8253_SQ du 2-1-12_Mise en page 1.qxd

Dt 1

Description

• cours - matière potentielle : au niveau
• cours - matière potentielle : création en l' occurrence
• mémoire

150 FCFA LUNDI 2 janvier 2012 Le Sahel vous souhaite bonne et heureuse année 2012 NUMERO 8253 SONITEL, Leader de l'Internet haut débit au Niger Spectacle grandiose et soutien au Mena Fidèle à sa tradition, l'Office de Radiodiffusion et Télévision du Niger (ORTN), a organisé, samedi soir au Stade Général Seyni Kountché de Niamey, en partenariat avec la SONITEL, une soirée spéciale réveillon. Cette soirée culturelle a été placée sous le haut patronage de SEM.

• elaboration du manuel de gestion des fonds compétitifs pour la recherche agricole
• général seyni
• organisation pionnière en matière de lutte con
• mécanisme transparent de financement du programme organisé
• installation solennelle du comité directeur et de la commission d'organisation desdites
• coordination nationale
• cadre de l'activité
• cadre d'activités
• cadre des activités
• recherche agronomique
• niger
• ministres
• ministre

Sujets

• Mémoire
• Compassion

Informations

• Publié par: beboj
• Nombre de lectures: 79
• Langue: Français

Extrait

LUNDI 2 janvier2012 150 FCFA

souhaite bonneet

heureuse année

l Soirée culturelle spéciale Réveillon de l’ORTN au Stade Général Seyni Kountché Spectacle grandiose et soutien au Mena

Fidèle à sa tradition, l’Office de Radiodiffusion et Télévision du Niger (ORTN), a organisé, samedi soir au Stade Général Seyni Kountché de Niamey, en partenariat avec la SONITEL, une soirée spéciale réveillon. Cette soirée culturelle a été placée sous le haut patronage de SEM. Brigi Rafini, Premier ministre, Chef du Gouvernement, qui a honoré la manifestation de sa présence. Il était entouré des membres du gouvernement, ceux du corps diplomatique, du Directeur général de l’ORTN, de l’Administrateur délégué de la Sonitel et d’un public venu nombreux. Cette manifestation a servi d’occasion pour la FENIFOOT de mener une action de plaidoyer en faveur d’un soutien massif au Mena National.

ème l du Conseil des ministres de l’Autorité de développement in-48 Session

tégré du Liptako Gourma (ALG) à Fada N’Gourma (Burkina Faso) Le Niger assure la présidence du conseil P. 3

l Mission à Abuja, (Nigeria) du ministre d’Etat, ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération, de l’Intégration Africaine et desNigériens à l’Extérieur , suite aux attentats de Noël

Le ministre d’Etat, Mohamed Bazoum donnant son point de presse Compassion et solidarité du Chef de l’Etat au Président et au peuple du Nigeria P. 3

2012

Le Chef de gouvernement remettant sa contribution en guise de soutien au Mena PP. 3 et 7

l Visite des membres du Réseau des parlementaires pour la lutte contre le VIH /SIDA dans plusieurs structures intervenant dans la lutte contre la pandémie Des échanges enrichissants avec les responsables des centres visités et les malades P. 2

l du comité directeur et de la commission Installation d’organisation des états généraux de la Justice Volonté de restaurer la confiance entre la justice et les justiciables P. 5

l L’Archevêque de Niamey présente ses vœux pour l’Année 2012 De l’importance d’éduquer les jeunes dans le sens de la culture des valeurs de la justice et de la paix P. 7 l Conférence de presse du Comité chargé de mobiliser les ressources en faveur du Mena (CCMR) La contribution de tous, vivement sollicitée P. 12

2

NATION

l Visite des membres du Réseau des parlementaires pour la lutte contre le VIH /SIDA dans plusieurs structures intervenant dans la lutte contre la pandémie

Des échanges enrichissants avec les responsables des centres visités et les malades

Les membres du réseau des parlementaires pour la lutte contre le VIH SIDA, récemment installé par l’Assemblée nationale, ont effectué, vendredi dernier,une série de visites au niveau des deux structures qui interviennent activement dans le cadre de la lutte. Ils se sont rendus ainsi aucentre de traitement ambulatoire (CTA) et à l’ONG ‘’Mieux vivre avec le Sida’’ (MVS). L’objectif de cette sortie des élus de la nation, réunis au sein du réseau parlementaire de lutte contre le SIDA sous la présidence de l’honorable député nationale Balla Saratou, est de rencontrer les responsables de ces structures pour échanger avec eux des activités qu’elles mènent, de connaître leurs préoccupations et discuter conséquemment des voies et moyens pour instaurer une synergie d’actions contre le SIDA avec la repré- sentation nationale.

elon la coordinatrice de la coordination intersectorielle de lutte contre les IST VIH/SIDA, Mme Zeinabou Al- houssieni Maiga, le taux de séro- prévalence nationale de l’ordre de 0,7%. Ce taux, a-t-elle dit, varie selon les régions, les couches so- cioprofessionnelles. « Le centre de traitement ambulatoire, créé par la Croix rouge est un centre qui a une capacité de 500 patients. Il en ac- cueille aujourd’hui plus de 4000 dont 1500 personnes sous traite- ment anti-rétroviraux » a indiqué le responsable dudit centre. De 2004 à 2011, il a été enregistré mal- heureusement 385 décès dus au SIDA. Selon le responsable du

centre, avec la forte affluence des patients de toutes les régions du pays, leCTA est confronté aujour- d’hui à un sérieux problème d’ac- cueil. D’où l’idée de créer d’autres centres similaires au niveau des régions. A cette préoccupation, la Coordina- trice du CISLS a indiqué qu’un plan de décentralisation est en cours au niveau de sa structure. Parlant des actions menées, Mme Zeinabou Alhousseini Maïga a souligné que l’accent estmis beaucoup plus sur la sensibilisation et est focalisé sur les groupes à forte séroprévalence dans le souci de minimiser l’impact et éviter une épidémie généralisée. Après avoir suivi avec attention les

Les parlementaires recevant des explications lors de la visite explications des responsables, latoutes les propositions relatives présidente du réseau a remercié leaux problèmes des personnes personnel pour son dévouementséropositives afin d’en faire écho à en faveur des personnes vivantla représentation nationale. avec le VIH/Sida.Après le CTA, les parlementaires L’honorable député Balla Saratouse sont rendus au centre de a rappelé qu’en tant que parlemen-dépistage anonyme et volontaire taires, qui adoptent les lois et quiCEDAV de l’ONG MVS, une organ- en ont l’initiative, ils ont un rôle im-isation créée par des Nigériens portant à jouer dans le dispositif dedepuis 1994. Cette structure qui lutte contre le Sida. Aussi, a-t-elledispose de deux antennes à estimé, qu’il est donc nécessaireTahoua et Agadez en dehors de de prendre un contact direct aveccelui de Niamey, est l’organisation les structures de lutte en vue de pionnière en matièrede lutte con- s’enquérir des conditions de prisetre le SIDA au Niger. Avec ses 22 en charge des soins et de recueillirsalariés, elle assure une prise en

charge intégrale des personnes vi- vant avec le SIDA a dit son prési- dent du conseil d’administration, M. Soumana Sambo Abdoulaye, qui a ajouté que l’ONG dépend à 95% du financement des partenaires extérieurs. Quant au responsable de la prise en charge, le Médecin Gazéré Ousmane, il a souligné que l’ONG suit 1.326 patients dont 152 sont sous ARV en 2011. Il a indiqué que, ne disposant pas de matériels propres, MVS fait face à certaines difficultés pour les examens ou l’é- vacuation des malades. Les par- lementaires ont aussi suivi les témoignages de certaines person- nes qui sont prises en charge par l’ONG. Après ces échanges perti- nents, les députés membres du réseau de lutte contre le SIDA ont promis d’informer l’Assemblée na- tionale de toutes les préoccupa- tions soulevées par les responsables duCTA et de l’ONG MVS. Ils ont également annoncé que dès la prochaine session du parlement, il sera organisé une journée d’information et de sensi- bilisation en partenariat avec tous les acteurs. Zabeirou Moussa

l Signature de protocole d'accord entre le gouvernement et les Secrétaires généraux des syndicats du développement rural

Levée du mot d’ordre de grève du collectif des syndicats du secteur du développement rural

Suite au préavis de grève de 72 heures déposé par le collectif des syndicats du développement rural en vue d’exiger l'adoption du projet de décret relatif au régime indemnitaire des agents dudit secteur, des rencontres ont regroupé, le ministre d'Etat, ministre du Plan, de l'Aménagement du Territoire et du Développement Communautaire, le ministre de l'Agriculture, celui de l'Hydraulique et de l'Environne- ment, le ministre de l'Elevage et les Secrétaires généraux du SNAAN, du SUPRA, du SYNAPLAN, du SNAHER et du SYNTRARA. A l'issue de cette série de rencontres, les deux parties ont abouti, vendredi dernier, à la signature d’un protocole d’accord. elon les termes du ProtocoleTerritoire et du Développement Com- d’accord, les ministres enmunautaire, de l'Hydraulique et de avo S ir donné à la partie syndicale charge du secteur rural, aprèsl'Equipement Rural. Ils se sont en- gagés à faire examiner ledit projet toutes les informations relatives auxde décret avant fin janvier 2012, en démarches qu'ils ont entreprisesvue de sa validation. Aussi, souligne dans le sens de faire adopter le pro-le protocole d’accord, pour permettre jet de décret portant régime desà la partie gouvernementale de primes et indemnités à allouer auxmener sa démarche dans la personnels des administrationssérénité, les organisations syndi- chargées de l'Agriculture, de l'Ele-cales membres du collectif des syn- vage, du Plan, de l'Aménagement dudicats du développement rural «

Une vue de la table de séance lors de la signature du protocole d’accord

décident de suspendre leur mot d'or- dre de grève prévue pour les lundi 2, mardi 3 et mercredi 4 janvier 2012 et demandent par conséquent à tous les camarades militantes et militants de se rendre à leur lieu de travail ».

Ce document a été signé du côté du gouvernement, par le ministre d'Etat, ministre du Plan, de l'Aménagement du Territoire et du Développement Communautaire, M. Amadou Boubacar Cissé, le ministre de l'Agri-

culture, M. Oua Saidou, le ministre de l'Hydraulique et de l'Environ- nement et le ministre de l'Elevage, M. Issoufou Issaka, et le ministre de l'Elevage, M. Elhaj Mahamane Ous- mane. Pour le compte des syndicats du secteur du développement rural, le protocole a été signé par les Se- crétaires généraux du Syndicat Na- tional des Agents de l'Agriculture du Niger (SNAAN), du Syndicat Unique du Personnel des Ressources Ani- males (SUPRA), du Syndicat Na- tional des Agents de l'Hydraulique et Equipement Rural (SNAHER), du Syndicat National des Agents du PLAN (SYNAPLAN), ainsi que du Syndicat National des Travailleurs des Ressources Animales (SYNTRARA).

lA. Soumana

l Signature de protocole d’accord entre les ministres en charge de l’éducation et la Coordination nationale de contractuels de l’éducation (CNCE) La CNCE demande à l’ensemble de ses militants de reprendre le chemin de l’école nigérienne de retrouver davantage La ministrede l’Education Nationale, de l’Alphabétisation et de la ses lettres de noblesse, et mettre Promotion des Langues Nationales, Mme Ali Mariama Elhadj Ibrahim, les élèves en confiance qui sont les celle de la Formation Professionnelle et de l’Emploi, Mme N’Gadé principales victimes. Au terme des Hadiza Noma Kaka, et le ministre des Enseignements Moyen et pourparlers, ils se sont entendus Supérieur et de la Recherche Scientifique, M. Mamadou Youba Diallo, sur certains points et d’autres sont ainsi que les représentants du Ministère de la Fonction Publique et en discussion au niveau du comité du Travail, et ceux des Finances, ont procédé, samedi dernier, à la interministériel chargé de négocier signature d’un protocole d’accord avec la Coordination nationale des avec les centrales syndicales. A cet contractuels de l’éducation. effet, la CNCE a levé son mot epuis quelques temps, letractuels de l’éducation a déposé d’ordre de grève et demande à secteur éducatif connaît desune plate forme revendicative en 14 l’ensemble de ses militants de D aujourd’hui. grèves répétitives des en-points le 30 septembre 2011, qui reprendre le chemin de l’école seignants contractuels quin’a pas eu satisfaction. A travers la revendiquent une amélioration designature du protocole d’accord, Laouali Souleymane leurs conditions de vie et de travail.chacune des parties a mis l’intérêt La coordination nationale des con-national devant permettre à l’école Signature de documents entre les ministres et le SG de la CNCE

Lundi 2 janvier 2012

NATION 3 l Soirée culturelle spéciale Réveillon de l’ORTN au Stade Général Seyni Kountché Spectacle grandiose sur fond de soutien au Mena Fidèle à sa tradition, l’Office de Radiodiffusion et Télévision du Niger de la Voix du Sahel et relatifs à la (ORTN), a organisé, samedi soir au Stade Général Seyni Kountché de Nia- marche de notre pays. Par ailleurs, ‘’ nous avons en mémoire que l’ORTN a mey, en partenariat avec la SONITEL, une soirée spéciale Réveillon. Cette été honoré au plan international avec la soirée culturelle a été placée sous le haut patronage de SEM. Brigi Rafini, tenue ici même à Niamey des 20ème Premier ministre, Chef du Gouvernement, qui a honoré la manifestation assises du SEFOR, ce vaste cadre de sa présence. Il était entouré des membres du gouvernement, ceux du d’échange et de partage entre profes- corps diplomatique, du Directeur général de l’ORTN, de l’Administrateur sionnels des médias publics de tout l’e- délégué de la Sonitel et d’un public venu nombreux. space francophone’’, a-t-il ajouté . Il a aussi assuré à nos compatriotes habi- ette soirée culturelle retransmiseont été placées dans le stade pour que tants dans les zones d’ombres que de en direct sur les antennes de lales bonnes volontés puissent apporter C nouveaux centres de diffusion sont en télévision et de la radio na-leurs contributions. Le coup d’envoi du cours de création en l’occurrence à Ay- tionales, a été agrémentée par lessoutien au Mena a été donné par le orou, Matamèye, Bouza et à N’Gourti. prestations de talentueux artistes na-Premier ministre, Chef du Gouverne- Le ministre a également souligné que la tionaux. On pourra citer, entre autres,ment, SEM. Brigi Rafini, qui a été suivi distinction toute récente par la Con- Yacouba Moumouni dit Denké-Denké,dans ce gestelouable par des mem- Une vue des officiels ayant pris part à la soirée fédération Africaine de Football de notre Mali Yaro, Tal National, Ayouba Gna etbres du gouvernement et le Directeur compatriote Harouna Doulla, entraîneur seuil de la nouvelle année, le ministrelui confère le label de leader incontesté beaucoup d’autres grands talents de lagénéral de l’ORTN. Cette soirée cul- national du Mena comme meilleur en- de la Communication et des Nouvellesdu monde des médias nigériens. Le musique moderne nigérienne. Cetteturelle a également été l’occasion de traîneur d’Afrique 2011 constitue un Technologies de l’Information, M. Sali-ministre SalifouLabo Bouché a ensuite soirée a été aussi l’occasion pour Yas-présenter au public notre équipe na- autre gage de succès pour notre foot- fou Labo Bouché a souhaité que l’an-souligné le rôle éminent joué par mina Mounkaila, une élève du primaire,tionale et son staff technique. En outre, ball. née soit pour notre pays, un nouveaul’ORTN ces 12 derniers mois, notam- de dédier un poème à notre l’équipe na-le président de la Fédération Nigérienne Quant à l’Administrateur délégué de la départ en vue du renforcement de notrement dans la couverture des différents tionale ‘’le Mena’’. Dans ce poème, ellede Football, M. DjibrillaHamidou Hima Société Nigérienne des Télécommuni- unité nationale, condition nécessaire descrutins électoraux dont la plus récente rappelait ses prouesses dont a faitdit Pélé, a saisi cette opportunité pour cations (SONITEL), M. Abdou Mani, il a son décollage économique et syn-est l’inauguration officielle de la Raf- preuve le Onze national, lors desplaider en faveur d’un soutien total à indiqué que sa société, en tant que onyme de l’amélioration de nos condi-finerie de Zinder, sans oublier bien sûr phases éliminatoires de la CAN, pournotre Onze national pour la grande opérateur historique des télécommuni- tions d’existence. Il a aussi profité dela retransmission en direct des dif- obtenir sa qualification. Aussi, elle en-compétition à laquelle il prendra part. Il cations, a pour vocation de jouer un rôle cette occasion pour rendre un vibrantférentes sessions de notre auguste par- courage le Mena à faire une bonnea en effet assuré au Premier ministre et moteur dans le développement de notre hommage à l’ensemble du personnellement ainsi que les émissions sur la vie prestation pour la CAN 2012 qui se tien-à l’ensemble des Nigériens que le Mena pays. de l’Office de Radiodiffusion et Télévi-et les réalités des régions du Niger pro- dra auGabon et Guinée Equatoriale.fera une prestation à la hauteur des at- Hassane Daouda sion du Niger (ORTN)pour son sensfond, ou encore les débats interactifs D’autre part, dans le cadre la campagnetentes. élevé du dévouement. Ce qui d’ailleursanimés chaque matin sur les antennes de solidarité en faveur Mena, des urnes Dans son discours qu’il a prononcé au

l des Nigériens à l’Extérieur à Abuja, au NigeriaFin de la mission du ministre d’Etat, ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération, de l’Intégration Africaine et

Compassion et solidarité du Chef de l’Etat au Président et au peuple du Nigeria

Le ministre d’état, ministre des Affaires Etrangères, de la Coopéra- tion, de l’Intégration Africaine et des Nigériens à l’Extérieur,M. Mohamed Bazoum, était à Abuja, vendredi dernier, où il est parti transmettre un message de compassion et de solidarité du Président de la République, SEM. Issoufou Mahamadou, à son homologue du Nigeria, SEM. Goodluck Jonathan, ainsi qu’au peuple nigérian, suite aux attentats ayant endeuillé le pays lors de la fête de noël dernier. M. Mohamed Bazoum était accompagné dans ce déplacement par le président de l’Association islamique du Niger, l’archevêque de Niamey, des députés nationaux et les membres de son cabinet. e Niger et le Nigeria sont deuxà Abuja afin de présenter la compas- pays voisins qui ont des lienssion et la solidarité du peuple nigérien L géographiques, socio-culturels età ses frères nigérians. A son retour linguistiques très solides. On se rap-d’Abuja, M. Mohamed Bazoum a pelle que, le jour de la fête de noëldéclaré qu’au cours de cette visite, il a dernier, des attentats orchestrés dansporté un message du Président de la certaines églises du pays ont faitRépublique à SEM. Goodluck plusieurs victimes. Suite à ces événe-Jonathan. Il a précisé que c’est un ments tragiques qui secouent la paixmessage de compassion et de solidar- au Nigeria, S E M Issoufou Ma-ité que le Chef de l’Etat a adressé à hamadou, Président de la Républiqueson homologue ainsi qu’au peuple a dépêché une mission conduite par lenigérian tout entier qui a fait face une ministre d’Etat, M. Bazoum Mohamed,épreuve très difficile. « Cette épreuve

est liée aux agissements de groupe terroriste ‘’boko haram’’ qui a commis, il y a de cela quelques jours, des atten- tats particulièrement meurtriers qui ont tant endeuillé le peuple du Nigeria », a-t-il confié. Malheureusement, a pour- suivi M. Mohamed Bazoum, cela s’est passé au moment de la fête chrétienne de noël et dans le contexte de réjouis- sances des fêtes de fin d’année. « Au Niger, nous ne pouvons pas rester in- sensibles à une pareille situation. Aussi, le Présidentde la République a jugé utile que le ministre d’Etat en charge des Affaires Etrangères se dé- place avec le président de l’association islamique du Niger et l’archevêque de Niamey pour témoigner aux nigérians notre soutien, notre solidarité, notre compassion et leur exprimer aussi le message dont nous avons voulu être le symbole », a-t-il dit. «Le Niger, est fort heureusement, un pays de tolérance, Aussi, nous avons voulu dire

Le ministre d’Etat, Mohamed Bazoum donnant son point de presse à ceux qui se comportent de cetteont des agissements politiques et, qui façon au Nigéria qu’à coté d’eux, ici aune méritent pas de s’adosser à des re- Niger, on a un autre sens de relationligions pour se comporter ainsi », a af- entre les confessions, nous vivons enfirmé le ministre d’Etat en charge de la très bonne harmonie. Comme quoi, cecoopération. qui est en cause, ce ne sont pas les re- Laouali Souleymane ligions, mais plutôt des hommes qui

l 48ème Session du Conseil des ministres de l’Autorité de développement intégré du Liptako Gourma (ALG) à Fada N’gourma (Burkina Faso) Le Niger assure la présidence du conseil s’est engagé dans un processus de re- La 48ème session du Conseil des ministres de l’Autorité de développe- dynamisation de ses structures. Les as- ment intégré du Liptako Gourma s’est tenu, jeudi dernier à Fada N’gourma sises de Niamey avaient abouti à des (Burkina Faso). Notre pays y a été représenté par le ministre d’Etat, conclusions pertinentes, notamment ministre du Plan de l’Aménagement du Territoire et du Développement quant au soutien des bailleurs de Communautaire, M. Amadou Boubacar Cissé. Il s’agissait, au cours de ème fonds. cette session, de traduire en actes concrets les décisions issues du 7 Au coursde cette réunion du Conseil sommet des Chefs d’Etat qui s’est en novembre dernier à Niamey. des ministres, le ministre des Finances du Burkina Faso a passé le témoin au ors de la cérémonie d’ouvertureverneur de la région de l’Est du Burkina ministre d’Etat ministre du Plan de des travaux du conseil, le ministreFaso, M. Somba Bernard, s’est vive- L l’Aménagement du Territoire et du burkinabé des Finances, M.ment réjoui du choix de leur localité Développement Communautaire du Zoundi François, s’est réjoui pour lapour accueillir une telle rencontre. No- Niger, M. Amadou Boubacar Cissé, qui tenue de cette 48eme session du con-tant que c’est pour la première fois assure désormais la présidence en ex- seil. Il s’est félicité du fait qu’en dépit dequ’une ville secondaire d’un des pays ercice dudit conseil. Le Conseil des la situation économique internationalemembres a l’honneur d’organises la ministres a également décidé de difficile, l’ALG s est engagée dans unréunion du conseil des ministres, M. er Le ministre d’Etat M. Amadou Boubacar Cissé (1à droite) lors des travaux proroger de trois ans le mandat du processus de mutation. Il a ensuite réaf-Somba Bernard s’est félicité de cette préparatoires du dernier sommet des Chefs d’Etat de l’ALG à Niamey Directeur général de l’ALG. firmé la volonté des trois présidents deinitiative régionale qui fait de l’ALG un session du conseil des ministres demet des Chefs d’Etat de l’Autorité inté- nos pays de faire de l’ALG un véritablebel outil d’intégration. Aliou Ibrahim, l’ALG intervient quelques semainesgré de développement du Liptako outil d’intégration. Pour sa part, le Gou-Il faut aussi souligner que cette 48eme AP/MP/AT/DC après la tenue à Niamey du 7ème Som-Gourma, sommet à l’issue duquel l’ALG

Lundi 2 janvier 2012

NATION 5 l Installation du comité directeur et de la commission d’organisation des états généraux de la Justice Volonté de restaurer la confiance entre la justice et les justiciables Le Niger s’apprête à organiser pour la premièrefois, les états géné- envisageant les voies à suivre pour un raux de la justice. Le ministre de la Justice, Garde desSceaux, Porte- meilleur ancrage de la justice dans son milieu naturel qu'est le tissu social. parole du gouvernement a procédé, samedi dernier à l’installation Avec la tenue prochaine de ces solennelle du comité directeur et de la commission d’organisation rencontres, le ministre a dit qu’il nourrit desdites assises qui ambitionnent de redonner à la justice nigérienne l’espoir quela justice retrouvera, dans l’image juste d’une justice d’un véritable Etat de droit, une justice du un avenir très proche, ses lettres de peuple. La cérémonie a eu lieu à l’Auditorium Sani Bako du Ministère noblesse, convaincu qu'il ne saurait y des affairesétrangères en présence de plusieursinvités. avoir de métier plus noble que celui d'avoir la lourde responsabilité de juger près la lecture de la liste desl'État d'autre part, l'État de droit ne sera ses semblables a-t-il ajouté. Pour le membres des deux structures,qu'un vain mot." A ministre, les états généraux de la le ministre de la Justice, GardeDe même, le Premier ministre accorde justice devraient donc servir de cathar- des Sceaux, M. Marou Amadou, a misune place de choix à la justice dans la sis en vue de la réconciliation des jus- l’organisation des états généraux àDéclaration de politique générale où il ticiables avec leur justice quiest l’actif de la volonté du Président de lasoulignait que, "la jouissance du droit rendue en leur nom. Après avoir rap- Le ministre Marou Amadou (micro) procédant à l’installation du Comité République SEM. Issoufouà la justice est le gage d'une stabilité pelé les différentes rencontres qui ont Mahamadou et de Premier ministre,sociale et un levier pour le développe- la famille judiciaire. A son arrivée auces assises comme tant d’autres que été organisées dans le domaine judici- SEM. Brigi Rafinide donner aux insti-ment économique." Le ministre de la département de la justice, le ministrenotre pays a organisées depuis le aire au Niger, le ministre a énuméré les tutions de la République toute leurjustice a souligné que le gouvernement Marou Amadou a affirmé sa volontédébut des années 90 dans un proces- missions assignées au comité di- force. La justice en tant qu’institutions'attèlera à prendre des mesures d’améliorer l'accès à la justice, desus de réformes politiques profondes recteur (créé par arrêté du Premier indissociable de la gouvernance dé-adéquates pour promouvoir les droits restaurer la confiance des justiciablesvisant à consolider les bases d'un état ministre) et àla commission d’organi- mocratique est une des priorités duhumains et l'éthique dans l'offre de jus- à l'égard de la justice et le respect dede droit et d'un système politique dé- sation des états généraux ainsi que Chef de l’Etat qui a déclaré le jour detice, optimiser et moderniser les cadres l'éthique et de la déontologie par lesmocratique. Parlant de la cérémonie leur composition avantd’ajouter que son investiture à la magistratured'intervention et de fonctionnement principaux acteurs de cette institution.d’installation du comité directeur et de les états généraux s’articuleront au suprême que, "sans institutions fortes,des services judiciaires et pénitenti- Il a avoué que ces préoccupations nela commission d’organisation des Etats tour du thème "Améliorer l'accès et l'État de droit, c'est-à-dire une situationaires. L’organisation des états peuvent se réaliser sans un minimumgénéraux de la justice, M. Marou l'image de la justice". où, à l'abri de l'arbitraire, la loi régit lesgénéraux rentrent dans le cadre de la de conditions morales et psy-amadou a indiqué qu’elle est historique rapports des citoyens entre eux d'unedynamique d'instaurer un dialogue chologiques qui exigent une concerta-dans la mesure où elle jette les bases Zabeirou Moussa part et les rapports des citoyens aveclarge et inclusif de tous les acteurs de tion des acteurs.L’organisation dede l'Etat des lieux de la justice en

l Réception de matériel roulant à la Direction générale de l’Environnement, des Eaux et Forêts 31 véhicules et 40 motos pour renforcer les capacités des agents

Le ministre de l’Hydraulique et de l’Environnement, M. Issoufou Is- saka, a présidé, vendredi dernier, à la Direction générale de l’Envi- ronnement, des Eaux et Forêts, la cérémonie de réception du matériel roulant acquis dans le cadre de l’exécution de la loi de programma- tion du cadre des Eaux et Forêts. Ce matériel est composé de 31 vé- hicules et 40 motos devant permettre aux cadres des eaux et des forets de mieux accomplir leurs missions.

n prenant la parole à cette occa- sion, le ministre de l’Hydraulique E et de l’Environnement, M. Issoufou Issaka, a indiqué que la loi de program- mation a étéadoptée en vue de ren- forcer les capacités d’intervention et d’améliorer les conditions de vie et de travail des agents du cadre des eaux et forêts. En effet, a-t-il ajouté, il est impor- tant de mesurer les efforts fournis par les ème autorités de la 7République pour met- tre les agents du cadre des eaux et forets

dans les conditions optimales. Ce geste, a ajouté le ministre, trouve toute sa per- tinence en cette période où l’engagement de ces services au profit du monde rural constitue une priorité du Président de la République, Chef de l’Etat. Comme l’a dit M. Issoufou Issaka, «l’initiative ‘’3N’’ doit permettre à notre pays de sortir du cycle chronique de l’insécurité alimentaire, cela repose essentiellement sur la préserva- tion de la base de productionque sont l’environnement et l’eau. Aussi, le min-

Remise du don par le ministre Issoufou Issaka istre a demandé aux agents de bienAuparavant, le Directeur général de l’En- utiliser ce matériel exclusivement dans levironnement, des Eaux et Forêts, le cadre des activités pour lesquelles ilsColonel Hamadou Mamoudou, a rappelé sont destinés ».que le budget total programmé est de 8

milliards 110 millionsde FCFA sur 5 ans. Dans ce budget, a-t-il précisé, 3 milliards de FCFA ont été prévus au titre de l’acquisition du matériel roulant pendant les 5ans. Il aexpliqué que c’est dans le cadre de l’exécution de cette loi, qu’il a été acquis, pour la première année, 31 véhicules et 40 motos d’une valeur de 540 millions de FCFA. Le Colonel Hamadou Mamoudou a enfinindiqué que, c’est grâce à la volontépolitique ème des autorités de la 7 République et de l’engagement du ministre en charge de l’Environnement que ce matériel est ac- quis au bénéfice de leurs services qui en ont grandement besoin surtout en cette période de supervision et de suivi des activités du volet environnement du programme d’urgence. Laouali Souleymane

l Don de matériel informatique au Ministère en charge des Affaires Etrangères

49 ordinateurs équipés d’imprimantes et autres accessoires offerts par la République Arabe d’Egypte

Le Secrétaire général du Ministère des Affaires Etrangères, de la Coo- pération, de l’Intégration Africaine et des Nigériens à l’Extérieur, M. Ibrahim Abani, a réceptionné, jeudi dernier dans les locaux dudit mi- nistère, un lot de matériel informatique estimé à plus de 20 millions de FCFA, et composé de 49 ordinateurs équipés d’imprimantes et au- tres accessoires. Ce matériel informatique est offert par la Répu- blique Arabe d’Egypte au Ministère des Affaires Etrangères. La cérémonie de réception s’est déroulée en présence de l’ambassadeur d’Egypte au Niger, M. Belal El Massry et des directeurs centraux du ministère.

n remettant ce don de matériel informatique, l’ambassadeur qu E e ce geste symbolise tout simple- d’Egypte au Niger a précisé ment les liens de coopération et de fraternité qui existent entre ces deux pays musulmans. «Peu importe le nombre ou la quantité du don, l’essen- tiel, c’est le partage qui est intéressant entre les frères», a ajouté l’ambas- sadeur. En réponse aux propos de l’ambas- sadeur d’Egypte au Niger, le Secré-

taire général du Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération, de l’In- tégration Africaine et des Nigériens à l’Extérieur, M. Ibrahim Abani, a affirmé que face aux enjeux de la mondialisa- tion croissante et aux défis multi- formes qui caractérisent la scène internationale, la diplomatie nigéri- enne devra, pour s’affirmer et pro- mouvoir l’image de marque de notre pays, disposer de personnel outillé en matière de moyens modernes de communication Il a outre rappelé que

Lundi 2 janvier 2012

l’accord de coopération technique, scientifique et culturel, signé le 5 mars 1962 au Caire, constitue la base de notre coopération bilatérale. Cet ac- cord a été complété par celui portant création d’une grande commission mixte nigéro-égyptienne, signé au Caire le 6 décembre 1983 et dont la cinquième session, prévue pour se tenir à Niamey, n’a pas encore eu lieu. C’est pourquoi M. Ibrahim Abani a souligné qu’il s’avère urgent de la tenir afin de faire le bilan des actions et en- visager de nouveaux axes de coopération. Par ailleurs, il a aussi relevé que cette coopération em- brasse pratiquement tous les secteurs, en l’occurrence l’assistance technique, la formation profession- nelle et l’octroi des bourses d’études, les actions de lutte contre la sécher- esse et la désertification, l’appui de la fondation Al AZHAR aux services de santé du Niger... S’agissant du domaine agricole, le

L’ambassadeur d’Egypte (de profil) remettant le don

Secrétaire général du Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopéra- tion, de l’Intégration Africaine et des Nigériens à l’Extérieur a noté avec satisfaction que la réactivation de la ferme agricole commune Niger-

Egypte de Tiaguiriré à Say constitue un accompagnement actif aux efforts du gouvernement pour consolider la sécurité alimentaire à travers notamment l’initiative 3 N. Hassane Daouda

NATION l L’Archevêque de Niamey présente ses vœux pour l’Année 2012 De l’importance d’éduquer les jeunes dans le sens de la culture des valeurs de la justice et de la paix Les évêques catholiques du Niger se sont joints au Pape Benoît XVI pour souhaiter à tout le peuple du Niger, mental de toute la société pour la les vœux les meilleurs pour la nouvelle année 2012. Dans ce message adressé par l’Archevêque de Niamey, construction d’un avenir de justice et Mgr Michel Cartatéguy, le Pape Benoît XVI prie nos évêques de souhaiter à chacun et à chacune le don de paix », a indiqué Mgr Michel Car- d’éduquer les jeunes de la nouvelle génération à la justice et à la paix. tatéguy. Il a ensuite souhaité que tous les éducateurs, parents, familles et enseignants commu- ans ce message, Mgr Michelbonne éducation aux jeunes. « Avecleur ardeur offrir une nouvelle es- niquent aux jeunes une appréciation Cartatéguy a mis l’accent surla Saint Père, nous sommes conva-pérance au monde. Etre attentif au D suscitant en eux le désir de la dédier de la valeur positive de la vie, en le devoir des parents et de laincus que les jeunes aujourd’huimonde des jeunes, savoir l’accueillir société dans le sens d’assurer unepeuvent par leur enthousiasme etet le valoriser est un devoir fonda- au bien.

7

« Nous souhaitons qu’au cours de cette nouvelle année, nous adultes, responsables politiques et religieux de toute confession, nous puissions apporter toute notre confiance à l’idéal porté par nos jeunes. Nous souhaitons aux jeunes d’être des modèles de fraternité en bannissant les barrières culturelles, sociales et religieuses. Qu’ils aient toujours à l’esprit que le respect de l’autre con- solide les fondements d’une société de justice et de paix. Bonne, heureuse et joyeuse année 2012 à toutes et à tous» a conclu l’Archevêque de Niamey, Mgr Michel Cartatéguy. l M. S. Abandé Moctar

l Nuit du Réveillon à Niamey L’heure était à la fête C’est dans la joie et la ferveur que les jeunes réveillonneurs ont cé- circulation routière au niveau des lébré, samedi soir, la nuit de la Saint Sylvestre, qui marque la fin grands carrefours en vue de faciliter la de l’année 2011 et le début de la nouvelle année 2012. A Niamey, circulation et réduire les risques d’ac- tout comme dans le reste du monde, l’heure était à l’enthousiasme cidents de la circulation. A minuit, ce fut le tonnerre des cris et général. En plus des parties de retrouvailles au sein des familles, des détonations assourdissantes de entre amis et connaissances, le réveillon a été marqué par l’atmo- pétards maniés à cœur joie par des sphère surchauffée des rues et des différents lieux de distraction. jeunes, aux anges. Aux détonations de pétards se mêlent les lumières scintil- ans les quartiers chauds de lade rejoindre ses amis. S’ajoute égale- lantes des feux d’artifices éclairant la L’heure était à la fête au stade Général Seyni Kountché capitale, l’atmosphère était desment l’affluence vers les centres d’ac- ville de mille éclats. En ce moment pré- D plus endiablée. En effet, lescueil des manifestations culturelles cis, commencent les échanges de traditionnels vœux du Nouvel an. Ainsiprospérité et avec beaucoup de santé, bistrots et les boîtes de nuit de la cap-organisées pour la circonstance, civilités, les uns et les autres se va la nuit du réveillon : dans la joie etjusqu’à l’année prochaine. l’espoir de vivre dans le bonheur, la itale ont été pris d’assaut par descomme ce fut le cas au Stade Général présentant àn’en point finir les Seini Seydou Zakaria groupes de jeunes filles et garçons.Seyni Kountché qui accueillait la soirée Dans certains maquis très organisés,de l’ORTN, et le hall d’exposition du les clients sont souvent accueillis avecPalais des Congrès, où les plus an- l Elaboration du manuel de gestion des fonds compétitifs pour la recherche agricole à Dosso des tranches du méchoui offert par lesciens se sont retrouvés pour la soirée gérants en guise de cadeau de fête àdénommée le coin des anciens. L’am- Institution d’un mécanisme transparent de financement du programme la clientèle. Pour certains jeunes, lebiance était également à la fête dans réveillon est une ultime occasion deles familles où les réjouissances ont Organisé conjointement par le Programme de productivité agricole sortir. « Le passage d’une année à uneréuni autour des plats de mets succu- Auparavant, le Secrétaire exécutif du en Afrique de l’Ouest (PPAAO-NIGER) et le Secrétariat exécutif du autre est un instant qui mérite d’êtrelents, père, mère, fils et petits-fils. Conseil national de la recherche Conseil national de la recherche agronomique, un atelier consacré à célébré. C’est l’occasion rêvée de s’é-Aux environs de 23 heures, la circula- agronomique (CNRA) le Pr. Gouro Ab- l’élaboration du manuel de gestion des fonds compétitifs pour la re- clater, au moins une fois dans l’année,tion prend l’allure d’un véritable casse- doulaye a brossé la situation agricole au cherche agricole, s’est tenu la semaine dernière à Dosso. Quatre jours avec les amis dans un maquis ou danstête à certains endroits de la capitale, Niger. Avec une croissance démo- une boîte de nuit », confie Ibrahim, untant le trafic était intense. Ceci, en dépit durant, les chercheurs, les représentants des institutions de l’Etat et graphique la plus élevée (3,3 %) dans les jeune homme visiblement très pressédu grand déploiement des agents de la ceux des organisations paysannes, se sont penchés sur la question. 20 prochaines années, a-t-il indiqué, nous serons nettement au-delà des 20 millions d’habitants à nourrir. Parlant du e PPAAO-NIGER est un projet àmet d’instituer un mécanisme transparent projet d’amélioration de la productivité en vocation sous-régional qui a été ini-de financement du programme de L l Fin de la mission de suivi et de supervision du Afrique de l’Ouest, M. Gouro Abdoulaye tié par la CEDEAO avec l’appui derecherche et développement orienté vers a souligné qu’il présente l’avantage la Banque mondiale pour soutenir la la demande. programme d’urgence dans la région de Dosso d’intégrer la recherche agricole, le trans- coopération régionale en matière d’agri-Le projet, a-t-il notifié, financera le mé- fert de technologie et l’appui technique culture en Afrique de l’Ouest. Il a pour ob-canisme de la recherche compétitive à la Constat de démarrage effectif des activités sur jectif principal de générer et d’accélérerdemande mise en place par la CNRA. Le aux producteurs. Ce projet vient donc à point nommé. l’adoption des technologies amélioréesfonds compétitif servira au financement Selon lePr. Gouro Abdoulaye, les résul- dans les domaines des filières agricolesdes propositions soumises à des équipes tous les sites et dans toutes les activités de recherche sur la base des besoins ex-prioritaires des pays participants qui tats des réflexions qui constituent des procédures seront transcrits dans un correspondent aux filières agricolesprimés par les organisations paysannes, document qui sera ainsi un manuel de Une réunion de synthèse a sanctionné, vendredi dernier, la fin de prioritaires de la sous-région.des entreprises agricoles et d’autres ac- procédure que tout nigérien intéressé par La cérémonie d’ouverture de cet atelier,teurs du système de génération et visite de suivi et de supervision du programme d’urgence dans les activités du CNRA pourra consulter. qui s’est déroulée mardi dernier, a étéd’adoption de technologie. Le gou- la région de Dosso. Tirant les conclusions de cette mission, qui C’est donc une perche qui est tendue à présidée par le gouverneur de Dosso, M.verneur de Dosso s’est dit très confiant a duré quatre (4 jours), le Secrétaire général adjoint du ministère toutes les parties prenantes de la Amadou Babalé, en présence desquant à la qualité de l’engagement de de l’Elevage, chef de la mission, Dr. Abouba Seydou, s’est dit ré- recherche agricole pour donner à celle-ci autorités administratives et coutumières,l’ensemble des acteurs présents pour conforté de constater que la mise en œuvre de ce programme de l’efficacité et de l’efficience, a notam- du Secrétaire exécutif du Conseilque la rencontre soit efficace et béné- d’urgence a démarré sur tous les fronts, sur tous les sites et dans ment indiqué le Pr. Gouro Abdoulaye. National de la Recherche agronomique,fique. Le gouverneur de Dosso a remer- toutes les activités qui ont été programmées. des responsables des Forces decié tous les partenaires techniques et Défense et de sécurité et de nombreuxfinanciers pour leur contribution et leurs Mahamane Amadou a mission a ainsi rencontré sur leou assurer la protection sanitaire du autres invités.appuis multiformes dans le combat pour ONEP/Dosso terrain des populations qui ontcheptel ».Le chef de la mission de sa L ge du Président de la République, Dans son allocution d’ouverture, lele développement socio-économique de réellement bien compris le mes-suivi et de supervision du programme gouverneur de la région de Dosso, Drnotre pays. d’urgence a apprécié toute la satisfac- Amadou Babalé, a indiqué que SEM. Issoufou Mahamadou, à traverstion des populations bénéficiaires suite l’approche du programme repose sur son initiative 3N «les Nigériens Nour-à l’appui que le gouvernement leur a politiques agricoles rationnelles et l’étab- Nécrologie l’intégration et l’harmonisation des rissent les Nigériens » et qui consisteapporté par rapport à la campagne, également à faire en sorte que désor-mais aussi les remerciements que les lissement des liens étroits entre la mais, la sécheresse ne soit plusmêmes populations leur ont demandé recherche, la vulgarisation, les produc- synonyme de famine et de désolationde transmettre à SEM. Issoufou Le Directeur de Cabinet du Premier Ministre a la profonde teurs et les opérateurs privés. La prise en des populations.Mahamadou, Président de la douleur d'annoncer le décès, survenule mercredi 28 compte de l’agriculture dans l’atteinte des Dr. Abouba Seydou a égalementRépublique, et au gouvernement. A décembre 2011, des suites d'une courte maladie, deM. Ben objectifs pour le millénaire, a indiqué le indiqué avoir rencontré « une popula-l’endroit des cadres techniques de la Ousmane Yahaya, Conseiller Technique du Premier Ministre gouverneur de Dosso, cadre parfaite- tion déterminée à se battre pour vain-région, Dr. Abouba Seydou leur a ment avec les grandes préoccupations en matière de Finances Publiques. cre l’adversité, des populations quitransmis ses vives félicitations dans contenues dans l’initiative 3N du Prési- En cette douloureuse circonstance, le Directeur de Cabinet sont à pied d’œuvre dans le cadre desleur engagement à accompagner, les dent Issoufou Mahamadou. C’est dire, a travaux de récupération des terres àpopulations dans la mise en œuvre de présente, au nom du Premier Ministre et à celui de tous les précisé M. Amadou Babalé, que l’objectif travers les demi-lunes, les banquettesleurs activités de développement. membres du Cabinet, ses condoléances les plus attristées à assigné au manuel de gestion des fonds et les bandes pare-feux, les cultures ir- Mahamane Amadou / la famille du défunt, à ses amis et connaissances. compétitifs qui sortira des assises est riguées, les activités de pêche à tra- ONEP Dosso Que la terre lui soit légère, Amen. d’une importance capitale parce qu’il per- vers l’empoissonnement des marres

Lundi 2 janvier 2012