Turismo, cultura e desenvolvimento entre sustentabilidades e (in)sustentabilidades

Luzia

Description

Resumo
O turismo é um dos fatores de aceleração do desenvolvimento contemporâneo, e de intensifi-cação das relações sociais, típicas do modo de produção capitalista. Trata-se de atividade que necessita do uso e da apropriação de ambientes naturais e culturais, produzidos pelo trabalho, para transformá-lo em espaço de lazer e consumo. Faz parte da dinâmica atual da mundialização do capital, que cria territo-rialidades, como forma de responder às crises da acumulação global, envolvendo, além do mercado, o Estado e a Sociedade Civil. É ainda um serviço de suporte à recuperação do trabalho humano, ao pro-gressivo crescimento das relações do trabalho industrial, comercial e financeiro dos diversos mercados internacionais, além de, enquanto produto de exportação, constituir-se em uma das principais mercado-rias do comércio exterior. É um setor afeito a mitologias, ora é considerado panacéia capaz de resolver os problemas socioeconômicos dos países periféricos, ora é interpretado como indústria selvagem, capaz de destituir comunidades de suas marcas identitárias e de sentimentos de pertença. Há, pois, na atividade turística, elementos contraditórios. Este artigo reflete sobre os significados, contradições e desafios rela-tivos à sustentabilidade do turismo, em face dos significados do desenvolvimento adotados pelas políti-cas governamentais e sua desconexão com as políticas de cultura que podem contribuir, em valores e diretrizes, para a construção do turismo solidário, voltado para o fomento da diversidade cultural e quali-dade de vida das populações.
Abstract
The tourism is one of the factors of the contemporary development and of the intensification of the social relationship, typical of the capitalist production model. It is an activity that requires the use and the appropriation of natural and cultural environments, produced by work, to turn it into spaces of leisure and consumption. It is part of the current dynamic of the capital, which creates territorialities, like an answer to the crises of global accumulation, involving the market, the State and the Civilian Society. It is also a service that supports the recovering of the human work, to the progressive growth of the in-dustrial, commercial and financial work relationships of the several international markets, besides, as an export product, to be constituted in one of the main merchandise of the foreign trade. It is a sector accus-tomed to mythologies, sometimes is considered the solution capable to solve the socioeconomic prob-lems of the outlying countries and sometimes is seen as a savage industry, capable to destroy the identity of communities. This article reflects about the meanings, contradictions and challenges related to tourism sustainability, facing of the meanings of the development adopted by the government policies and its disconnection with the culture policies that may contribute, in value and guidelines, to the construction of the solidary tourism, turned to the foment of the cultural diversity and the living quality of the local populations.

Sujets

• Turismo
• Cultura
• Local
• Comunidades
• Tourism
• Culture

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2008
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Português

Extrait

Vol. 6 Nº 3 págs. 467-479. 2008

www.pasosonline.org


Turismo, cultura e desenvolvimento entre sustentabilidades e
(in)sustentabilidades

Luzia Neide Coriolano
ii
Claudia Leitão
Universidade Estadual do Ceará (Brasil)


Resumo: O turismo é um dos fatores de aceleração do desenvolvimento contemporâneo, e de
intensificação das relações sociais, típicas do modo de produção capitalista. Trata-se de atividade que necessita
do uso e da apropriação de ambientes naturais e culturais, produzidos pelo trabalho, para transformá-lo
em espaço de lazer e consumo. Faz parte da dinâmica atual da mundialização do capital, que cria
territorialidades, como forma de responder às crises da acumulação global, envolvendo, além do mercado, o
Estado e a Sociedade Civil. É ainda um serviço de suporte à recuperação do trabalho humano, ao
progressivo crescimento das relações do trabalho industrial, comercial e financeiro dos diversos mercados
internacionais, além de, enquanto produto de exportação, constituir-se em uma das principais
mercadorias do comércio exterior. É um setor afeito a mitologias, ora é considerado panacéia capaz de resolver
os problemas socioeconômicos dos países periféricos, ora é interpretado como indústria selvagem, capaz
de destituir comunidades de suas marcas identitárias e de sentimentos de pertença. Há, pois, na atividade
turística, elementos contraditórios. Este artigo reflete sobre os significados, contradições e desafios
relativos à sustentabilidade do turismo, em face dos significados do desenvolvimento adotados pelas
políticas governamentais e sua desconexão com as políticas de cultura que podem contribuir, em valores e
diretrizes, para a construção do turismo solidário, voltado para o fomento da diversidade cultural e
qualidade de vida das populações.

Palavras chave: Turismo; Cultura; Territorialidades; Local; Comunidades; Sustentabilidades.

Abstract: The tourism is one of the factors of the contemporary development and of the intensification
of the social relationship, typical of the capitalist production model. It is an activity that requires the use
and the appropriation of natural and cultural environments, produced by work, to turn it into spaces of
leisure and consumption. It is part of the current dynamic of the capital, which creates territorialities, like
an answer to the crises of global accumulation, involving the market, the State and the Civilian Society.
It is also a service that supports the recovering of the human work, to the progressive growth of the
industrial, commercial and financial work relationships of the several international markets, besides, as an
export product, to be constituted in one of the main merchandise of the foreign trade. It is a sector
accustomed to mythologies, sometimes is considered the solution capable to solve the socioeconomic
problems of the outlying countries and sometimes is seen as a savage industry, capable to destroy the identity
of communities. This article reflects about the meanings, contradictions and challenges related to tourism
sustainability, facing of the meanings of the development adopted by the government policies and its
disconnection with the culture policies that may contribute, in value and guidelines, to the construction
of the solidary tourism, turned to the foment of the cultural diversity and the living quality of the local
populations.

Keywords: Tourism; Culture; Territorialities; Local; Communities; Sustainabilities.



ii • Profa. Dra. Luzia Neide Coriolano; Profa. Dra. Claudia Leitão. Mestrado Acadêmico em Geografia e do
Mestrado Profissional em Gestão de Negócios Turísticos, da Universidade Estadual do Ceará. Email:
[e-mail]
© PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural. ISSN 1695-7121 468 Turismo, cultura e desenvolvimento...


Responder a essas indagações implica a
Introdução
compreensão de novas dimensões da ativi-

dade turística no século XXI. Os estudos
O turismo é um campo de estudo afeito a
acerca do “pensamento complexo” de
Edtensões e antinomias. De um lado, é
consigard Morin, (2003) assim como sobre as derado um dos fatores de aceleração do
“estruturas antropológicas do imaginário” desenvolvimento moderno e, de outro, da
de Gilbert Durand, poderão servir de refe-intensificação das redes de relações sociais
rencial epistemológico para penetração no no planeta ((características do
campo do turismo mediante as perguntas novo século). As imagens do turismo
consoanteriormente elaboradas. Ao refletir sobre lidadas ao longo do século XX, produzirão
o percurso das ciências até o século XX, signos e símbolos impregnados de
significaMorin constata uma primeira grande dis-dos simultaneamente criativos e
destrutitinção entre a cultura geral e a cultura
vos. Ao mesmo tempo em que a atividade
técnica e científica. Enquanto a primeira é
turística simboliza o uso e a apropriação
ampla e abraça tanto informações quanto
(muitas vezes inadequada) de ambientes
idéias, a segunda compartimenta o
connaturais e culturais, transfigurando-os em
hecimento, tornando difícil sua
contextualiespaços de lazer e consumo, concentração
zação. Utilizando-se de metodologia
redude riqueza, especulação, segregação de
escionista para conhecer (simbolizada pelo
paços, degradação de ambientes, destruição
método lógico dedutivo que parte do todo
de expressões culturais, exploração de
trapara o conhecimento das partes que o
balhadores, também simboliza o
empreencompõem e da obsessão determinista pelas
dedorismo, a conquista, a descoberta, o
leis gerais em que se oculta o acaso, o novo,
sonho.
as exceções) o conhecimento científico
moA contradição é especialmente valiosa
derno empobreceu o mundo, retirou o objeto
quando refletimos sobre a
pesquisado do seu contexto, rejeitando
co(in)sustentabilidade do fenômeno turístico
nexões entre ele e seu ambiente.
nas sociedades contemporâneas. Tal
reflexAs Ciências Sociais percorreram o
mesão torna-se gradativamente mais oportuna
mo caminho, pois reduziram sua atuação ao
no contexto em que a atividade turística
calculável e formulável, abstraindo os
objevem ampliando significados e éticas, ou
tos de pesquisa dos contextos sociais,
históseja, vem se libertando da imagem
meraricos, políticos, culturais e ecológicos nos
mente econômica, passando a adquirir
noquais foram gerados. Por isso, a Economia,
vas dimensões e transversalidades. Embora
entre as Ciências Sociais, por ser
matemaainda de forma tímida e incipiente, é
possíticamente a mais avançada, é, na
perspecvel observar-se recente tendência de
diálotiva humana, a mais atrasada das Ciências.
go entre as políticas públicas para o
turisDe forma analógica, também estamos
atramo, especialmente com os campos
ambiensados, relativamente aos estudos da
discital e cultural. Tais observações propõem
plina do turismo, fatalmente “atropelados”
indagações para a nossa reflexão neste
arpelos movimentos desarmônicos do planeta,
tigo: é possível definir indicadores de
susfrustrados com o caráter aleatório do
muntentabilidade para o fenômeno turístico? A
do (Morin: 2003, 69-70).
atividade turística pode simbolizar nova
Por outro lado, a Sociologia do
Imaginácompreensão de indústria, capaz de
consrio de Durand convida a criar conexões
truir relações mais “ecológicas” entre os
entre as sociedades do espetáculo, socieda-empreendimentos turísticos e o patrimônio
des da proliferação das imagens, do cresci-cultural e natural em que estão inseridos?
mento das indústrias criativas e o fenôme-A reflexão sobre a atividade turística pode
no da transfiguração do turismo, ao longo fazer rever os modelos mentais modernos e
das últimas décadas. Pelas imagens do nos ampliar nosso repertório de imagens e
turismo, podemos observar tendências so-símbolos, capazes de fazer perceber, de
ciais, esboçar traços do “espírito do tempo”, forma transversal, o fenômeno do turismo
neste início de século, do retorno aos mitos,