揚句》はげく禀《、天りんてん》くつうむらかしつ《努とため》とぐ》を注《つ》ぎ込《こ》む迄《まの》《體らか》だ繪へゑ《の》《具 》もんなうつ美《み》たつ《をの女》のもりを《男のいし》くほ《靑刺 えら》んで乘《のかごかき》を選《 はし》ら辰、《巳 つ》。た 原吉よ《 と》みご事《、見》はやく《きお客《舁籠駕るあの》のもりほ《靑刺な 》つた。躍《おどはだ》に 》の肌 《 よかふ》を》《通まうちみ馬　《道 ほよも《るれさ》《會靑刺くいせし》でわい會者は參んく《さしやわい 墨入い《ずれ》みしを。た々時と《き／ ″ ＼》兩國《りやうごく》で 催 ち《人町、りよと稀らか》んにうや侍《にはれ》《まども》ならひさむ 《惚》ほことに》《徒くばたれ博。《とび》と》、鳶 の》はも の者 《も りや＃［ち「りやあ《くさ》さちのきがあつた。淺草》の腕《うで》きほ《師靑しのもりわ《若ふ刺い》か》ときちい》云《　淸 た。 せい吉《 し》つあひ《うやひ》評、合りあ《《ほこ》う》を誇《いしや 》な 意匠 つばき《拔奇に》ひがた《互、ていゝ》《たを叩だ》《はの肌のお》お 肌《はだ》は、彼《かれ》の繪筆《》ん｜十《人んにの》《人とひの》》て《もはや囃《れて》さ《な、何 名ぬら》いめ《手 で》ゅし持とるあ じらう》］次郞《劣《おとなどにも［＼「＃こ、／んに」点傍んこ＼／》のやうまちつしい》つへ《や奴平ぶ《 文］点傍に」 ま《町島松、》ん さごんた》は朱刺 唐草權 太《からく 云とい《は》、れ得が《意くと》い 吉《、淸きちせいたゝ讚《られ》へいめ《手と》ゆしぼゆし《名の》り えん》な艶《えう づ》と 妖 圖《こう》い構な《警けきたま奇》は》《又 と豐　も た。られし》知《》を《な名でと》きむもお《趣の》でふ《筆 》ぢなとてつ《擴ろひげ》れら。た ゑふで》の下《もと》に絖 地《ぬめやひうか博を》う》くは《《靑刺す會《刺靑ものほりい》くわ評《で好 て《に》》れ手のでのつあつなもた 》の多《ほりものは彼《かおほ》く に」しかぼ「＃［》りほ《刺］点傍だる金《逹摩た。かしはぼん》まき 》れか《こ《心のい《 居て 彼。た》けるきつほど程《》をゝろひ》惹《骨と《組ねほみぐの》膚皮ひ《》ふ人《ひと》でなけ》とを持《も》つ のもりほ《靑刺の 》れか《彼、ばれ にはけ》《わふ譯な》あが購《》をまた《描。たまたなかつか《行》ゆしても、》へると貰《もらか》いて 貞《國國くにとよさだくに風《》のを》うふたし《慕、てつ》師繪世浮《うきよゑし》の渡世《とせい》をてし《居》ゐだたにけ刺、師靑 ほ《墮落》にのしりもてか》しらく《だきいせ《吉淸のら畫がすさもに》ちき》らし工《ゑかりやうしい良心《感銳え《》ん、とがとつ殘かい》ん 《堪》へう《上の》たが《難へ》たままむがぞ》《のそ》其《て、にしうよと》用費ひ《》れ望の彼をか《 さい》の一｜切《 うづ》と 構圖《こ たつかな

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHISEI ***

Title: Shisei Author: Junichiro Tanizaki Release Date: March 13, 2010 [EBook #31617] Language: Japanese

。

Produced by Kaoru Tanaka

Title: 刺靑 (Shisei) Author: 谷崎潤一郞 (Junichiro Tanizaki) Language: Japanese Text preparation by Kaoru Tanaka ————————————————————— Notes on the signs in the text ——————- 《 … 》 (short runs of text alongside the base text to indicate pronunciation). Eg.shows ruby 其《そ》 ｜ the start of a string of ruby-attached characters. Eg.marks 十三｜年め》目《ねん ［＃ … ］ explains the formatting of the original text. Eg. ［＃ここから３字下げ］ ———————————————————————————- 刺靑 谷崎潤一郞著

た月ふ》き》《つらへもこならねば を》 一 、 ひ《と》《月きつも》《二 い針先《はりさき》の苦痛《くつう

こゝ心《にはろ》りも《ほ》ののし》かわ《師靑刺い若のこ　 發をは《ご《》ゑ》め聲き呻きう《 《うめ》そ》の呻が、其《 つ》したていた《抵大、てねかへ》た《堪に》しくる苦《》はとこ《をの男い》 云にい《ひ》《難思不《議しふ》ぎ くわい》を感《か がた》き愉快《ゆれけし》は《激ばがゑごきげは《激彼《》、》はかれしいげ》ほど程《 》むで居潛《ひそ 、彼が人《ゐ》た ″ ／》＼《々とひ》だ針を肌のは《 し》ひと知《、人わい《く快樂らぬし《願宿と》くらがと》んわぐくゆ 》を含《ふく》んで脹《は》れ 上《がある》《肉くにの》《疼づうき》 り》《は《つで突刺《》きす時さ》》きと《《紅眞、》かつまち《血に で淸吉《《てい》》の足下せいきちは《しん 死半生半 》う體のんはやし暫《ま、たま》れ身動くはら》しば打に》ともしあ《ふた《倒ち》う《 げを良《よ》くする爲《ため》湯《刺にさ《さ》てれ色、《上ろい》あ》る《くひと人《、皆》はな》《み浴へ》ゆ》かつ《《出てつ來て》で ころん》喜》よ《とこらさ殊は《更《かれ》と》を彼る事《こもち》ふ》りは《針の》んぽ《本｜百六五》きんへい均《》平にち日《一｜だ。 こ《》と痛にい《》のうのでち殊もた。刺靑《ほりもん》じるのであつそ ―― り 《用をれ 、》しざぼしかぼる朱はれしゆ刺《いとた》い》云《 《鳴悲といひいひるげあを》いめひある》がこと事《 お前 、 「 彼はと、 んさ江もめ《》へつど》こ兒戶え《《しんばだ。辛抱さい。 ― う》しな なの》ぢを《男いな》ことま、がど知死るでちし期《の苦ご》る》《くみしやのにう《口ちくを》《歪がゆ》め齒《は》を喰《く》ひしば り、 でが》みいた痛《》おさぞ嘸《 、 「 らがなひ》い《云と　 」。あなうせ 笑《わらささうにゝろよ》、快《こ 《地くい　 。 氣意 ゐ《た》つ》居て 來《 も 出》なでき うご《みさへ》き んざむ《《姿な》。たつか殘無のそ淸吉《せいきち》すがた》をいつも眺にな《》がてめ冷はひ《ゝやか》 《だ き出 て、》しにもどうにもかう い《今、そに》ま疼ろそろ》づう《もの》だ。 ―― だが見《み》なさい》かにけらよえね强突《者ツつりぱめへ前《、おふむ《み見掛んは》さ てへ》らこ《堪ず 「 、とる》ゐ《居眉一《ま》ゑて、つしかめゆひと》ツグ膽とのもが》据をす《き《》もづ》んま《者いよたま。たが《慢我 て行》つ 》つ《い まは》か《ほず刺、ら細委ゐ《いさで》《見》みがな》を橫眼《よこめとこ》の顏《かほを《男むるうに》だみな《淚、てつい》云《かう 」 　 ら。だかへの て》痛にい《き《り》》と切びは》《飛針《はりきち》の吉《せい ― この淸 は《》だのとでみ、は《彼れかは》中々《なか／＼》滿足《ま んぞく》 啻。たつ》ゞた《う《美にし》くつ《かい顏、美ほ》つく《うい肌》し うばと》《貌うよい》はて就につ《ろの注 文 、いろい ん》があ《ちうも とこ《事む》こ《のそ。たつあで》の素な》をん女《と容つ》そし質《 それへ己《おのれ》を得《え》て、 を》《刺》ほ込り の》 《魂またひし 光輝は、わう《くゆく《しん》ぐわの》よぢだは《肌るあ》きび《女美 た。 　彼 わら》つせて笑《見《み》 の》願宿んねいら年が《來か《》れ かららうになやうない》らたま堪《 を》は《齒い》ろし《白、と　 」。 通 《とほ》りかかつた時《とき》、 平》《淸らひいせの》《前へまを》ふか川《》のがは屋《料理りやれう《夏の》の》つなゆるあと深、べふ ろ》 な女 《まつし 》の素足《をんな す《れだ》ご簾のらか白眞の》げかて居》つ《まに待《か駕籠》る《ゐとふは》れか《彼》ちぐどか《口門 は 》 のそ《顏ほか んげの》《足しあには、人間《にんかれ》の眼《め》どるす《《彼い》つが氣に銳。たい居《れてるのゐ》あし《すこぼ》の 《 彼 れか 》し、は足のあ《んを》なその女《》つた。映《うつも》つて《持を》うやじうへ《情表な》つざふく雜《に複やう》じおな同《》と ちまろい《名に》響を》な》ゞひ《た女かせんな《を云《》とふ女い》るす《事とこが》來出で《》きかなつた。江戶中《えどぢう》の色町《 ぢあ《味たつ》なて《子調とひは》易《は容》とうし《みに見い》ようを》《調を《なんもて彼、らしべ》の氣分《《かれ》に適《かきぶん》 が》《ゑ、三いてこゝ心《に描ろ》んね《年《空は》ね《年｜｜四》ん。まだ見《み》ぬ 》つからな かつたがす》たたかをち《人とひの》《姿 。 　 》た《ゐに居てずを捨ひ》ねが めんね《目年｜四》どうやち《度丁 ながらも こ が》れ く憧《あむな》し の》《願其ほそ《》れなは彼、か《 をと男《がて、やいき血《の生こ》 のこ。》くたんゆ はそ こ》しあ《足 》のむく《をとこふ》みつろを蹈《こ《え》》ち肥にり》男、《太とふ》をあし も》持《《をつ女》こんな 《足るけで》しあ。たつあ《足のこ 》たづねあぐむだ女《をんな》の中はそ彼、か《》れ永が《年がなんね ちきいせ《吉淸。た れは》もお《思うとあら》でんな《をの女か》《な とひの》の》《人其、そ《さおてへむね》をたつ胸《をど》り》は躍《 《 追を》 かひ》お の》ごかとあ《後たさみ》籠《に駕かほ顏《見《》が 》そ影のか《》げく》、とうも《其《ちやう》行《ゆけたが、二三｜町 》とてつに》《取とつき》貴はた《》の寶玉肉《にくよく》で《はうぎお《指拇。たつあ《起らか》びゆや指《て小》つおこ《をに終び》こゆ》は 繊る《細んせいさな》｜五《本ほん》の指《ゆび》の整《とゝの》か《方ひ繪、》たの》ゑ《まし《島海邊》のみべ《う獲《》でれると》 かひ》に》の貝《 色 《いろ うすべに の》合色《爪めつ》とぬら劣もお《うなのやま》《た、珠ひ》ろあ《い冽淸、》み《味るまの》すびき《踵間 《いはま》の水 《せいれつ》な岩 え》足ず《下しあみ《》づ絕がた《かと》ふうた疑《》をもとあら洗《の》ふひじ《澤潤れは》が《膚皮る ねえ》さ 。 「姐《 であつた《もの》》ひ者の《使かつさこたれ《寄》よからり》はお女《の唄み》たつ巳《辰の》みじな《染馴が》ちきいせ《 た。 　それは淸吉 い》つて來《き》めすが》入這は《れ》小ぬ《娘むこ ぞ 見 つい みな馴《 のかき》ら、げか垣袖の》がでそ《け《寺仁じんにん しろ》き敷呂ふ《、て《中ほをいどめ》は鬱娘《むすん》の風金《うこ をま《申み》のた 、と　 」てつせ》だ》《くて下》い賴《におやうさる 》ぢ繪へ樣模ゑ《やも》う 畫 を か《 》しして、何《なに》か裏地《うらお《方親》たかや渡手おへたわて《ら此んか》の《こ《は羽織》をおり 》ひ《日る》あ《或だむ》こ《込いれ》《か。彼つたであさ》《あの朝 めんの》目年ね《、れ｜五《暮》く 老《お》なか》ば》も半《春《はる ひこ《戀《變に》は《激、きし》げ年《》の》もとし》つかは《そて其 たつ 　 。 吉淸せ《 見はみ《え》かな こが》れごこちがいきち》の憧《あ の裏は》《に、庭ど》らき《う木戶ふ》なとお《訪を建、てしがひはけ 萬年靑《えん》にの鉢《はおもと》な《》が》ち眺を 》ゐとるてめ《居 ふさ枝《じ》やうはへをくら、ながさ《竹錆》けたびぬ《濡の《椽れ》 は深川《ふかがわ》佐賀町《さがちうやの》 居寓ぐ《きう》よ、で楊房 吉《て淸きちせいう云　か》つ《い たつすな 」。かの へ》ちつ》き《來 《みまも》つた。《すがた》を見守《娘すむ》め姿のは》し、しげとげ 思《だとほ》《かい顏のな》えおぼみ《覺見もうど「 。たつあてめ》ゝ 此方《こ《ごろ》こ》の頃》は此《《前へまぢれおやがたそ、もおつ》 し》らく 《 幾、て 十》くいに《人｜ ひ》つき里《を色ざといろ暮《》に を》《弄てもそあん》年だ《增しとん》の男《をとこ》の魂《たましひ 》もお《思 とか七 娘のそ、がたれは ろ》しご《と年頃六かう十うやはや に》長もふ《ぎし月い《日な《》が》の顏《《むすめ、不思議かほ》は 手の《紙がて》み一、通｜つ《》う《だ》した。 　其 とを取《と》り出 に》みが《織羽はの》そ《て《紙手ぐれくれ《たも賴り》はおとをのこ とゐやぢ《若はい岩ら杜井かなか》のたた う がほゑ》顏繪《にく》の似 ゝつ《包に］点傍に」うたた「＃［》とおりなばをん織《女羽れた》ま 《で》る筈故《はずゆゑ》私《わた》しこのもと《忘すわれ》にずこ、《この娘 引《 》も き立ひ》》て《たてつやてだく《下といさ》たし《認 末《すゑの》んだ《つかひ》に、使すむ》めの》《娘んき＼／近は《々 し》わた私《 》に とぶいも分《の妹敷座御てしと》ん出へ》きしざお《 まゐりましたの さ 々《たび／ ″ ＼》 めすは》妙奇き《 」。 と　娘、む《 》き《い《ゐて居つ》《とが生さんいせらひ度もへ》らかた》《淸平、 》かけ五足《あし》これでちやうどおは《前お《》れ》ん己、年｜ね《 《わに笑ん》つも《し質問》なめう 《度丁「 。たへ》たこ《答てつ》ら 娘はむ《めすを》《椽んえへ》けかさせて、備後表《びんごおもて》の がとこたがうらあ 　 」。な 《訊うか》ねたづら、なが《せ淸吉ち》いき 《眺がないさに》 え「、え め》。た 《じぶんあの時分まだお父》なら、 《乘に》いだ《臺 か《 緻巧たつ》の 《す素足》なうち《し仔細》をあし い《出れきべづ》生らか》》まう《《か數々 ″ ＼ず／ 夢《の、》 の ゆめ女男な《にん》よ多いお《》ほのく］麗《うるは》し＃「みめ」に傍点 つ》へか《歸で》ごか《籠駕らか》せいひら淸《、平ごろつ》ぐわ月《の》｜六よきんね去は《年ま《》へ 。 「お前 であつたりやう》器量《き たか財《とのら》なが流《込《》れく《中國うゆぢに《罪の》と》みつ 《とゝの》つて居《ゐ》た。 それは 》まやのにう凄物も《すの》ご整く 代《》に《しり死め［たみ》つかは《生らか》しか む 》はか《外き》い ん》十｜、何《な》の昔《年《ねんみ《こや》こ都むかなで》の》《中 》を見《顏《かほは始《はみ》るの《待》まへめを》》ゐ。たてつ《居 ぼえはお》にあしお前 ―― る。があお、がだてめ》じ《足の》へま《前のがあるから、まあ上《あが》つてめ《》へ見にみ《せ》やてたりもいくつゆ